GaLaBau-Magazin-2025-10

1

Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. Einzelpreis 4 € ISSN 14327953 Z 8422 E GaLaBau Magazin Landschaft Bauen & Gestalten Landschafts- gärtner- Cup Seite 10 www.galabau.de 10 2025 | 58. Jahrgang, Oktober 2025 Neue Image- und PR-Kampagne Seite 4

2

Starke Marke. Starke Maschinen. Die Tischsägen von Norton Clipper stehen seit Jahrzehnten für höchste Qualität, Zuverlässigkeit und Eﬃ zienz auf der Baustelle. Damit du von diesen Stärken jetzt noch mehr proﬁ tierst, gibt es bei der BAMAKA exklusive Aktionssets, perfekt abgestimmt für sauberes und sicheres Arbeiten, und das zu besonders attraktiven Aktionspreisen. + Und das Beste: Zu jedem Set bekommst du eine hochwertige Diamantscheibe gratis dazu. + Gratis Extreme Universal Silencio - Ø350 Diamantscheibe + SET  CM43 Extra großer Auﬂ agetisch, stabile Rahmenkonstruk - tion und hohe Schnitt- leistung für präzise Schnitte. statt 1.746,- € 1.120 € nur + + Gratis Pro Universal + Gratis + Gratis Silencio – Ø400 Diamantscheibe Diamantenscheibe + SET  CM42D + CV 340 UNO Kompakte Tischsäge mit Staubsauger für staub- freies Arbeiten und maximale Mobilität. statt 2.980,- € 2.550 € nur + Gratis Extreme Gres - Ø350 Diamant- scheibe SET  CST 120 Alu Leistungsstarke Brücken- kopftischsäge für Innen- und Außenprojekte. Robust, stabil und präzise. + statt 3.662,- € 2.580 € nur Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. BAMAKA Kundenservice Rhöndorfer Straße 7–9 | 53604 Bad Honnef Tel.: +49 2224 981 088 77 service@bamaka.de | www.bamaka.de Jetzt BAMAKA Mitglied werden und alle Vorteile sichern: www.bamaka.de/registrierung

3

Inhalt 10 | 2025 Fokusthema Seite 4 „Unser Zeichen macht den Unterschied“ Mit der Neuausrichtung seiner Kampagnen rückt der BGL die Landschaftsgärtnerinnen und -gärtner sowie das etablierte Signum ins Zentrum. Der neue Slogan steht für Kompetenz, Vertrauen und Qualität – und sorgt für einen authentischen Auftritt, der die Stärke des Berufs sichtbar macht und Kund*innen wie Fach- und Arbeitskräfte überzeugt. Foto: BGL Fokusthema Seite 04 BGL-News Seite 07 GaLaBau Netzwerk Seite 23 Aus den Landesverbänden Seite 26 Unternehmen und Produkte Seite 29 Neues aus dem Webshop Seite 30 24 Impressum Seite 08 BGL-Verbandskongress stellt Weichen GaLaBau zeigte Stärke: Der 16. Verbandskongress in Berlin setzte auf Klimaanpassung, wür- digte Ehrenamt und Nachwuchs und zeichnete eine positive Zukunftsvision. Foto: BGL/Paul-Philipp Braun Seite 10 Landschaftsgärtner-Cup in Berlin 12 Teams, 24 Nachwuchskräfte, ein Ziel: Beim Landschaftsgärtner- Cup 2025 siegte Sachsen und zeigte eindrucksvoll die Stärke des Berufsstandes. Foto: BGL/Paul-Philipp Braun Seite 20 Zukunftsaufgabe Sportplatzbau Die Carl Ley Landschaftsbau GmbH zeigt mit ihren Projekten, wie Sportplatzbau Zukunft gestal- tet und Lebensqualität schafft. Foto: BGL/Rottemkolber Diese Ausgabe enthält das Ausbilder-Info und Beilagen der Akademie Landschaftsbau Weihenstephan GmbH und der PLAYPARC Allwetter-Freizeit-Anlagenbau GmbH . Wir bitten um freundliche Beachtung. BGL-Newsletter – jetzt anmelden! Der Newsletter des Bundes verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) versorgt Verbands- mitglieder, Unternehmen der Branche und andere Interessierte in regel- mäßigen Abständen mit Informationen. Melden Sie sich jetzt an! Wir schaffenGartenoasenfür Vögel, Bienenund Ihre FamilieWir gestalten Ihren Traumgarten mit Fachwissen, Sorgfaltund Leidenschaft. Erkennbar am Zeichen der Fachbetriebe.www.mein-traumgarten.de

4

4 Fokusthema Fokusthema Die ersten zwei Motive der neuen Privatgarten-Kampagne. Die ersten zwei Motive der Fach- und Arbeitskräfte-Kampagne. Neuausrichtung nach zwei Jahrzehnten Image- und PR-Kampagne 2025 Die Image- und PR-Kampagne des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) gibt es seit 23 Jahren. 2002 gestartet, zielte sie darauf ab, die „Lust auf schöne Gärten” zu wecken und die Leistungen der Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner bekannter zu machen. Eine vom BGL beauftragte Marktstudie aus dem Jahr 2001 hatte vor dem Kampagnenstart gezeigt: Der private Sektor versprach das größte Umsatzpotenzial. Doch Beruf und Sig- num der Landschaftsgärtner*innen („Zeichen der Fachbetriebe”) waren damals weitgehend unbekannt. Mit der Kampagne sollte sich das ändern. Großer strategischer Erfolg Der Blick zurück zeigt den Erfolg der langfristi- gen Imagearbeit: Während Anfang der 2000er- Jahre nur wenige das Signum kannten, waren es laut GfK-Studie 2023 bereits 30 Prozent der Gartenbesitzer*innen, hochgerechnet rund 11,4 Millionen Menschen. Auch wirtschaftlich lässt sich die Wirkung messen: Der Umsatz im Privatgartensektor stieg von 1,88 Milliarden Euro (2001) auf 6,03 Milliarden Euro im Jahr 2024 – eine Verdreifa- chung, die einen nachhaltigen Erfolg der Kam- pagne nahelegt. Warum der Wandel jetzt sinnvoll ist Heute besitzen 66 Prozent der Bevölkerung in Deutschland einen eigenen oder mitgenutz- ten Garten – das entspricht rund 40 Millionen Menschen. Die durchschnittliche Gartengröße beträgt 439 Quadratmeter, in einkommensstar- ken Haushalten sogar über 500 Quadratmeter (GfK-Studie 2023). Damit verfügen viele über GaLaBau Magazin · 10/2025 Mitgliedsbetriebe in den Landesverbänden des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus. Die neue Fach- und Arbeitskräfte-Kampagne im „Selfie-Look” Parallel zur Image-Kampagne wurde eine neue Fach- und Arbeitskräfte-Kampagne ins Leben gerufen – visuell, emotional und modern: Land schaftsgärtner*innen werden mit Selfie- Bildern und -Videos in Szene gesetzt. Authen- tisch, nahbar, sympathisch. So kommunizieren sie ihre Leidenschaft für ihren Beruf. Den Mitgliedsbetrieben stehen die Motive und Videos der Kampagnen zur Verfügung. Zudem können sie diese mit ihrem eigenen Logo und Kontaktdaten individualisieren und so Teil eines starken, gemeinsamen Auftritts werden. Präsentation auf dem Verbandskongress Ihre Premiere feierten beide Kampagnen am 10. September 2025 auf dem BGL-Verbands- kongress in Berlin vor rund 120 Delegierten aus dem gesamten Bundesgebiet. Seither erhielten alle Mitgliedsbetriebe Flyer und Gestaltungs- richtlinien per Post; sämtliche Anzeigenmotive stehen im Download-Center bereit. Zusätz- lich gibt es hilfreiche Canva-Vorlagen für die eigene Bearbeitung der Materialien. LL Mehr zur neuen Image- und PR-Kampagne auf www.galabau.de/anzeigen und www.galabau.de/marketing_kampagnen Das neue Erscheinungsbild funktioniert online wie offline, in Social Media wie auf dem Fir- menfahrzeug oder auf der Bauzaunplane. Flächen, die eine professionelle Gestaltung attraktiv machen. Die Lust auf Gärten muss nicht mehr geweckt werden. Sie ist längst da. Die Herausforderung liegt nun darin, Qualität, Fachkompetenz und Vertrauen in den Mittelpunkt zu rücken. „Unser Zeichen macht den Unterschied“ Nach über zwei erfolgreichen Jahrzehnten richtet der BGL seine Image-Kampagne neu aus: Die Macher*innen selbst – die Landschaftsgärtner*innen – rücken in den Fokus. Das Signum wird zur Qualitätsmarke, getragen vom neuen Claim: „Unser Zeichen macht den Unterschied“. Es steht für Kom- petenz, Vertrauen und die Leistungen der Vogelgezwitscher beginntWir, wenn unser Morgen mitDu willst das auch? Dann bewirb dich jetzt!Wir gestalten mehr als grüne Lebensräume. Wir schaffen Perspektiven. Für alle, die anpacken wollen. Auch branchenfremd.Offene Stellen: galabau-karriere.deWir schaffenGartenoasenfür Vögel, Bienenund Ihre FamilieWir gestalten Ihren Traumgarten mit Fachwissen, Sorgfaltund Leidenschaft. Erkennbar am Zeichen der Fachbetriebe.www.mein-traumgarten.deWir gestalten Ihren Traumgarten mit Fachwissen, Sorgfaltund Leidenschaft. Erkennbar am Zeichen der Fachbetriebe.www.mein-traumgarten.deWir kümmern unsum Ihren Garten,als wäre esunser eigener2,6 Tonnen wiegtIch, wenn mein BürostuhlDu willst das auch? Dann bewirb dich jetzt!Wir gestalten mehr als grüne Lebensräume. Wir schaffen Perspektiven. Für alle, die anpacken wollen. Auch branchenfremd.Offene Stellen: galabau-karriere.de

5

5 Fragen an … … Uschi App zum Kampagnenstart Frau App, auf dem Verbandskon- gress am 10. September in Berlin fiel der Startschuss für die neue Image- und PR-Kampagne (IPR) des BGL. Was ist das Besondere daran? Usch App: Die Kampagne rückt die Menschen in den Mittelpunkt – die Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner, die tagtäglich hochwertige Arbeit leisten – also uns alle. Übrigens sind das alles echte Kolleginnen und Kollegen, die da zu sehen sind, keine Models! Wir präsentieren uns als Fach- leute, als attraktive Arbeitgebe- rinnen und Arbeitgeber und als Teil eines starken Netzwerks. Es geht uns darum, ein authenti- sches Bild zu vermitteln und die vielfältigen Qualitäten unseres starken Berufsstandes sichtbar zu machen. Wie kam es zu dieser neuen Gestaltung? Wer hat sich das „ausgedacht“? Uschi App: Die neuen Kampa- gnen wurden vom BGL-Ausschuss Öffentlichkeitsarbeit gemeinsam Anzeige mit der Agentur Die Crew ent- wickelt. In unserem Ausschuss sitzen 13 Unternehmerinnen und Unternehmer aus dem Garten- und Landschaftsbau, von Anfang 30 bis 60 Jahre, darunter fünf Frauen. Aus jedem der zwölf Lan- desverbände ist jemand vertreten. Die Empfehlungen wurden in jeder Phase von Präsidium und Haupt- ausschuss bestätigt. Wie wird es die Kampagne schaffen, ein positives Bild in die Öffentlichkeit zu tragen und den Landschaftsgärtner und die Land- schaftsgärtnerin noch bekannter zu machen? Uschi App: Zum einen mit unse- rer neuen Digital-Kampagne: Da sind wir auf Social Media, im Web, in Google-Anzeigen und sogar in Mediatheken und Streaming- Angeboten präsent. Zum anderen stellen wir unseren Betrieben vielfältige Materialien im Down- load-Center zur Verfügung, mit Vorlagen und einem Gestaltungs- leitfaden, der alles erklärt. Die Vorlagen können von jedem Betrieb mit eigenem Logo und Kontaktdaten individualisiert werden. Zusätzlich können Bau- zaunplanen, Fahnen und weitere Werbemittel im GaLaBau-Shop bestellt werden. Ein Info-Mailing an alle Mitgliedsbetriebe ging Mitte September in die Post. Für alle, die es lieber digital haben: Im Mitglie- derbereich auf galabau.de/login findet Ihr das komplette Material. Und für Betriebe, die es brauchen, gibt es alles zusätzlich wieder auf dem USB-Stick. Was erwarten Sie sich von der Kampagne und welche Rolle spie- len die Mitgliedsbetriebe? Uschi App: Dass wir alle mitma- chen, ist entscheidend! Wir alle tragen die Botschaften in unsere Regionen, machen unsere Arbeit sichtbar und stärken so das Sig- num als Zeichen der Fachbetriebe. Gemeinsam begegnen wir so dem Fach- und Arbeitskräftemangel und sichern unsere gute Auftrags- lage langfristig ab. Deshalb ist es wichtig, dass ganz viele Betriebe die Kampagne unterstützen, mit- tragen und großflächig streuen – für die bestmögliche, große Reichweite. Zusammen können wir unseren Beruf noch bekannter machen und sein „Image“ in der Öffentlichkeit verbessern. Fokusthema 5 Uschi App ist Landschaftsgärtnerin, GaLaBau-Unternehmerin aus Baden- Württemberg und BGL-Vizepräsiden- tin. Seit September 2023 leitet sie den Ausschuss Öffentlichkeits arbeit. Foto: BGL/Rottenkolber Welche Themen und Motive bieten die neuen Kampagnen? Uschi App: Zum Start haben wir bewusst den Schwerpunkt auf Grün und das landschaftsgärtneri- sche Umfeld gelegt – diese „grüne Kernkompetenz“ unterscheidet uns von der Baubranche. Bau- und Baggerszenen sowie weitere Motive, etwa aus der Baumpflege oder dem gewerblichen Grün, sind für das kommende Jahr vor- gesehen. Unser Ziel ist es, den Motivfundus Schritt für Schritt aufzustocken – soweit es das Bud- get erlaubt. GaLaBau Magazin · 10/2025 SIE HABEN DIE WAHL!

6

6 Fokusthema Der Zugang zu den Kampagnenma- terialien erfolgt unkompliziert über einen QR-Code:www. augala.de/nach- wuchswerbung-fuer- social-media.aspx Anzeige GaLaBau Magazin · 10/2025 Neue digitale Nachwuchskampagnen Die Nachwuchsgewinnung bleibt eine der zentralen Herausforderungen im Garten- und Landschaftsbau. Um junge Menschen wirksam und zeitgemäß anzusprechen, setzt das Ausbildungsförderwerk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) auf zwei neue Kampagnen: Ausbildung Next 2025 und die Content Days 2025. Beide Initiativen stellen professionell produzierte Videoclips bereit, die Ausbildungsbetriebe unkompliziert in ihre Kommunikation integrieren können – von Social Media über die eigene Website bis hin zu Präsentationen in Schulen und auf Messen. Ausbildung Next 2025 – 21 Clips für eine starke Ausbildungskommunikation In Zusammenarbeit mit der Agentur Go!Film entstand die Kampagne Ausbildung Next 2025, die aus 21 Videoclips besteht. Im Mittelpunkt stehen die beiden Auszubildenden Elisabeth und Leon, die authentische Einblicke in ihren Ausbildungsalltag geben. Sie berichten von typischen Auf- gaben, Herausforderungen und Erfolgen und machen so den Beruf erlebbar. Die Clips liegen in Quer- (16:9) und Hochformat (9:16) vor und setzen auf eine moderne Bildsprache sowie eine jugendgerechte Tona- lität. Thematisch wird ein breites Spektrum abgedeckt – vom Arbei- ten im Freien über Nachhaltigkeit bis hin zu Zukunftssicherheit und Karrierechancen. Damit vermittelt die Kampagne ein realistisches Kampagne Content Days 2025 – 20 Clips für mehr Reichweite und Interaktion und zugleich attraktives Bild der Ausbildung im Garten- und Land- schaftsbau: praxisnah, vielfältig und sinnstiftend. Content Days 2025 – 20 Clips für mehr Reichweite in sozialen Medien Mit den Content Days 2025 wurde eine weitere Kampagne entwi- ckelt, die in Kooperation mit der Agentur Pilot umgesetzt wurde. Sie umfasst 20 Clips im Hoch- format (9:16), die speziell auf die Anforderungen von Social-Media- Plattformen zugeschnitten sind. Vor der Kamera standen Auszubil- dende aus verschiedenen Betrie- ben – Alfred, Henry, Johannah, Mats und Viktoria –, die durch ihre persönliche Mitwirkung für beson- dere Nähe und Glaubwürdigkeit sorgen. Die Inhalte greifen Fragen und All- tagssituationen auf, die Jugendli- che bewegen: typische Vorurteile, persönliche Erfahrungen im Team, erste Gehaltseindrücke oder auch humorvolle Episoden aus dem Arbeitsalltag. Dadurch entstehen abwechslungsreiche und authen- tische Einblicke, die eine direkte Ansprache ermöglichen und die Reichweite in digitalen Kanälen erhöhen. Einfache Integration in die Nachwuchswerbung Die Materialien aus beiden Kam- pagnen sind praxisnah aufbereitet und sofort nutzbar. Ausbildungs- betriebe können die Clips mit AuGaLa-Logo oder Signum herun- terladen und in ihre bestehenden Kommunikationskanäle einbinden. Damit stehen wirkungsvolle Werk- zeuge bereit, um Jugendliche für eine Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau zu gewinnen und Vorurteile abzubauen. hunklinger-allortech.comѷттп!'./ -Ҋ -' " 5)" )

7

BGL-News 7 BGL- News Lenk- und Ruhezeiten: Wissenswertes Wer im Garten- und Land- schaftsbau mit Fahrzeugen unterwegs ist, muss die Vor- schriften zu Lenk- und Ruhezei- ten kennen. Ab einer zulässigen Höchstmasse von mehr als 2,8 Tonnen gilt grundsätzlich eine Aufzeichnungspflicht – entweder über den Fahrten- schreiber oder, bei Fahrzeu- gen ohne Tachograph, über Tageskontrollblätter. Eine Ausnahme bietet die soge- nannte Handwerkerregelung: Werden Material, Maschinen oder Ausrüstung transportiert, die der Fahrer oder die Fahrerin selbst für seine oder ihre Arbeit benötigt, und ist das Fahren nicht seine oder ihre Haupttä- tigkeit, entfällt die Pflicht. Bei Fahrzeugen zwischen 3,5 und 7,5 Tonnen gilt das allerdings nur im Umkreis von 100 Kilometern um den Betrieb. Wo die Aufzeichnungspflicht greift, gelten klare Regeln: Fah- rerkarten sind persönlich, Daten müssen regelmäßig ausgelesen, archiviert und ausgewertet werden. Zudem sind lücken- lose Nachweise über Arbeits-, Pausen- und Ruhezeiten vorge- schrieben. Seit dem 19. August 2025 sind alle Fahrzeuge über 3,5 Tonnen mit dem neuesten digitalen Fahrtenschreiber (Generation 2, Version 2) auszu- statten; ab dem 1. Juli 2026 sinkt die EU-Schwelle sogar auf 2,5 Tonnen. LL www.galabau.de BGL-Nachfolgeseminar 2026: Jetzt anmelden! Die Übernahme eines Garten- und Landschaftsbau- betriebes bringt vielfältige stra- tegische, wirtschaftliche und persönliche Herausforderungen mit sich. Um diesen Prozess erfolgreich zu gestalten, bietet der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatz- bau e. V. (BGL) mit dem Nach- folgeseminar eine wertvolle Gelegenheit, sich gezielt auf die Unternehmensnachfolge vorzubereiten. Das Seminar findet im Alpenre- sort Walsertal in Faschina (Öster- reich) statt und richtet sich an alle, die eine Betriebsnachfolge im GaLaBau konkret erwägen oder bereits in Planung haben. Im Mittelpunkt stehen praxisnahes Fachwissen, persönliche Weiter- entwicklung sowie der Austausch mit anderen Teilnehmer*innen. Ziel ist es, die Nachfolge nicht nur fachlich, sondern auch per- sönlich und unternehmerisch gut zu meistern. Anzeige Interessierte können sich noch bis zum 14. November 2025 anmelden. LL Informationen zum Programm und zur Anmeldung: www.galabau.de/ nachfolgeseminar GaLaBau Magazin · 10/2025 CORNUFERARASENDÜNGERCornufera RasendüngerFür alle Ansprüche das ideale Produkt.Fit durch den Winter

8

8 BGL-News „Städte, die atmen.“ BGL- Präsident Thomas Banzhaf wagte in seiner Eröffnungs- rede einen Blick in die Zukunft. Alle Fotos: BGL/Paul-Philipp Braun GaLaBau bekräftigt positive Zukunftsvision für Deutschland Am 10. September 2025 hielt der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) seinen 16. Verbandskongress in Berlin ab. Über 120 Delegierte aus dem gesamten Bundesgebiet kamen in der Hauptstadt zusammen, um die Zukunft des Berufsstandes zu gestalten, Beschlüsse zu fas- sen und verdiente Persönlichkeiten des Garten- und Landschaftsbaus zu würdigen. BGL-Präsident Tho- mas Banzhaf unterstrich: „Trotz aller aktuellen Her- ausforderungen, die wir sehen, kennzeichnet unseren Berufsstand Optimismus und eine positive Vision für Deutschland. Wir arbeiten für die Klimaanpassung und bauen an einer lebenswerten Zukunft unserer Städte und Gemeinden!” LL Die ganze Pressemeldung zum 16. BGL-Verbands- kongress finden Sie auf www.galabau.de. Vier BGL-Ehrennadeln: BGL- Präsident Thomas Banzhaf (jeweils rechts) zeichnete in Berlin vier ehemalige BGL- Präsidiumskollegen mit der BGL-Ehrennadel aus (v. o. l. n. u. r.): Lutze von Wurmb, Achim Kluge, Jan Paul und Paul Saum. GaLaBau Magazin · 10/2025

9

BGL-News 9 Vizepräsidentin Uschi App stellte die neue Image- und PR- Kampagne des GaLaBaus vor. Sie zielt darauf ab, zum einen die Mitgliedsbetriebe noch stär- ker bei der Gewinnung und Bindung von Fachkräften zu unterstützen, zum ande- ren verfolgt sie das Ziel langfristiger Auftragssicherheit. Die Delegierten beschlossen anschließend einstim- mig, die Finanzierung der Kampagne von 2026 bis einschließlich 2028 zu verlängern. Gastredner Dr. Rainer Dulger, Präsident der Bundesvereini- gung der Deutschen Arbeitgeberverbände e. V. (BDA), betonte in seinem Grußwort das große Potenzial des Garten- und Landschaftsbaus und würdigte seinen immensen Beitrag zu grünen und lebenswerten Städten sowie seine Bedeutung als verantwortungsvoller Arbeitgeber. Auch dem Nachwuchs wurde auf dem Verbandskongress eine feierliche Bühne geboten. BGL-Vizepräsident Matthias Lösch hatte das Vergnügen, den diesjährigen BGL-Bildungspreis an sechs Nachwuchstalente für deren Leistungen in Aus- und Fortbildung sowie ehrenamtlichem Engagement zu überrei- chen: (v. l.) Fabian Tichelofen (GartenLandschaft Berg & Co GmbH), Jack Bostin (Bitzer und Bernhard GmbH), Marieke ten Thoren (grüngrund GmbH), Pia Mayr (Garten Reichl), Mika Lerch (Thomas Heumann GmbH Gartenanlagen), Jennifer Bencivenga (BB Gartengestaltung GmbH). Die Delegierten wählten Armin Knauer (l.) aus dem Landes- verband Bayern zum Vizepräsidenten und verabschiedeten die bisherige Amtsinhaberin Pia Präger (3. V. l.). Im Anschluss bestätigten sie Thomas Büchner (2. V. r.) für weitere zwei Jahre als BGL-Vizepräsident. Zusammen mit (v. l.) Manfred Hansel, Benjamin Küsters, Thomas Banzhaf, Uschi App und Matthias Lösch bilden sie das neue BGL-Präsidium. Anzeige Vier verdiente Persönlichkeiten des GaLaBaus und ihr heraus- ragendes ehrenamtliches Engagement würdigte der BGL-Prä- sident mit der Goldenen Ehrennadel: (v. l.): Uwe Keller-Tersch, Martin Gaissmaier, Gerhard Zäh und Mirko Martensen. Das ganze Jahr für dich da. Coreum 365. Bist du auf der Suche nach der richtigen Lösung für deine täglichen Herausforderungen auf der Baustelle? Mach den direkten Vergleich und teste, bevor du dich entscheidest. Im Coreum findest du Maschinen, Fahrzeuge, Anbautechnik, Technologien und Equipment von über 50 Marken. 365 Tage im Jahr. Zum Entdecken, Erleben und Testen. Vereinbare jetzt einen Beratungstermin: coreum.de/365 GaLaBau Magazin · 10/2025

10

10 BGL-News Gold, Silber und Bronze auf dem Siegertreppchen: Der 1. Platz ging an Lennard Weitzmann (l.) und Marc-Aurel Spalek (Sachsen). Zweite wurden Ruben Soares (l.) und Noel Weber (Baden-Württem- berg). Den dritten Platz belegten Jos van Schyndel (l.) und Josef van den Berg (Nordrhein-Westfalen). Foto: BGL/Paul-Philipp Braun Landschaftsgärtner-Cup 2025 Marc-Aurel Spalek und Lennard Weitzmann aus Sachsen holen den Titel in Berlin Die „Deutschen Meister“ im Garten- und Landschaftsbau kommen aus Sachsen: Marc-Aurel Spalek und Lennard Weitzmann von Wirth & Wiener GmbH (Chemnitz) setz- ten sich gegen starke elf Azubi-Teams durch und sicherten sich am 10. September 2025 im Britzer Garten den ersten Platz. Auf der historischen Mondjahr-Wiese, die bereits vor 40 Jahren im Zuge der ersten Bundesgartenschau in Berlin (1985) entstand, waren die besten Nachwuchs- Landschaftsgärtnerinnen und -Landschaftsgärtner Deutschlands gegeneinander angetreten. Nach zwei spannenden Wettbewerbstagen am 9. und 10. Sep- tember 2025 in Berlin stand schließlich das Sieger- team fest. Mit ihrem Erfolg qualifizierten sie sich für die Berufeweltmeisterschaft, die WorldSkills 2026, in Shanghai (22. bis 27. September 2026). Dort wer- den sie Deutschland im Skill „Landscape Gardening“ vertreten. Die Gewinner aus Sachsen werden sich gemeinsam mit dem zweitplatzierten Team, Noel Weber von der Westenfelder Garten- und Landschaftsbau GmbH (Eggenstein-Leopoldshafen) und Ruben Soares von Zufahl Faszination Garten GmbH & Co. KG (Gottma- dingen), Baden-Württemberg, in den kommenden Monaten mit einem umfangreichen Trainingspro- gramm auf die WorldSkills vorbereiten. Dabei werden die Zweitplatzierten bewusst mittrainiert, um im Falle einer Verletzung einspringen zu können. Die „Bronzemedaille“ errangen Jos van Schyndel, Benno Müller Garten- und Landschaftsbau (Xanten), Anzeige Einfassungssysteme für Garten und Landschaft www.obs24.de GaLaBau Magazin · 10/2025 Pﬂaster/Platten Rasen PVC-25*/15 PVC-45*/35* Neues, verstärktes Design GreenLiner® PVC-45*/35*/25*/15 Das grüne Systemproﬁl zum sicheren Trennen und Einfassen unterschiedlicher Beläge von 20–80mm. *„gem. ZTV Landschaftsgärtnerischer Wegebau/FLL“

11

und Josef van den Berg, Grütters GmbH (Sonsbeck), Nordrhein-Westfalen. 24 Azubis, 12 Gärten, 1 Ziel Die Wettbewerbsaufgabe wurde erneut von Land- schaftsarchitekt Michael Epple entworfen und for- derte gleichermaßen handwerkliches Können, Krea- tivität und Teamgeist von den 24 angehenden Fach- kräften. In nur 15 Stunden verwandelten die zwölf Zweierteams, davon drei Mixed-Teams, eine jeweils vier mal vier Meter große Fläche in einen „kleinen, grünen Berliner Hinterhof” und zeigten damit ein- drucksvoll, welches Potenzial im landschaftsgärtne- rischen Nachwuchs steckt. Nicht nur das Publikum war von den finalen Leistun- gen der zukünftigen Fachkräfte begeistert, auch die Jury war von ihrem Können überzeugt. Schließlich setzte sich das Team aus Sachsen mit seinem Ergeb- nis durch. „Die Leistungen, die wir heute sehen durften, verdienen größten Respekt“, betonte Banzhaf. „Unsere Nachwuchs- kräfte haben gezeigt, dass sie nicht nur technisch und hand- werklich auf höchstem Niveau arbeiten, sondern auch Grün in die Städte bringen und somit die Zukunft mitgestalten können.“ Foto: BGL/Paul-Philipp Braun Anzeige Die Gestaltung des Miniaturgartens forderte von den Teams die beruflichen Kompetenzen in allen Bereichen des Garten- und Landschaftsbaus: So mussten Belagsflächen aus Natur- steinpflaster mit Einfassungszeile angelegt und eine Sitzge- legenheit in Form einer Trockenmauer gebaut werden. Auch bei den Fugen des angelegten Natursteinpflasters durfte es Grün sein: Diese mussten durch die Azubis mit Sedum aus- gefüllt werden. Die „Kür“ der Wettbewerbsaufgabe bildete zum Schluss das Aufstellen eines Sessels aus Paletten-Holz sowie das Legen einer Rasenfläche. Foto: AuGaLa/Reidel Feierliche Siegerehrung Die feierliche Ehrung nahm Thomas Banzhaf, Vor- sitzender des Ausbildungsförderwerks Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) und Präsident des Bundesverbandes Garten-, Land- schafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) zusammen mit Christian Gaebler, Senator für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen des Landes Berlin, vor. In ihren Ansprachen würdigten sie nicht nur das Siegerteam, sondern alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die mit ihrem Engagement und ihrem Können den hohen Ausbildungsstandard im Garten- und Landschaftsbau unter Beweis stellten. LL Die ganze Pressemeldung zum Landschaftsgärt- ner-Cup finden Sie hier: www.galabau.de Mehr Informationen auch auf: www.landschaftsgaertner.com BGL-News 11 Überblick: alle Teilnehmerin- nen und Teilnehmer 2025 • Baden-Württemberg: Ruben Soares und Noel Weber • Bayern: Felix Stark und Paul Müller • Berlin und Brandenburg: Charlotte Risch und Maximilian Nitsch • Hamburg: Henri Schneider und Tom-Vincent Beyer • Hessen-Thüringen: Antonius Theil und Eike Weber • Mecklenburg-Vorpommern: Finn Ihde und Leander Krüger • Niedersachsen-Bremen: Tobias Bunke und Jule Meyer • Nordrhein-Westfalen: Jos van Schyndel und Josef van den Berg • Rheinland-Pfalz und Saarland: Nils Hasenstab und Ben Ritsche • Sachsen: Lennard Weitzmann und Marc-Aurel Spalek • Sachsen-Anhalt: Paul Maurer und Janne Konstantin Nemitz • Schleswig-Holstein: Ella Mainhardt und Phil Schneider GaLaBau Magazin · 10/2025 Bau die Weltbesser!MACH MEHR DRAUS!Bereit für das nächste GaLaBau Projekt? Ob für das Anlegen, den Umbau oder die Pflege von Grünflächen – bei HKL finden Sie die perfekte Kauf- oder Miet-Lösung für Ihr GaLaBau- Projekt. Große Auswahl an Marken, Beratung und Top-Service inklusive. hkl24.com 0800-44 555 44

12

12 BGL-News Titel des neuen GaLaBau-Branchenreports Foto: BGL Der GaLaBau-Branchenreport wird den zwölf GaLaBau-Landes- verbänden und ihren Mitglieds- betrieben kostenfrei als Print- version zugeschickt. Als E-Paper und als PDF (zum Download) ist er zudem hier frei abrufbar: www.galabau.de/branchenreport GaLaBau Magazin · 10/2025 Premiere: GaLaBau-Branchenreport mit „Extra“ Stabilität und gute Zukunftsperspektiven Mit dem Branchenreport 2025 gibt der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) wieder einmal fundierte Einblicke in Strukturen, Trends und Perspektiven des GaLaBaus in Deutschland. Erstmals umfasst die Publikation auch einen BGL-Geschäftsbericht. Neben aktuellen Kennzahlen, langfristigen Entwicklungen und politischen Analysen gibt er einen Überblick über die Arbeit des Bundesverbandes im Geschäftsjahr 2024. Der GaLaBau-Branchenreport entstand zum dritten Mal in Zusammenarbeit mit Professor Dr.-Ing. Heiko Meinen und Diplom-Ing. Jens Kullmann. „Mit dem Branchenreport zeigen wir erneut, wie leistungsfähig und zukunftsrelevant der GaLa- Bau ist“, sagt BGL-Präsident Thomas Banzhaf. Vor dem Hintergrund globaler Krisen, einer angespannten gesellschaftlichen Stimmung und eines weiteren Jahres mit zunehmenden Extrem wetterereignissen, nimmt der BGL die Verantwortung des Garten- und Landschafts- baus bei der Bekämpfung der Folgen der Klima- krise in seinem Bericht in den Fokus. Lösungen zur Klimaanpassung Im Mittelpunkt des BGL-Geschäftsberichts steht die Rückschau auf zentrale Events und Erfolge im Geschäftsjahr 2024: Dazu gehören die 25. Internationale Leitmesse GaLaBau in Nürnberg und die Mitwirkung beim „1. Forum Die Grüne Stadt“. Mit diesem Kongress hat die Stiftung „Die Grüne Stadt“ im Allianz Forum Berlin ein rich- tungsweisendes Event für Fachleute aus Politik, Planung, Wissenschaft und Praxis veranstaltet. Der BGL sendet in seinem Geschäftsbericht starke Botschaften und klare Forderungen zur klimaresilienten Stadtentwicklung: „Wir gestalten die grün-blaue, lebenswerte Stadt der Zukunft. Wir sind ein wesentlicher Teil der Lösung für die Klimaanpassung. Das ist eine Arbeit, die gesellschaftlich hochrelevant ist. Gleichzeitig schafft sie Sinn, stiftet Identifi- kation – und macht unsere Branche attraktiv für neue Fachkräfte“, so Thomas Banzhaf, der fordert: „Klimaanpassung muss eine Gemeinschaftsaufgabe werden, verankert im Grundgesetz!“ Attraktiver Arbeitgeber Der Branchenreport zeichnet aktuell das Bild einer Branche, die sich auch in wirtschaftlich schwierigen Zeiten als resilient erweist: • 2024 wuchs die Branche wieder stärker als das Bruttoinlandsprodukt (BIP). Für 2025 erwarten die Autoren jedoch eine Stagnation des Branchenwachstums. • Der Umsatz sank real durch Baupreissteige- rungen – doch die „Talfahrt“ 2023 ist gestoppt: Aufholeffekte sind erkennbar, auch wenn das reale Wachstum ein leichtes Minus aufwies. • Insgesamt verbesserten sich Produktivität und Wirtschaftlichkeit 2024. • Niedrige Insolvenzzahlen sind Indikator für wirtschaftliche Stabilität. • Der „Hausgarten“ (oder „Privatgarten“) verlor 2024 gegenüber dem öffentlichen Sektor etwas an Gewicht. Pflegeleistungen gewannen gegenüber dem Neubau an Bedeutung. • 40 Prozent der GaLaBau-Betriebe wurden von Menschen über 60 geführt. Die Fach- und Füh- rungskräftelücke wuchs. • Attraktiver Arbeitgeber: Die Ausbildungsquote im GaLaBau blieb 2024 relativ stabil auf einem hohen Niveau. • Beste Aussichten für den Wettbewerb um Fachkräfte, die einen sicheren Arbeitsplatz und gute berufliche Entwicklungsmöglichkei- ten suchen! Nicht nur durch die regelmäßigen Erhebungen im Herbst und Frühjahr, auch durch seinen „GaLaBau-Unternehmens-Check“ hat der BGL als Arbeitgeber- und Wirtschaftsverband der Landschaftsgärtner*innen umfassenden Ein- blick in die kurz-, mittel- und langfristige wirt- schaftliche Entwicklung der Branche: Schon seit 2001 erhebt und veröffentlicht der BGL die wirtschaftlichen Kennzahlen von nunmehr über 4.200 Betrieben des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus. Mittlerweile erwirtschaften sie mehr als 60 Prozent des Umsatzes aller GaLaBau-Betriebe in Deutschland – obwohl sie nur knapp ein Viertel aller deutschen Betriebe ausmachen.

13

Bundesgartenschauen setzen Impulse für morgen i e g e z n A BGL-News 13 Grün, innovativ, relevant Gartenschauen sind mehr als Stadtentwicklung. Sie sind ein Prozess, der Menschen zusammenbringt, Netzwerke entwickelt und in dieser Form einzigartig ist. Diese und weitere Erkenntnisse gab es beim „Zukunftstag Gartenschau“, den die Deutsche Bundesgartenschau-Gesellschaft (DBG) am 11. September 2025 im Umweltforum in Berlin ausgerichtet hat. gepflanzte Staude zahlt sich mehrfach aus – für das Klima, die Menschen und unsere Städte. Aber hinter jeder gelungenen Gartenschau steckt nicht nur eine Idee – dahinter stehen Menschen, die diese mit Leben füllen. Vor allem benötigen wir dazu die Fachleute aus Gärtnereien, Garten- und Landschaftsbaubetrieben und den Baum- schulen – sie lassen die Ideen Wirklichkeit werden.“ DBG-Geschäftsführer Dr. Achim Schloemer: „Grün prägt das Morgen, und Gartenschauen spielen dabei eine entscheidende Rolle. Das haben die Diskussionen, Workshops und Statements auf dem Zukunftstag Gartenschau eindrucksvoll bewiesen. Gartenschauen geben starke Impulse für die Bildung tragfähiger Netzwerke bei der künftigen Stadt- und Regionalentwicklung. Als solche sind sie unverzichtbar. Eine der wichtigsten Aufgaben ist es, dabei die junge Generation mit ihren Ideen und Bedürfnis- sen besser einzubinden. So kann sich das Format zukunftsfähig weiterentwickeln. Gar- tenschauen sind Reallabore und Szenarien möglicher Entwicklungen unserer Städte von morgen und übermorgen. Daher sind wir sehr zuversichtlich, dass sie auch in den kommenden Jahrzehnten die Stadtentwick- lung prägen werden.“ LL Die ganze Pressemeldung finden Sie hier: www.bundesgartenschau.de Die grüne Branche war vertreten durch Prof. Stephan Lenzen (Präsident Bund Deutscher Landschaftsarchitekt:innen), Thomas Banzhaf (BGL-Präsident), Eva Kähler-Theuerkauf (Präsi- dentin Zentralverband Gartenbau e. V.) und Hajo Hinrichs (Präsident Bund deutscher Baumschulen e. V.). Vier Keynotespeaker*innen bei der Diskussion, v.l.: Christian Hansen (Digitalisierung und Nachhaltig- keit), Thies Schröder (Gartenschauen der Zukunft), Prof. Dr. Nina Kolleck (Perspektiven der nächsten Generation), Christiane Varga (Gesellschaft und Stadtentwicklung) und Moderatorin Katie Gallus. Alle Fotos: DBG/Veder Knapp 300 Teilnehmer*innen diskutierten über aktuelle Trends in Gesellschaft und Stadtentwicklung, über Perspektiven der nächsten Generation, Digitalisierung und Nachhaltigkeit sowie Gartenschauen der Zukunft. Vier Keynotes und Workshops zeig- ten: Das Instrument „Bundesgartenschau“ hat eine starke Zukunft, auch in der zweiten Hälfte des 21. Jahrhunderts. Damit Garten- schauen gelingen, wird zunehmend die junge Generation eingebunden. „Der Zukunftstag Gartenschauen hat es geschafft, viele Menschen aus ganz unter- schiedlichen Gesellschaftsbereichen in Berlin einen ganzen Tag lang zusammenzu- bringen. Ein starker Mix aus Wissenstrans- fer, generationenübergreifendem Dialog, Netzwerktreffen und Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis zur Transforma- tionskraft von Gartenschauen vor dem Hintergrund des Klimawandels “, sagt Tho- mas Banzhaf, Vorsitzender der Gesellschaf- terversammlung der DBG sowie Präsident des Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL). „Garten- schauen sind keine Momentaufnahmen. Sie sind Investitionen in die Zukunft, die Jahr- zehnte wirken – auch als Standortfaktor: wertsteigernd, anziehend für Unternehmen, für Fach- und Arbeitskräfte, gut für die Gesundheit der Bevölkerung, die Naherho- lung und den Tourismus. Jeder Euro, jede GaLaBau Magazin · 10/2025 NURDIEHARTENFÜRDENGARTENCODEXGALABAU-SORTIMENTDubistGarten-undLandschaftsbauerundwillstneueWegegehen?DannverwirklicheOutdoor-TräumemitunserenX-TerraSortiment.ObKlinker,Feinsteinzeug,Beton-undNaturwerkstein–unsereProduktesinddieprofessionelleLösung,umWege,TerrassenundEinfahrtenmeisterhaftneuzugestalten.www.codex-x.comENTDECKE

14

Stadtentwicklung Manfred Hansel, Vizepräsident des Bundes- verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) und Vorsitzender des BGL-Ausschusses Stadtentwicklung, sowie die BGL-Referenten Wolf- gang Groß und Marco Wolpert berichten über aktu- elle Projekte, neue Kommunikationsmaßnahmen und strategische Partnerschaften des Ausschusses. Pressemitteilung zur 3-30-300-Regel – Leitlinie für Stadtgrün Die jüngst erschienene Pressemitteilung der Initiative „Grün in die Stadt“ thematisiert die 3-30-300-Regel – eine evidenzbasierte Leitlinie für klimafeste, gesunde und lebenswerte Städte. Konkret fordert sie: • 3 Bäume: Jede Person soll von ihrem Zuhause aus mindestens drei große Bäume sehen können. • 30 Prozent Baumkronenbedeckung: In jedem Stadtviertel sollen mindestens 30 Prozent der Fläche durch Baumkronen beschat- tet werden. • 300 Meter: Niemand soll weiter als 300 Meter von einem größe- ren öffentlichen Grünraum wie einem Park entfernt wohnen. „Die 3-30-300-Regel ist ein starkes Bild für lebenswerte, klimare- siliente Städte“, sagt Wolfgang Groß. „Sie bietet eine klare Orien- tierung für Planerinnen und Planer – und ein starkes Argument für mehr Investitionen in Stadtgrün“. Diese Regel wurde 2021 von Prof. Dr. Cecil Konijnendijk formuliert und gewinnt immer mehr an Bedeutung: Sie wirkt stressmindernd, fördert psychische Gesundheit und senkt durch Schattenspender die gefühlte Temperatur in Quartieren. Gezielte Ansprache: Bürgermeister-Mailing für mehr Stadtgrün Im Oktober plant der Ausschuss eine bundesweite Mailing- Aktion an Bürgermeisterinnen und Bürgermeister. Ziel ist es, über bestehende Fördermöglichkeiten im Bereich Stadtgrün zu informieren und kommunale Entscheidungsträger*innen 14 BGL-News Was gibt’s Neues in den Ausschüssen Die Pressemeldung der Initiative „Grün in die Stadt“ zur 3-30-300-Regel finden Sie hier: www.gruen-in-die-stadt.de Grafik: BGL/Windisch Anzeige GaLaBau Magazin · 10/2025 Mit der Urkraft der Meeresalgen Eisenreicher Spezialdünger für einen starken RasenAlginure Ferro-AminG Sorgt für eine vitale Ausfärbung der GräserG Aktiviert die Stresstoleranz behandelter GräserG Steigert die Widerstandskraft besonders vor Turnieren und starker Beanspruchung Besuchen Sie uns aufwww.alginure.de

15

BGL-News 15 kommunale Agenda. „Unser Ziel ist es, Bau und Pflege von Stadtgrün dauerhaft als kommunale Pflicht- aufgabe zu verankern“, so Manfred Hansel. „Denn nur dann wird es die Priorität bekommen, die es ange- sichts von Klimakrise, Hitzestress und sozialem Wandel braucht.“ Stadtgrün als verbindliches Handlungsfeld Der Ausschuss Stadtentwicklung positioniert sich mit seinen Akti- vitäten als aktiver Mitgestalter grüner, klimaangepasster Städte. Ob durch Filme, Leitbilder wie die 3-30-300-Regel oder durch stra- tegische Netzwerkarbeit – es wird deutlich: Stadtgrün gehört auf die Anzeige MAXIMALE MULTITALENTE: DIE MINIBAGGER VON TAKEUCHI GaLaBau ist vielfältig: Entdecken Sie jetzt das breite Sortiment unserer verlässlichen Alleskönner von 1 bis 6 t und überzeugen Sie sich von der einzigartigen Produktivität und dem Komfort. Wenn es um Minibagger geht, lässt Takeuchi einfach keine Wünsche offen. für grüne Stadtentwicklung zu sensibilisieren. „Wir wollen Mut machen und zei- gen, dass Stadtgrün kein Luxus ist, sondern elementarer Bestand- teil einer zukunftsfähigen kommu- nalen grün-blauen Infrastruktur“, betont Ausschussvorsitzender Manfred Hansel. Best-Practice-Filme: Öffentliche Grünräume im Rampenlicht Ein Highlight des Jahres: die Produktion von sechs Best- Practice-Filmen über gelungene kommunale Grünprojekte. Sie zei- gen beispielhaft, wie Kommunen mithilfe von Förderprogrammen lebenswerte Freiräume schaffen – insbesondere dort, wo Herausfor- derungen groß und Mittel begrenzt sind. „Uns war wichtig, Kommunen auszuwählen, die für viele andere stehen – mit vergleichbaren Struk- turen, ähnlichen Problemen, aber auch Lösungen, die übertragbar sind“, erklärt Marco Wolpert. Die Filme setzen einen Kontra- punkt zum Fokus der Image- und PR-Kampagne auf Privatgärten – diesmal liegt die Aufmerksamkeit bewusst auf dem öffentlichen Raum und dessen Wirkung für das Gemeinwohl. Partnerschaftliche Zusammen- arbeit mit starken Partnern Der Ausschuss hebt die gute Kooperation mit der GALK (Deut- sche Gartenamtsleiter konferenz) hervor: Sie unterstützte die Best- Practice-Filme maßgeblich mit einem Aufruf an alle Mitglieder durch GALK-Präsident Rüdiger Dittmar. Zudem steht der Aus- schuss in kontinuierlichem Aus- tausch mit dem ZKA (Zentrum KlimaAnpassung) sowie dem KNK (Kompetenzzentrum Natürlicher Klimaschutz), insbesondere hin- sichtlich aktueller Förderberatung und -programme zur klimafesten Stadtentwicklung. „Der enge Dialog mit unseren Partnern sorgt dafür, dass unsere Projekte fachlich fundiert, praxisnah und anschlussfähig sind“, so Marco Wolpert. Zu den Takeuchi Minibaggern GaLaBau Magazin · 10/2025

16

16 BGL-News Stadt- grün Dach- und Fassadenbegrünung als Zukunftsmarkt Die Zukunft der Städte ist grün – und Dach- sowie Fassadenbegrünungen gehören zu den wichtigsten Bausteinen. Angesichts zunehmender Versiegelung, Hitzebelastung und Starkregenereignisse wächst der Bedarf an innovativen Lösungen, die Klimaresili- enz und Aufenthaltsqualität verbinden. Die Nachfrage nach Begrünungen steigt rasant, auch weil zahlrei- che Förderprogramme von Bund, Ländern und Kommunen den Bau aktiv unterstützen. Für den Gar- ten- und Landschaftsbau eröffnet sich damit ein spannender Markt mit enormen Chancen – jetzt ist „Die Nachfrage ist da und wird wachsen“ – Martin Belz Martin Belz ist seit 2024 Senior Expert für Bauwerksbegrünung und Geschäftsführer der RAL Gütegemeinschaft Vertikalbegrü- nungen und kennt sich bestens mit dem Zukunftsmarkt Dach- und Fassadenbegrünung aus. „Die Nachfrage ist da und wird sich in den kommenden Jahren verstär- ken. Garten- und Landschafts- baubetriebe sollten die Nische besetzen. Sie haben das Know- how in Planung, Pflanzenauswahl, Ausführung und Pflege.“ Zudem ist Martin Belz seit über 40 Jahren im Garten- und Land- schaftsbau tätig. Zu seinen Leuchtturmprojekten in der Fassadenbegrünung gehören unter anderem der Kö-Bogen II in Düsseldorf, die Calwer Passage Das Wärmebild macht deutlich: Die Kühlleistung der Begrünung des Kö- Bogens ist enorm. Foto: Technische Universität Dortmund in Stuttgart und das Hotel Capitol in Köln. Sein Rat an die Branche: „Sucht euch Gleichgesinnte, in Unternehmerkreisen, in Landes- und Bundesverband. Hier kann man durch Austausch von der langjährigen Erfahrung anderer profitieren. Bei der Dach- und Fassadenbegrünung gibt es eine große Vielfalt an Ausführungen, jede fokussiert auf einen anderen Nutzen. Der Kö-Bogen II etwa besteht nur aus Hainbuchen. Statt Biodiversität steht hier die Verdunstungsleistung im Fokus, wie bei einer riesigen Kühlanlage. Zudem speichert er viel CO2. Es geht darum, den Bauherrinnen und Bauherrn die Möglichkeiten aufzuzeigen, Ästhetik und Nutzen zusammenzubringen, ob bei Pri- vatgärten oder Firmengrün.“ „Ein Feld mit enormem Potenzial“ – Klaus Wegenast Klaus Wegenast gehört zu den Pionieren der Fassadenbegrü- nung in Deutschland. Schon in den 1990er-Jahren begann er, das Thema in seinem Unterneh- men flor-design voranzutreiben. Anfangs noch ohne Spezialisie- rung, wuchs er durch Koopera- tionen mit Fachbetrieben und inspiriert von internationalen Vorbildern Schritt für Schritt in die Materie hinein. Heute ist rund die Hälfte seines Teams auf Dach- und Fassadenbegrünung speziali- siert – ein deutlicher Hinweis auf die wachsende Bedeutung dieses Segments: „Je mehr vertikale Wände öffentlich sichtbar werden, umso stärker wird sich der Trend fortsetzen. Denn alle können sehen, dass es funktioniert.“ Wegenasts Unternehmen hat mittlerweile eigene Systeme als Antwort auf die steigende Nach- frage entwickelt: „Wir haben auf Klaus Wegenast beim Großprojekt Green City Tower in Freiburg. Foto: BGL/Rottenkolber Der Kö-Bogen II in Düsseldorf ist ein Leuchtturmprojekt der Dach- und Fassadenbegrünung. Foto: Leonhards/Alex Mahling der richtige Zeitpunkt, sich hier zu positionieren. Warum gerade unsere Branche die hierbei erfor- derlichen Kompetenzen im Markt nutzen sollte und was bei der Ausführung und Entwicklung zu beachten ist, erläutern zwei erfah- rene Experten. Anzeige GaLaBau Magazin · 10/2025 FunkgesteuerteMähraupeDIE ERSTEN BEI AREALMASCHINENwww.kersten-maschinen.deinfo@kersten-maschinen.dePERSÖNLICHE BERATUNG DURCH UNSER EXPERTENTEAM + 49 2851 9234 - 10 HyCutHyCut funkgesteuerter Sichelmulcher mit echtem Hybridantrieb für Steigungen bis zu 55° (142 % Hangtauglichkeit) Mähen in beide Fahrtrichtungen, ohne Wendemanöver Kundenservice Fernwartung Online-Portal

17

Aufbruchstimmung im GaLaBau Die Erfahrungen von Martin Belz in der Ausführung und von Klaus Wegenast in der Entwicklung machen deutlich: Dach- und Fassadenbegrünungen sind längst keine Nischenprojekte mehr, sondern ein wachsendes Marktsegment mit Zukunft. Für Landschaftsgärtner*innen bedeu- tet das die Chance, ihre Kompe- tenzen einzusetzen und innovative Lösungen zu realisieren, die weit über den klassischen Garten- und Landschaftsbau hinausreichen. Die Rahmenbedingungen könn- ten dafür kaum günstiger sein. Zahlreiche Förderprogramme auf Bundes-, Landes- und kommuna- ler Ebene treiben die Nachfrage an und erleichtern den Einstieg in neue Projekte. Hinzu kommt eine wachsende öffentliche Sensibi- lität: Klimaschutz, Biodiversität und grüne Stadtgestaltung sind Themen, die in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft immer mehr Aufmerksamkeit erhalten. Wer jetzt aktiv wird, profitiert doppelt – von der steigenden Nachfrage und von der Möglichkeit, sich als Vorreiter*in in einem dynamischen Zukunftsmarkt zu etablieren. Für den GaLaBau eröffnet sich damit ein echtes Aufbruchsfeld. Betriebe, die Mut zeigen und die Chancen ergreifen, können neue Geschäftsfelder aufbauen, sich breiter aufstellen und ihre Rolle als unverzichtbare Partner*innen der Stadtentwicklung festigen. Die Botschaft ist klar: Jetzt ist die Zeit, das Thema aktiv anzupacken und die Marktchancen konsequent zu nutzen. Autorin: Conny Frühauf BGL-News 17 Links: • Zur Webseite des Unterneh- mens flor-design geht es hier: www.flor-design.de • Das Unternehmen flor-design im Porträt auf dem Galabau- Blog:www.galabau-blog.de • Die RAL Gütegemeinschaft Vertikalbegrünung finden Sie hier: www.ral-vertikalbegru- enung.de • Mehr Infos zum Thema Stadt- grün sowie zu verfügbaren Förderprogrammen bietet die BGL-Initiative „Grün in die Stadt“: www.gruen-in-die-stadt.de Living Green Walls, lebende grüne Wände: Mit der greencityWALL setzt das Unternehmen flor-design auf eigene modulare Vertikalbegrünungssysteme. Foto: BGL/Rottenkolber Basis von Forschung und Praxis- erfahrung Bauweisen entwickelt, die europaweit und teilweise welt- weit patentiert sind. Das zeigt: In diesem Bereich steckt enormes Potenzial.“ Dabei suchen sie bewusst den Schulterschluss mit GaLaBau-Betrieben, um den Markt gemeinsam zu entwickeln. Anzeige GaLaBau Magazin · 10/2025 A DIVISION OF MINOVAIMMER SICHERwww.platipus.deinfo@platipus.de04294 7968435Baumverankerungen für wirklich jede Pﬂanzsituation

18

18 BGL-News TASPO Award in der Kategorie „Bestes GaLaBau-Projekt Firmengarten“ Ob naturnah gestaltete Flächen mit großer Artenvielfalt, kreative Pflanzkonzepte oder einladende Aufenthaltsbereiche: Der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) wird gemeinsam mit den Koordinator*innen der TASPO Awards Ende Oktober im festlichen Rahmen ein Firmengarten-Projekt auszeichnen, das nicht nur gestalterisch beeindruckt, sondern auch ökologische und soziale Qualitäten vorbildlich ver- bindet. Für den Award nominiert sind fünf Mitgliedsbetriebe – wir stellen ihre Projekte vor. Nominiert Erhardt Garten- und Landschafts- bau GmbH (VGL Baden-Württem- berg): Mitarbeiter pausenräume dm-dialogicum Was war Ihre Motivation sich für den TASPO Award zu bewerben? Als Unternehmen, dessen Aufträge zum allergrößten Teil aus Ausschrei- bungen bestehen, bei denen wir eine bereits vorhandene Planung eines Architekturbüros oder Auftragge- bers umsetzen, ist es unser großer Stolz, dieses Projekt zu präsentie- ren, bei dem wir die Planung selber übernommen haben. Mit diesem Firmengarten zeigen wir, dass wir gestalterisch und vor allen Dingen in der Pflanzenauswahl echt stark sind, und das wollen wir gerne prä- sentieren und am liebsten prämieren lassen! Bitte beschreiben Sie kurz Ihr Projekt. In 2020 beendeten wir die ausfüh- renden Arbeiten an der Außenanlage der neuen Zentrale von der dm-dro- gerie markt GmbH & Co. KG in Karls- ruhe. Seitdem übernahmen wir die Entwicklungspflege des weitläufigen Geländes. In 2022 kam dm dann das erste Mal mit dem Wunsch auf uns zu, einen Teilbereich umzugestalten und neu anzulegen. Die Ruhezone dient den Mitarbeiter*innen von dm als Rückzugsort zum Entspannen, aber auch als Arbeitsraum, um sich in Kleingruppen an der frischen Luft zu besprechen. Im Jahr 2023 folgte dann der nächste Teilbereich, bei dem wir um den zentralen Mittel- punkt, einen Ginkgo, den Familie Werner (Firmengründer der dm-dro- gerie markt GmbH & Co. KG) selber vom Samen an hochgezogen hatte, eine Gedenkstätte erschufen, die zum Verweilen und zur inneren Ein- kehr einlädt. Der dritte Teilbereich wurde von uns letztes Jahr umge- staltet und umgebaut. Hierbei han- delt es sich um einen der Innenhöfe, der ehemals eine einfache Rasen- fläche war und nun als Pausenraum und Kommunikationstreffpunkt in unmittelbarer Nähe zur Cafeteria dient. Was sind die Besonderheiten des Projekts? Da das gesamte Gelände erst wenige Jahre zuvor neu angelegt wurde, war es in der Planungsphase unsere größte Herausforderung, die neu gestalteten Bereiche natürlich in die vorhandene Planung einzufügen. Ein absolutes Highlight ist zum Beispiel der Blick von der neuen Sitzbank in der Gedenkstätte auf den bereits vorhandenen Teich. Außerdem war es eine Herzensangelegenheit von Fotos: Erhardt Garten- und Landschaftsbau GmbH Anzeige GaLaBau Magazin · 10/2025

19

BGL-News 19 Foto: BGL/Rottenkolber umgestalteten Firmengeländes mitten in der Stadt. Die anfängli- che Skepsis der Anwohner*innen, Kund*innen und Mitarbeiter*innen wandelte sich schnell in Begeis- terung. Nachhaltigkeit bedarf noch immer einer guten Kommu- nikation beispielsweise durch ein bestens informiertes Team auf der Baustelle. Die Pressearbeit der EnBW und der Flächenagentur in der regionalen Tagespresse unterstützte dieses Projekt zusätzlich. Anzeige Im nächsten GaLaBau Magazin stellen wir die weiteren Nominierten vor. dm und uns selbst, Pflanzflächen zu schaffen, die Lebensraum und Nahrungsquelle für Insek- ten bieten. Heute können sich die Mitarbeiter*innen an dem lebendigen Summen der vielen Bienen, Schmetterlinge und Käfer erfreuen. Nominiert Hans App GmbH GaLaBau KG (VGL Baden-Württemberg): Biodiversitätskonzept EnBW Biberach Was war Ihre Motivation sich für den TASPO Award zu bewerben? • Aufmerksamkeit auf Nachhal- tigkeit und Biodiversität lenken beziehungsweise verdeutlichen. • Mehr Firmen motivieren, ihre Außenanlagen grün zu gestalten. • Aufenthaltsräume für Mitarbeiter*innen schaffen und somit das Arbeitsklima verbessern. • Lerneffekt unsererseits für solch ein Projekt, mit dem wir bislang keine Erfahrung hatten. Bitte beschreiben Sie kurz Ihr Projekt. Der EnBW-Standort in Bibe- rach ist einer der vier großen Standorte des Unternehmens und kann guten Gewissens als Leuchtturmprojekt des Energie- versorgers bezeichnet werden. Die großflächig neugestalte- ten Außenanlagen bieten ein einmaliges Potenzial, um die gewünschten Biodiversitäts- maßnahmen umzusetzen. Dieses Projekt ist eine der Maßnahmen der EnBWNachhaltigkeitsagenda. Somit wurde Biberach zu einem Musterstandort für naturnahe Gestaltung. Durch großflächige Entsiege- lungsmaßnahmen (Rückbau Pflas- terflächen) und den Umbruch von Rasenflächen entstand Raum für Wildwiesen, Sandarien, heimische Stauden und Baumpflanzungen. Was sind die Besonderheiten des Projekts? Dieses Projekt beinhaltete besondere Herausforderungen. Aufgrund der Materialvorgaben war ein Umdenken im gesamten Unternehmen notwendig. Das sonst übliche Entsorgen der Altmaterialien entfiel. Teilweise musste das Material gesäubert und neu eingebaut werden. Das waren für ein Leistungsver- zeichnis bislang unbekannte und schwer zu kalkulierende Positio- nen. Auch der Umgang mit Tot- holz, Benjeshecken, etc. forderte unser Team und schweißte es zusammen. Dies ist ein einmaliges Vor- zeigeprojekt eines nachhaltig „Vorher ... nachher“: EnBW Biberach, grüne Umgestal- tung des Firmen- geländes Foto: Hans App GmbH GaLaBau Magazin · 10/2025 Küpper Blumenzwiebeln & Saaten GmbHHessenring 22 D-37269 Eschwege Tel. (05651) 80 05-0 Fax (05651) 80 05-55www.kuepper-bulbs.deBlumenwiesenRasensamenBlumenzwiebeln

20

20 Fokusthema Sportplatzbau als Zukunftsaufgabe Lebensqualität, Gesundheit und Klimaanpassung – moderne Sportflächen leisten viel mehr als Spielbetrieb. Die Carl Ley Landschaftsbau GmbH zeigt mit ihren Projekten, wie Sportplatzbau Zukunft gestaltet. Alle Fotos: BGL/Rottenkolber

21

BGL-News 21 Mit Herz und Hand für die Sportplätze der Zukunft Wer heute an zukunftsweisenden Sportplatzbau denkt, kommt an der Carl Ley Landschaftsbau GmbH nicht vorbei. Das Unternehmen aus dem Rheinland bringt technisches Know-how, regionale Verbundenheit und jede Menge Leidenschaft zusammen – und schafft so moderne Bewegungsräume für alle Generationen. „Wir leben und lieben den Bau von großen Außen- und Sportanlagen. Für uns ist es mehr als nur ein Beruf – es ist eine Berufung“, sagt Geschäftsführer Karsten Fricke, der das Unternehmen gemeinsam mit Karl Ley, dem Sohn des ursprünglichen Firmengründers, leitet und mit Herzblut hinter dem Betrieb steht. Ein Unternehmen mit Wurzeln: vom GaLaBau-Pionier zum Branchenprofi Gegründet wurde die jetzige Carl Ley Landschaftsbau GmbH im Jahr 1986, aber ihre Firmengeschichte reicht noch weiter zurück: 1952 gründete Carl Ley Senior bereits einen Betrieb, der sich anfänglich um Erdbau- und Begrünungs- arbeiten kümmerte. In den siebziger Jahren widmete sich das bis dahin stark gewachsene Unternehmen vorrangig den Mittelstreifenbegrünungen und dem Böschungsbau auf Autobahnen, bis es dann Anfang der Achtziger mit einem Teil der Mitarbeiter*innen und Maschinen für einige Jahre in den Irak umsiedelte. Für die wirtschaftliche Situation des Betriebs ein wichtiger Schritt: Der Landschafts- bau-Betrieb realisierte dort Großprojekte, wie etwa den Bau von Sportplätzen an der Universität Bagdad und die Gestaltung der Außenanlage des Präsidentenpalasts. Was damals mit einer kleinen Mannschaft und viel Engagement begann, hat sich heute zu einem leistungsstarken Unter- nehmen entwickelt, das sich durch Quali- tät und Innovation einen Namen gemacht hat. „Unser Erfolg basiert auf harter Arbeit, aber auch darauf, dass wir immer offen für Neues sind“, erklärt Karsten Fricke. Die Geschäftsführer der Carl Ley Landschafts- bau GmbH: Karl Ley (l.) und Karsten Fricke (r.). über sechzig Jahren. Das Unternehmen gestaltet und realisiert hochmoderne Sportplätze – von Multifunktions-, über seniorengerechte Anlagen mit Fitness- parcours, bis hin zu Großanlagen mit Lösungen für Nischensportarten. Ein besonderer Trumpf dabei: der hoch- moderne Maschinenpark des Unterneh- mens. Lasergesteuerte Graben- und Schlitzfräsen, Raupen mit modernster Steuerung sowie Spezialgeräte für den präzisen Einbau von Tragschichten – neu- este Technik für maximale Leistung. „Wir haben mehr Maschinen als Mitarbeite- rinnen und Mitarbeiter – und das ist kein Zufall. Gerade im Sportplatzbau zahlt sich eine hochgradige Technisierung aus. Sie garantiert Qualität, Präzision und Effizi- enz“, so Karsten Fricke. dem Team einen klaren Vorteil – vor allem bei komplexen Projekten. Ein Beispiel dafür ist der Wiederaufbau der Tennis- platzanlage im historischen Lenné-Park in Bad Neuenahr, die bei der Flutkatastro- phe im Ahrtal überschwemmt wurde. Bis April 2025 entstanden dort innerhalb von nur einem Jahr zwei neue Centercourts und fünf Tennisplätze. „Gerade diese besondere Mischung aus Landschafts- und Sportplatzbau ist unser Vorteil. Wir fühlen uns in beiden Welten zuhause und können Projekte stemmen, bei denen andere zurückschrecken“, sagt Karsten Fricke. Starke Mannschaft, starke Ergebnisse: das Team hinter dem Erfolg Hinter Karsten Fricke und seinem Unternehmen steht ein Team, auf das er sich verlassen kann. Viele der 45 Mitarbeiter*innen sind seit Jahren im Unternehmen und tragen mit ihrer Erfah- rung und Leidenschaft dazu bei, dass jedes Projekt ein voller Erfolg wird. Fluk- tuation? Kaum ein Thema. Denn hier wird auf Stabilität statt Wachstum um jeden Preis gesetzt. „Wir möchten nicht weiter wachsen, sondern unseren jetzigen Weg mit einem eingespielten Team und einer gesunden Größe weiterverfolgen.“ Spielfelder der Zukunft: Hightech trifft Handwerk Neben dem klassischen Garten- und Landschaftsbau baut die Carl Ley Land- schaftsbau GmbH ebenfalls professio- nelle Sportstätten – und das bereits seit Zwei Disziplinen, ein Vorteil: Land- schaftsbau trifft Sportplatzbau Was die Carl Ley Landschaftsbau GmbH besonders macht: die Kombination aus klassischem Landschaftsbau und spezi- alisiertem Sportplatzbau. Das verschafft Sportanlagen im Wandel: Trends erkennen, Lösungen anbieten Der klassische Fußballplatz ist längst nicht mehr das alleinige Ziel kommuna- ler Investitionen. Stattdessen gewinnen multifunktionale Anlagen zunehmend GaLaBau Magazin · 10/2025

22

22 BGL-News „Wir bauen Spiel- und Sportflächen für alle Generationen.“ an Bedeutung: Kleinspielfelder, Bewegungsparks, Outdoor-Fit- nessgeräte, seniorengerechte Fit- nessbereiche oder Calisthenics- Parcours gehören heute oft zum Repertoire. „Die Menschen wollen sich bewegen – aber anders als früher. Wir bauen Spiel- und Sportflächen für alle Generatio- nen“, so Karsten Fricke. Ein gutes Beispiel ist die Anlage in Schleiden, die ebenfalls von der Flutkatastrophe betroffen war und bei der eine komplett neue Bewegungslandschaft entstand – inklusive Ninja-Warrior-Parcours, Boulderbereich und Dirtbike-Stre- cke. Es sind Projekte wie diese, die zeigen, wie wandlungsfähig die Carl Ley Landschaftsbau GmbH Was die Carl Ley Landschaftsbau GmbH besonders macht: die Kombina- tion aus klassischem Landschaftsbau und spezialisiertem Sportplatzbau. ist – und wie gut es gelingt, Funk- tionalität mit Lebensqualität zu verbinden. Nächste Generation: Der Staffel- stab wird weitergereicht Auch langfristig ist der Betrieb gut aufgestellt und bereitet sich bereits auf den Generationswechsel vor. Der Sohn von Geschäftsführer Karsten Fri- cke wird das Unternehmen in den kommenden Jahren übernehmen und führt damit die Familienge- schichte der Leys weiter. Schon heute ist er fest eingebunden und bringt neue Perspektiven sowie frische Ideen mit. „Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass der Weg weitergeht – mit vertrauten Wer- ten und neuen Impulsen“, sagt Karsten Fricke. Die Kombination aus Erfahrung und Innovations- freude verspricht auch für die kommenden Jahrzehnte eine sta- bile und erfolgreiche Entwicklung. LL www.carl-ley.de Autorin: Christina Steinsträßer Weitere Beiträge zum Thema Sportplatzbau finden Sie auf unserem Blog: • Interview mit Prof. Dr.-Ing. Anke Schmidt zu Klimaanpassung und Sportanlagen: https://galabau-blog.de • Betriebs-Porträt Sportstätten Garten-Moser GmbH & Co. KG: https://galabau-blog.de Anzeige Erden und Substrate für den Garten- und Landschaftsbau bundesweit lieferbar von 10 Standorten 0711 83 99 620 www.link-substrate.de GaLaBau Magazin · 10/2025 BGL begrüßt Investitionsprogramm für kommunale Sportstätten Der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) begrüßt die aktuelle Einigung im Haushaltsausschuss des Bundestages, im kommen- den Jahr die im Koalitionsvertrag vereinbarte Sanie- rungsförderung kommunaler Sportstätten umzusetzen. Mit der sogenannten „Sportmilli- arde“ soll danach in die Sanierung von Turnhallen, Sportanlagen und Schwimmbädern eine Milliarde Euro fließen, die vom Bund allein getragen wird. „Das ist mehr als ein wichtiges Signal gegen den Investitionsstau, da zahlreiche Kommunen die Sanierung ihrer Sportstätten aus eigenen Mitteln nicht finanzieren können“, erklärt BGL-Präsident Thomas Banzhaf. „Mit dem Programm unterstützt die Bundesregierung eine Inf- rastruktur, die für den sozialen Zusammenhalt, für Integration und Gesundheit, aber auch für nachhaltige Stadtentwicklung unverzichtbar ist.“ Damit dieses Förderprogramm ein Erfolg wird, braucht es nun praxisgerechte Förderrichtlinien und eine effiziente Umsetzung. Zentrale Bausteine für Klimaanpassung „Vielerorts sind Sportstätten nicht nur Begegnungsorte für Jung und Alt, sondern auch zentrale Bausteine für eine klimaange- passte Freiraumgestaltung, die wir jetzt dringend in den Städten brauchen: vom wassersensiblen Bau und der Entsiegelung bis hin zur Förderung von Biodiversität in Sport- und Bewegungsräumen. Investitionen in Sportstätten sind Investitionen in unsere Gesell- schaft“, so Thomas Banzhaf. „Sie fördern Bewegung, stärken das Miteinander und machen unsere Städte zukunftsfähig.“

23

Osnabrücker Baumpflegetage: Biodiversität im Fokus Wie lässt sich die biologische Vielfalt im städtischen Raum erhal- ten und fördern? Unter anderem mit dieser Frage beschäftigten sich die Teilnehmer*innen der 41. Osnabrü- cker Baumpflegetage, die Anfang September am Campus Haste der Hochschule Osnabrück stattfanden. Rund 320 Teilnehmer*innen aus der Branche, unter anderem Grün- flächenämtern, Garten-, Land- schafts- und Baumpflegefirmen sowie Landschaftsarchitektur büros kamen zusammen, um aktuelle Fra- gen rund um Bäume und Stadtgrün zu diskutieren. Parallel begleitete eine zweitägige Fachmesse mit Aussteller*innen aus den Bereichen Baumpflege, Garten- und Land- schaftsbau die traditionsreiche Veranstaltung. „Die Osnabrücker Baumpflegetage sind seit Jahrzehnten ein Treffpunkt, bei dem Wissenschaft und Praxis in einen direkten Austausch treten. Gerade die Verbindung von Fachvor- trägen, Workshops und Ausstellung macht die besondere Stärke dieser Veranstaltung aus“, betonte Tagungs- leiter Prof. Dr. Jürgen Bouillon. Neben Vorträgen und Workshops boten die Baumpflegetage auch in diesem Jahr viel Raum zum Austausch. Anzeige Baumpflanz-Challenge als Zeichen für Nachhaltigkeit Direkt neben der sogenannten Blitz- eiche, die bereits abgestorben ist, pflanzten Prof. Dr. Jürgen Bouillon und Pia Rode von der Professional School einen jungen Heister der Pyrenäen-Eiche – als klimafitte Baumart wird sie künftig hier im Norden die Rolle übernehmen, die die Stiel-Eiche vielleicht nicht mehr erfüllen kann. Dieses Vorgehen ist ein Beispiel für assisted migration – ein kleiner, aber wichtiger Schritt für mehr Artenvielfalt und die Anpas- sung an den Klimawandel. In rund hundert Jahren wird der Heister die Höhe erreicht haben, die die Eiche heute hatte, und damit einen aktiven Beitrag zur nachhaltigen Gestaltung des Stadtgrüns leisten. Prof. Dr. Jürgen Bouillon und Pia Rode von der Professional School Foto: Ronan Morris / Hochschule Osnabrück GaLaBau Netzwerk 23 GaLaBau Netzwerk BuGG-Gründach- und Fassaden- grün-Foren 2025: Jetzt anmelden! Der Bundesverband GebäudeGrün e. V. (BuGG) organisiert jährlich, in Kooperation mit wechselnden Städten, die BuGG- Gründach- und Fassadengrün-Foren. Dabei handelt es sich um kostenfreie Halbtagsseminare mit einer begleitenden Fachausstellung. Die Foren richten sich an die Zielgruppen (Landschafts-) Architektur, Planungsbüros, kommunale Fachbehörden, Aus- führungsbetriebe, Baubeteiligte sowie Bürgerinnen und Bürger. In der Regel sind die einzelnen Foren bei den Architektenkam- mern des jeweiligen Landes als Fortbildungsveranstaltung anerkannt. BuGG-Gründach-Foren: • Düsseldorf, 28.10.2025, Stadtmuseum • Heilbronn, 13.11.2025, Experimenta • Halle (an der Saale), 20.11.2025, Festsaal Stadthaus BuGG-Fassadengrün-Foren: • Münster, 05.11.2025, HWK Bildungszentrum • Würzburg, 11.11.2025, Center for Applied Energy Research (CAE) LL Alle Informationen, Programme und Anmeldemöglichkeiten: www.gebaeudegruen.info Die Egholm “Ranger“: zuverlässig, effizient und flexibel einsetzbar! Das dänische Familienunternehmen Egholm entwickelt seit über 30 Jahren Arbeitsmaschinen für die Reinigung und Pflege von Straßen, Parks und Außenanlagen. Durch die Kombination aus Geräteträger mit Geräteschnellwechselsystem und speziell entwickelten Anbaugeräten für den Winter- und Sommerdienst kann das System auf sich verändernde Einsatzzwecke angepasst werden. Serienmäßige Vorteile: • Knicklenkung • Permanenter Allradantrieb • Leistungsstarke Arbeitshydraulik • Geräteschnellwechselsystem • Gehwegtauglich • Tiefer Schwerpunkt Park Ranger 2155 26 PS (19 kW) - mit und ohne Kabine City Ranger 2260 33 PS (24 kW) City Ranger 3070 74 PS (55 kW) Erfahren Sie mehr auf www.egholm.de oder bei Ihrem lokalen Fachhändler. www.egholm.de GaLaBau Magazin · 10/2025 Eine elektrische Version des Park Ranger 2155 ist auf dem Weg

24

24 GaLaBau Netzwerk BaseG: Solidarische Großbaustelle im GaLaBau Seit den 1980er Jahren verwirklicht die Bundesarbeits- gemeinschaft selbstverwalteter Gartenbaubetriebe (BaseG) als freie und unabhängige Arbeits- gemeinschaft von Garten- und Landschaftsbaubetrieben – dar- unter auch einige Verbandsbe- triebe – jeden Sommer eine soli- darische Großbaustelle. Innerhalb einer Woche wird dabei die Außenanlage eines gemeinnüt- zigen Projekts um- und neugestal- tet. Die BaseG ist generationen- übergreifend, basisdemokratisch Zahlreiche Landschaftsgärtnerinnen und -gärtner packten mit an: Im Rah- men der BaseG-Projektwoche wurde der denkmalgeschützte Innenhof des Wohn- und Kulturprojekts Kirnhalden saniert und umgestaltet. Foto: Pia Präger Jahr intensiver Planung wurde der denkmalgeschützte Innenhof in nur wenigen Tagen umfassend saniert. Der historische Brunnen konnte repariert und mit Sand- steinmauern eingefasst werden, während die Café-Außenfläche durch eine neue Pflasterung erstrahlt. Ein Spielplatz wurde Mit am Start: einige Mitgliedsbetriebe der Landesverbände des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus (v. l. n. r.): Wiebke Mestemacher (VGL Nie- dersachsen-Bremen), Jörg Deimling (VGL Rheinland-Pfalz und Saarland), Pia Präger (VGL Bayern), Felix Pilgrim (FGL Hessen-Thüringen), Joachim Flubacher (VGL Baden-Württemberg), Andreas Raschke (VGL Rheinland Pfalz und Saarland), Sven Kalinowski (VGL Niedersachsen-Bremen) und Philipp Stark (VGL Baden-Württemberg). Foto: Tjards Wendebourg gebaut, Sitzgelegenheiten aus Holz errichtet, eine Sandstein- treppe gesetzt und ein Fahr- radparkplatz angelegt. Darüber hinaus wurden unzählige Kubik- meter Boden bewegt, neue Stau- den gepflanzt und verschiedene kleinere Baumaßnahmen an den Gebäuden sowie im angrenzenden Gelände umgesetzt. Dank der Unterstützung von rund 30 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die sich in Küche und Infrastruktur engagierten, war auch für eine ausgezeichnete Ver- pflegung der Landschaftsgärtne- rinnen und -gärtner gesorgt. Das Wohn- und Kulturprojekt Kirnhal- den bedankt sich herzlich bei allen Mitwirkenden für ihren Einsatz. Ein besonderer Dank gilt auch den zahlreichen Sponsor*innen, die mit Maschinen, Materialien und Lebensmitteln großzügig zum Gelingen beitrugen. LL Infos zum Projekt: www.kirnhalden.de Auch ein neuer Spielplatz wurde von den engagierten Landschaftsgärtne- rinnen und -gärtnern gebaut. Foto: Pia Präger und pflegt einen hohen ökologi- schen Anspruch. Rund 100 Engagierte kommen zusammen, bringen Kreativität, Leidenschaft, Spaß und professio- nelles Know-how ein – und schen- ken einem Ort ein neues Gesicht. Im Mittelpunkt stehen nicht nur die Bauarbeiten, sondern vor allem das Miteinander, das Voneinander- Lernen und die Solidarität mit den beschenkten Projekten. Sommerbaustelle 2025 in Kirnhalden Im August 2025 war die BaseG beim Wohn- und Kulturprojekt Kirnhalden zu Gast. Nach einem Impressum Herausgeber: Bundesverband Garten-, Land- schafts- und Sportplatzbau e. V. Verantwortlich: Dr. Guido Glania Redaktionsleitung: Katrin Block Redaktion: Christina Steinsträßer, Kim Lüftner Verlag: GaLaBau-Service GmbH Anschrift für Herausgeber, Verlag und Redaktion: Haus der Landschaft, Alexander-von-Humboldt-Str. 4, 53604 Bad Honnef, Telefon 02224 77070, Fax 770777, E-Mail bgl@galabau.de, www.galabau.de Anzeigen: signum[kom – Agentur für Kommunika- tion, Lessingstr. 25, 50825 Köln, www.landschaft- bauen-und-gestalten.de Anzeigenleitung: Jörg Hengster, Tele fon 0221 9255512, j.hengster@ signum-kom.de Anzeigenberatung: Anja Schweden, Telefon 0221 9255512, a.schweden@ signum-kom.de; Anna Billig, Telefon 0221 9255515, a.billig@signum-kom.de Druck: Strube Druck & Medien GmbH, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg. Seit 1. November 2024 gilt die Anzeigen preisliste Nr. 45. Keine Haftung für unverlangte Sendungen aller Art. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Mei nung des Herausgebers wieder. ISSN 14327953 Gemeinsam für mehr Grün in der Stadt! Wer wir sind: Die Stiftung Die Grüne Stadt setzt sich seit über 20 Jahren dafür ein, Städte lebenswerter, gesünder und grüner zu gestalten. Wir fördern Wissen, Austausch und Projekte rund um ur- banes Grün – durch Forschung, Veranstaltungen, Beratung und die Unterstützung von Prax- isvorhaben. Schauen Sie sich unsere Webseite an, um mehr über unsere Arbeit zu erfahren! Warum Ihre Spende zählt: jede Spende hilft, für mehr Grün in die Stadt zu sensibilisieren wir fördern Lebensqualität, Artenvielfalt und Stadtklima gemeinsam machen wir Städte fit für die Zukunft Mehr Infos unter: www.die-gruene-stadt.de/spenden Hier spenden! Spendenkonto Stiftung Die Grüne Stadt IBAN DE49380601862101272012 Verwendungszweck Für mehr Grün in der Stadt! Bank Volksbank Köln-Bonn eG BIC GENODED1BRS Spendeninformationen: Ab 200.- Euro kann auf Anforderung eine Spendenquittung ausgestellt werden. Unternehmen und Vereine wenden sich bitte an post@die-gruene-stadt.de GaLaBau Magazin · 10/2025

25

Kurzmeldungen „Klimaoffensive Südwestfalen“ verzeichnet großen Erfolg Die Fachveranstaltung „Klimaof- fensive Südwestfalen“ stieß auf überwältigendes Interesse. Mit 90 Teilnehmerinnen und Teil- nehmern war die Veranstaltung vollständig ausgebucht. Kommu- nale Entscheidungsträger*innen, Fachleute und Vertreter*innen aus Politik und Verwaltung kamen zusammen, um über zukunftsori- entierte Strategien für klimares- iliente Städte und Gemeinden zu diskutieren. V. l.: Meike Menn (Klimaagentur), Tristan Wegmann (Baumschulverband NRW), Prof. Stephan Lenzen (Präsident bdla), Thomas Kramer (Sprecher VGL, Bezirksgruppe Olpe/Siegen-Wittgen- stein), Peter Menke (Agentur NED. Work) und Werner Kaufhold (Bundes- verband Gebäudegrün e. V.) Foto: Klimaagentur im Kreis Olpe e. V. Die von der Klimaagentur des Kreises Olpe und dem Verband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Nordrhein-Westfalen e. V. (VGL), Bezirksgruppe Olpe/ Siegen-Wittgenstein, organisierte Veranstaltung bot hochkarätige Termin Impulsvorträge und praxisnahe Lösungsansätze für die Heraus- forderungen des Klimawandels in urbanen und ländlichen Räumen. Im Fokus standen dabei innovative Konzepte zur Grünen Infrastruk- tur, die sowohl dem Klimaschutz als auch der Klimaanpassung dienen. Die Veranstaltung deckte ein breites Themenspektrum ab – von Wassermanagement und Fassa- denbegrünung über zukunfts- fähige Baumarten bis hin zu Finanzierungsmöglichkeiten für kommunale Grünprojekte. Landesgartenschau Ellwangen: Dauerkarten-Vorverkauf gestartet Der erste große Meilenstein der Landesgartenschau (LGS) 2026 in Ellwangen ist erreicht: Der offizielle Vorverkauf der LGS-Dau- erkarten ist gestartet. Im Rathaus konnten sowohl Karten erworben als auch bereits vorreservierte Tickets abgeholt werden. Insge- samt 8.813 Karten waren in der Vorverkaufsphase reserviert und schon bezahlt worden. Noch nie sind zum Vorverkaufsstart einer Landesgartenschau so viele Dauertickets verkauft worden wie in Ellwangen, bestätigt Timo Wailersbacher vom LGS-Ticket- Partner Etix. Zusätzlich zu den Dezember 02.12. 2. Forum „Die Grüne Stadt“, Allianzforum Berlin Stadtgrün 4K: Kompetenz-Kommunikation- Kooperation-Kommune Die Fachveranstaltung der Stiftung „Die Grüne Stadt“ richtet den Blick auf die Rolle der grü- nen Branche sowie kommunaler Grünflächen in Krisenzeiten. In Impulsvorträgen diskutieren Expert*innen aus Wissenschaft, Planung, Bau und Verwaltung Lösungen in den vier Themen- Blöcken: Kompetenz, Kommunikation, Koopera- tion, Kommune. Best Practices, künftige Bedarfe und neue Kooperationsmodelle stehen im Fokus. www.die-gruene-stadt.de/forum2025 GaLaBau Netzwerk 25 SVLFG: Präventionsbericht 2024 Die Zahl der tödlichen Arbeitsun- fälle in der Grünen Branche sank laut Präventionsbericht der Sozial- versicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) mit 99 Fällen im Jahr 2024 erst- mals unter die Hundertermarke. Das sind 26 weniger als im Vorjahr. Die SVLFG stellt in ihrem jähr- lichen Bericht die wichtigsten Kennzahlen und Aktivitäten zur Prävention und Gesundheitsförde- rung vor, darunter die Unfallrisiken und -entwicklung für die Bran- chen Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau, Tierhaltung und Jagdwesen. LL Auf www.svlfg.de/praeven- tionsbericht-2024 kann der Bericht online gelesen werden. Freuen sich über die große Reso- nanz beim Ticketvorverkauf: LGS- Geschäftsführer Nils Degen, Bürger- meister Volker Grab, Vorsitzender der Förderungsgesellschaft für die Baden- Württembergischen Landesgarten- schauen mbH (BWgrün) Gerhard Huge- nschmidt, BWgrün-Geschäftsführer Robert Hoffner und LGS-Geschäftsfüh- rer Stefan Powolny (v. l.). Foto: Landesgartenschau Ellwangen 2026 GmbH evorreservierten Tickets wurden am Tag des Vorverkaufsstarts noch mehr als 650 Exemplare ver- kauft, sodass die 10.000-Ticket- Marke bald geknackt sein wird. Anzeige KANN EXPERT. PRODUKTE. TECHNIK. LÖSUNGEN. Das Handbuch für Ihre Projekte 2025/2026  Umfassende Informationen und techn ische Details zum gesamten KANN-Sortiment  Klar strukturiert, praxisnah und verlässlich  Unterstützt gezielt bei der Planung Ihrer Projekte kann.de/expert GaLaBau Magazin · 10/2025

26

26 Aus den Landesverbänden Aus den Landes- verbänden Hessen-Thüringen GaLaBau-Foren 2025 Die GaLaBau-Foren 2025 widmen sich den aktuellen Heraus- forderungen und Chancen rund um die Planung und Umsetzung nachhaltiger Außenanlagen. Im Fokus stehen zukunftsorientierte Bauweisen, der verantwor- tungsvolle Umgang mit Boden im Rahmen der Mantelverordnung sowie innovative Konzepte für eine effiziente und ressourcen- schonende Bewässerung. Fachvorträge, Praxisbeispiele und Aus- tauschformate bieten Impulse für Kommunen, Planer*innen, Bau- unternehmen und alle, die nachhaltige Lösungen im Garten- und Landschaftsbau aktiv mitgestalten wollen. Sachsen-Anhalt Feierliche Freisprechung im Schloss Teutschenthal Ein besonderer Meilenstein für den gärtnerischen Nach- wuchs: Im festlichen Ambiente des Schlosses Teutschenthal wur- den die Jungfacharbeiter*innen im Beruf Gärtner*in aller Fach- richtungen offiziell in den Berufs- stand aufgenommen. Rund 100 Gäste – darunter Ausbilder*innen, Familien, Vertreter*innen aus Politik und Verbänden – wohnten der feierlichen Freisprechung und Zeugnisübergabe bei. Staatssekretär Gert Zender aus dem Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten des Landes Sachsen-Anhalt überbrachte die Grüße von Minister Sven Schulze und überreichte den Jungfacharbeiter*innen der Fachrich- tung Garten- und Landschaftsbau persönlich ihre Zeugnisse. In seiner Ansprache betonte er: „Mit Engagement, Fachwissen und Leidenschaft tragen Sie dazu bei, dass der Gartenbau in Sachsen-Anhalt lebendig bleibt und weiter wächst.“ Foto: Christian Habel Niedersachsen-Bremen Rund 170 Gäste feierten das 60-jährige Bestehen des VGL Niedersachsen-Bremen. Foto: VGL/Karlis Behrens Jubiläums-Sommerfest Mit einem festlichen Sommerfest im Park der Gärten hat der Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Niedersachsen- Bremen e. V. (VGL) am 29. August sein 60-jähriges Bestehen gefeiert. Rund 170 Gäste – darunter Unternehmerinnen und Unternehmer aus dem gesamten Verbandsgebiet, politische Vertreterinnen und Vertreter sowie langjährige Wegbegleiter*innen – nahmen an der Jubiläumsveran- staltung teil. Neben einem abwechslungsreichen Programm mit Fach- impulsen, Grußworten und Ehrungen bot das Treffen auch Gelegenheit, auf die Erfolge der vergangenen sechs Jahrzehnte zurückzublicken und zugleich den Blick in die Zukunft der grünen Branche zu richten. Unter den zahlreichen Gästen begrüßte der Verband unter anderem den Chef der Niedersächsischen Staatskanzlei, Frank Doods. GaLaBau Magazin · 10/2025

27

Baden-Württemberg Berlin und Brandenburg Neuer Ansprechpartner in der Fachkräftesicherung Aus den Landesverbänden 27 Abin Thomas unterstützt ab September 2025 als Willkom- menslotse den Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg e. V. (VGL) Der VGL freut sich, Abin Thomas als Willkommenslotsen im Rah- men des Programms „Unterstüt- zung von Unternehmen bei der passgenauen Besetzung von Aus- bildungsplätzen mit Jugendlichen aus dem Inland, aus dem Ausland oder mit Fluchthintergrund“ (Pass- genaue Besetzung und Willkom- menslotsen) im Team willkommen zu heißen. Das Projekt wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWK) gefördert. Im Rahmen des Projekts „APAL“, einem Pilotprojekt zur Rekrutie- rung ausländischer Auszubilden- der in Baden-Württemberg, trägt Abin Thomas einen wichtigen Beitrag zur Fachkräfteentwicklung für GaLaBau-Betriebe bei. Ziel ist Nordrhein-Westfalen Im Rahmen eines Tagespraktikums besuchte SPD-Landtagsabgeordneter Sebastian Rüter den Betrieb Riedrich und Dremel GmbH Garten- und Land- schaftsbau in Werder. Thorsten Dremel, Geschäftsführer des Unternehmens und Vorsitzender des Fachverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatz- bau Berlin und Brandenburg e. V. (FGL), führte den Abgeordneten durch den Betriebsalltag und erläuterte die facettenreichen Abläufe und Aufgabenbe- reiche. „Ich war überrascht, wie vielfältig die Aufgaben im Garten- und Land- schaftsbau sind – von der Gestaltung über die Pflege bis hin zu technischen Arbeiten in luftiger Höhe am Baum. Man sieht, dass hier ganz unterschied- liche Fähigkeiten gefragt sind“, so Sebastian Rüter. Foto: FLG Anzeige Reiner Bierig (r.) begrüßt den neuen Willkommenslotsen Abin Thomas (l.). Foto: VGL es, eine Gruppe von Ausbildungs- interessierten aus Indien im Sep- tember 2026 für eine Ausbildung im GaLaBau zu gewinnen. Als zen- traler Ansprechpartner berät er Mitgliedsbetriebe zur Azubi-Ver- mittlung und Sensibilisierung für nachhaltige Fachkräftesicherung. 35 Nachwuchskräfte starten ins Berufsleben Am 29. August war es soweit: Mit Applaus, Freude und sichtbarem Stolz nahmen 35 Absolventinnen und Absolventen des Berufskollegs Wesel ihre Abschlusszeug- nisse entgegen. 33 von ihnen haben ihre Ausbildung im Garten- und Landschafts- bau erfolgreich abgeschlossen, zwei im Bereich Zierpflanzenbau. Gefeiert wurde der besondere Meilenstein im Historischen Schützenhaus Xanten – ein festlicher Rahmen für den Beginn ihres beruflichen Weges. Foto: Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Nordrhein-Westfalen e. V. GaLaBau Magazin · 10/2025

28

28 Unternehmen und Produkte Unternehmen und Produkte Platipus Erdanker setzt auf Bio-Gurtband Als Pionier der Baumverankerungssysteme bietet Platipus seit über 40 Jahren ein umfassendes Sortiment an professionellen Lösungen für nahezu jede Pflanzsituation. Besonders bei gewachsenen Böden setzen Anwender auf die Vorteile der Pla- tipus-Erdanker: Dank ihres intelligenten Designs lassen sie sich selbst in schwierigen Bodenverhält- nissen mühelos installieren und sorgen für einen sicheren Halt der frisch gepflanzten Jungbäume. Ein besonderes Plus aller Systeme ist das inno- vative 2-Wege-Spannsystem. Es ermöglicht eine gleichmäßige Verspannung und optimale Druck- verteilung auf den Wurzelballen. Neu im Programm: die Wurzelballenverankerung mit Bio-Gurtband. Dieses besteht aus hochwerti- gem Biokunststoff, der sich auf natürliche Weise zersetzt – eine umweltfreundliche Alternative, die Stabilität und Nachhaltigkeit ideal verbindet. LL www.platipus.de Schutz für Obstbäume bei Frost und Sonne Die griwecolor GmbH stellt mit BS1-700 und WK1-700 zwei innovative Pro- dukte zum Schutz von Obstbäumen vor. BS1-700 reduziert Tempe- raturschwankungen durch reflektierendes Weiß und verhindert Frostrisse in der Rinde. WK1-700 schützt junge Knospen vor Vogelfraß durch opti- sche Abschreckung. Beide Produkte sind wässrig, biologisch abbaubar und vom Bundesamt für Ver- braucherschutz und Lebensmittelsicherheit als Pflanzenstärkungsmittel zertifiziert. Die Anwen- dung erfolgt ideal im Herbst bei trockener Witte- rung. Dank hoher Elastizität wächst der Anstrich mit dem Baum mit und bietet bis zu drei Jahre Schutz. Die einfache Verarbeitung und die umwelt- freundliche Rezeptur machen beide Produkte zur idealen Wahl für gesunde Bäume. LL www.griwecolor.de Grünflächenmanagement Wildkrautbürste für befestigte Flächen - effektiv, flexibel und umweltfreundlich Mit der Wildkrautbürste bietet Egholm eine leistungsstarke Lösung zur mecha- nischen Unkrautbekämpfung - konzipiert für die multifunktionalen Geräteträger Park Ranger 2155, City Ranger 2260 und City Ranger 3070. Entwickelt speziell für befestigte Flächen wie Gehwege, Plätze, Pflaster, Asphalt und andere versiegelte Oberflächen, kommt sie vollständig ohne den Einsatz von Pestiziden aus - effektiv für den Einsatz, schonend für die Umwelt. Die Wildkrautbürste überzeugt durch hohe Beweglichkeit: Sie ist vollhydrau- lisch in alle Richtungen verstellbar und lässt sich auch seitlich bewegen. Dadurch erreicht sie selbst schwer zugängliche Bereiche wie Fugen, Bordsteinkanten oder Mauerränder mühelos. Gesteuert wird das Anbaugerät komfortabel über einen Joystick direkt aus der Fahrerka- bine heraus. Bei regelmäßiger Anwen- dung kann die Fläche während der gesamten Vegetationsperiode nahezu unkrautfrei gehalten werden - ganz ohne Chemie. Zwei wechselbare Bürstenköpfe stehen zur Verfügung: • die „Schonbürste“ mit Flachdrahtbün- deln für empfindliche, gepflegte Ober- flächen mit leichtem Bewuchs • die „Kombibürste“ mit gezopftem Draht und Flachdrahtbündeln für gröbere Untergründe und stark verwurzeltes Unkraut LL www.egholm.de GaLaBau Magazin · 10/2025 Sicheres Mähen mit der HyCut-Mähraupe von Kersten Die Mähraupe HyCut ist ein echtes Mähtalent, welche große Flächen und Hanglagen mit Leichtigkeit bewältigt. Auch Steigungen bis zu 55 ° (142 % Hangtauglichkeit) sind problemlos zu mähen, denn die ausgewogene Gewichts- balance der Aggregate sind für Hanglagen optimiert. Dadurch erreicht die Mähraupe am Hang maxi- male Haftung und es kommt zu keinem Leis- tungsabfall. Die präzise Funksteuerung hält den Anwender im sicheren Abstand zum Gefahren- bereich. Die intuitive und benutzerfreundliche Bedienung ist einfach zu erlernen und bietet einen hohen Arbeitskomfort. Kersten bietet kostenlose, unverbindliche Vorführungen vor Ort an. LL www.kersten-maschinen.de Wichtelwald – Spielwelten für die Kleinsten Mit dem Wichtelwald präsentiert PLAYPARC eine neue, liebevoll gestaltete Spielwelt, die speziell auf Kinder zwischen zwei und sechs Jahren zugeschnitten ist. Die liebevoll gestal- teten Spielhäuser und -anlagen aus Natur- materialien sind farbenfroh, mit dekorativen Elementen versehen und laden zum Klettern, Verstecken und fantasievollen Rollenspiel ein. Durch die kindgerechte Dimensionierung und detailreiche Gestaltung entstehen Abenteu- erwelten, die Motorik, Kreativität und soziales Miteinander fördern. Ob im Kita-Außengelände oder auf öffentlichen Spielflächen – der Wich- telwald bringt Kindern unvergesslichen Spiel- spaß und schafft Orte voller Freude. So ent- stehen glückliche Momente, die nicht nur die Kleinen, sondern auch Eltern begeistern. LL www.playparc.de

29

Fort- und Weiterbildung Das neue Programmheft 2026 ist da! Mit frischem Schwung beginnt das neue Weiterbildungsjahr der Akademie Landschaftsbau Weihenstephan – und das mit einem vielfältigen Angebot für die berufliche Entwick- lung. Neben bewährten Klassikern bereichern neue Inhalte das Portfolio, darunter der Lehrgang „Fit für den GaLaBau“ für Quereinsteiger sowie zahlreiche Tagesseminare zu aktuellen Themen. Das Programm orientiert sich jährlich an den Anforde- rungen der Grünen Bran- che. 2026 steht zudem im Zeichen des 30-jährigen Jubiläums. Ein Exemplar liegt dieser Ausgabe bei. LL www.akademie-landschaftsbau.de Fit für den GaLaBau – Vielfältige Weiterbildung an der Staatsschule für Gartenbau An der Staatsschule für Gartenbau erwartet den neuen Jahrgang im GaLaBau ein praxisnahes, vielseitiges Programm, das Wissen, Technik und Kreativität verbin- det. Im Fokus stehen Pflanzenkenntnis und -verwen- dung – von Staudenmischpflanzungen über Ziergehölze bis zu Sichtungen im Versuchsbetrieb – ergänzt durch Schnittkurse und praxisorientierte Exkursionen in füh- rende Betriebe, Parks und Unternehmen der Branche. Nachhaltigkeit im GaLaBau, ein Unternehmensplan- spiel zur Gründung, technisches Zeichnen und CAD- Planung, Unternehmens- und Mitarbeiterführung sowie wöchentliche Fachvorträge von erfahrenen Branchen- experten bereiten optimal auf den Beruf vor. Ein enga- giertes Lehrerteam begleitet die Studierenden dabei mit Fachwissen, Erfahrung und Leidenschaft. LL www.sfg-bw.de Unternehmen und Produkte 29 Die Beiträge in „Unternehmen & Produkte“ basieren auf Mitteilungen der Hersteller firmen und stehen außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Die Themen der kommenden Ausgaben: November-Dezember 2025 Kommunaltechnik, Winterdienst, Januar-Februar 2026 März 2026 Betriebs- und Baustellenausrüstung Urbane Gestaltung, Kommunaltechnik, Software und Digitalisierung Privatgärten Anzeigen BIT SOMMER KTL-Gummiketten für Böschungsmäher und Geräteträger Das Original! k i n h c e t e i r t s u d n I & - u a B 0 35 81 / 87 67 435 gummiketten-shop.de GaLaBau Magazin · 10/2025

30

GaLaBau- Kalender 2026 Sichern Sie sich den neuen GaLaBau-Kalender 2026! Das ideale Kunden präsent zum Jahreswechsel bietet Ihren Kundinnen und Kunden mit zwölf attraktiven Gartenmotiven von Profi-Fotograf*innen viele Anregungen, wie sie ihr grünes Wohnzimmer von Ihnen neu gestalten lassen können. Ihre Firma – immer im Blick Ihr Firmenein- druck befindet sich gut sichtbar auf der Falz. So bleibt Ihr Unter- nehmen das ganze Jahr über im Blick Ihrer Kund*innen. Ja nua r 2 0 2 6 S A S O 3 1 0 4 1 1 1 7 2 4 1 8 2 5 3 1 M O D I D O F R M I 6 7 1 3 1 4 1 8 1 5 5 1 2 1 9 2 0 21 2 2 2 9 1 6 2 3 2 7 2 8 2 6 2 9 3 0 1 .1 . N e u j a h r 6 .1 . H e i l i g e D r e i K ö n i g e D L I W S E R C A / I N A W J A P H A R A : N G I S E D S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F durch das Jahr 2026Mit Ihrem Gartenexperten

31

Januar 2026 MO DI MI DO FR SA SO 5 6 7 1 8 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1.1. Neujahr 6.1. Heilige Drei Könige April 2026 MO DI MI DO FR SA SO 6 7 1 8 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3.4. Karfreitag 5.4. Ostersonntag 6.4. Ostermontag Oktober 2026 MO DI MI DO FR SA SO 5 6 7 1 8 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3.10. Tag der Deutschen Einheit 4.10. Erntedanktag 25.10. Ende der Sommerzeit 31.10. Reformationstag I D L W S E R C A / I N A W J A P H A R A : N G I S E D S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F D R A W O H C I N : N G I S E D S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F H T I M S - T R A U T S M O T : N G I S E D S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F Kalender mit 12 Motiven hochwertiger Druck, Format ca. 58 x 28 cm Art. 07.75 nur 14,90 € Individueller Firmeneindruck ab 10 Stück Februar 2026 MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 16.2. Rosenmontag 17.2. Fastnacht 18.2. Aschermittwoch Mai 2026 MO DI MI DO FR SA SO 4 5 6 7 1 8 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1.5. Tag der Arbeit 10.5. Muttertag 14.5. Christi Himmelfahrt 24.5. Pfingstsonntag 25.5. Pfingstmontag August 2026 MO DI MI DO FR SA SO 3 4 5 6 7 1 8 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 15.8. Mariä Himmelfahrt November 2026 MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1.11. Allerheiligen 2.11. Allerseelen 18.11. Buß- und Bettag 22.11. Totensonntag 29.11. 1. Advent März 2026 MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 20.3. Frühlingsanfang 29.3. Beginn der Sommerzeit 29.3. Palmsonntag Juni 2026 MO DI MI DO FR SA SO 1 8 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4.6. Fronleichnam 21.6. Sommeranfang 27.6. Siebenschläfer September 2026 MO DI MI DO FR SA SO 7 1 8 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 23.9. Herbstanfang Dezember 2026 MO DI MI DO FR SA SO 7 1 8 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 6.12. Nikolaus 6.12. 2. Advent 13.12. 3. Advent 21.12. Winteranfang 20.12. 4. Advent 24.12. Heiligabend 25.12. 1. Weihnachtstag 26.12. 2. Weihnachtstag 31.12. Silvester S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F E W O R E T T O L R A H C : N G I S E D S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F L L E W H T O R E N A J A R A S : N G I S E D S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F L E A H C I M R E K L O V : O T O F G N I P P O C N H O J D N U E I K C A J : N G I S E D S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F K N A B K C O R B E N A J : N G I S E D S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F N E S N A J A R D N A X E L A : N G I S E D S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F H T I M S - T R A U T S M O T : N G I S E D S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F B e s t e l l e n S i e j e t z t a u f : g a l a b a u - s h o p . d e A c h t u n g : L e t z t e r B e s t e l l t e r m i n 1 3 . 1 0 . 2 0 2 5 Ve r s a n d a b 2 2 . 1 1 . 2 0 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MODIMISASODOFR FOTO: MARIANNE MAJERUS DESIGN: CHARLOTTE ROWE2026Juli

32

08.08.2025 15:22:36