GaLaBau-Magazin

1

Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. Einzelpreis 4 € ISSN 14327953 Z 8422 E GaLaBau Magazin Messeausgabe mit allen Infos 09 2026 | 59. Jahrgang, September 2026 Treffpunkt Zukunft: GaLaBau 2026 Seite 22 www.galabau.de

2

3

Inhalt 09 | 2026 Fokusthema Seite 22 Treffpunkt Zukunft: GaLaBau 2026 Die GaLaBau 2026 bringt die Branche in Nürnberg vom 15. bis 18. September zusammen – mit neuen Ideen, innovativen Lösungen und viel Raum für Austausch. Unser Fokusthema stimmt auf die Messe ein: Keynote-Speaker Ranga Yogeshwar spricht über Zukunft und die Bedeutung von Grün, die neue GaLaBau-KI zeigt, wie Künstliche Intelligenz die Betriebe unterstützen kann. Dazu gibt es geballtes Praxiswissen im GaLaBau Experten-Forum und Spannung beim Landschaftsgärtner-Cup. Vier Tage voller Begegnungen, Inspiration und Zukunftsimpulse für den GaLaBau. Foto: NürnbergMesse/Heiko Stahl BGL-News Seite 04 Fokusthema Seite 22 GaLaBau Netzwerk Seite 50 Aus den Landesverbänden Seite 58 Neues aus dem Webshop Seite 68 Unternehmen und Produkte Seite 70 66 Impressum Seite 10 Gartenschauen im Blick Der BGL-Ausschuss Garten- schauen diskutierte aktuelle Projekte und neue Unterstüt- zung für Kommunen. Foto: BGL Seite 12 Portugal entdecken Die BGL-Studienreise 2027 führt zu Gärten, Kulturschätzen und Landschaften rund um Lissabon. Foto: Pixabay/Leonhard_Niederwimmer Seite 16 Nominierte des TASPO Awards Fünf Firmengärten im Rennen um den TASPO Award: Wir stellen die nominierten GaLaBau-Projekte vor. Diese Ausgabe enthält Beilagen der Arboboost GmbH, der Deitmer Maschinenbau und Handel GmbH, der Forum Verlag Herkert GmbH und der Hauert MANNA Düngerwerke GmbH. Wir bitten um freundliche Beachtung. BGL-Newsletter – jetzt anmelden! Der Newsletter des Bundes verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) versorgt Verbands- mitglieder, Unternehmen der Branche und andere Interessierte in regel- mäßigen Abständen mit Informationen. Melden Sie sich jetzt an!

4

4 BGL-News BGL- News Anzeige Stadtgrün schützt Leben BGL zum Entwurf des Nationalen Wiederherstellungsplans Extreme Hitze mit Temperaturen von dauerhaft über 30 Grad kostet tausende Menschenleben in Deutschland. Infolge des Klimawandels nehmen Häufigkeit und Dauer solcher Hitzeperioden zu. Der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) bezieht Stellung zum Entwurf des Nationalen Wiederherstellungsplans zur Umsetzung von Artikel 8 („Wiederherstellung städtischer Ökosysteme“) der EU-Wiederherstellungsverordnung. Die Botschaft: Stadtbäume, Parks und öffentliche Grünflächen, Dach- und Fassadenbegrünung sowie Regenwasser management sind Daseinsvorsorge. Damit diese grün-blaue Infrastruktur jedoch dauerhaft wirkt, muss sie verbindlich geplant, fachgerecht gepflanzt und gebaut, stetig gepflegt und verlässlich finanziert werden. „Ohne Schatten, Verdunstung und Wasser leiden gerade die Menschen in den Städten noch stärker unter dieser Gluthitze“, sagt Thomas Banzhaf, BGL- Präsident. „Stadtgrün ist Daseinsvorsorge, keine ,Deko’. Es bietet Hitzeschutz mit natürlichem Schat- ten und Verdunstungskühle und schützt so Leben. Genau das muss der Nationale Wiederherstellungs- plan abbilden – mit klaren Qualitätskriterien, langfris- tiger Pflege und einer stetigen Finanzierung, die auch bei den Kommunen ankommt.“ Hitze kostet Menschenleben – Stadtgrün schützt Was manchen immer noch wie ein kurzfristiges Wetterphänomen erscheint, ist längst eine dauer- hafte Folge des Klimawandels. In Deutschland nimmt die Zahl der Tage mit Wärmebelastung stetig zu. Solche Hitzewellen kosten Menschenleben: Im hei- ßen Sommer 2003 wurden deutschlandweit rund BGL-Präsident Thomas Banzhaf Foto: BGL/PPBraun 10.000 zusätzliche Todesfälle infolge der Hitzewellen verzeichnet. 2018 und 2019 kam es laut Umweltbun- desamt zu rund 9.000 beziehungsweise rund 7.000 HALLE: 7 / 7-613 315.-18.2026 Mit der Urkraft der Meeresalgen Granulierte und flüssige Produkte für gesunde Böden und vitale PflanzenAlginure PRODUKTEG Verbessert die BodenfruchtbarkeitG Aktiviert die WurzelzoneG Erhöht die AnwachssicherheitG Vitalisiert die Widerstandskraft gegen abiotischen StressBesuchen Sie unseren Messestand in Nürnberg Halle 3C / Stand 3C-119 15. bis 18. September 2026Tilco-Alginure GmbH · +49 (0) 4533 20 800 10 · www.alginure.de

5

hitzebedingten Todesfällen. Die aktuellen Zahlen des Robert-Koch-Instituts (RKI) sind alarmierend : Für den Sommer 2026 wurden rund 14.000 Todesfälle in Folge der Hitze verzeichnet. Asphalt, Beton und versiegelte Plätze speichern Wärme und geben sie nachts wieder ab. Wo Bäume fehlen, Böden versiegelt sind und Regenwasser schnell in der Kanalisation verschwindet, heizen Quartiere besonders stark auf. Stadtbäume, Parks, entsiegelte Flächen, Dach- und Fassadengrün sowie wassersensible Freiräume kühlen, spenden Schatten und halten Wasser für Trockenzeiten zurück. Grün- blaue Infrastruktur mit den Elementen Pflanze und Wasser ist die Voraussetzung dafür, dass Städte auch künftig Lebensräume bleiben – für Menschen, Tiere und Pflanzen. „Deutschland muss Städte umbauen.“ „Deutschland muss jetzt seine Städte umbauen: mit viel mehr natürlichem Schatten durch professionell gestaltete und dauerhaft gepflegte Grünflächen und Bäume, mehr Wasser, mehr Flächenentsiege- lung statt neuer Versiegelung“, so Banzhaf. „Der Garten- und Landschaftsbau hat das Fachwissen und die Erfahrung. Jetzt braucht es politische Ent- schlossenheit und eine verlässliche, langfristige Förderung.“ Worum geht es beim Nationalen Wiederherstellungsplan? Die EU-Wiederherstellungsverordnung verpflichtet die Mitgliedsstaaten, geschädigte Ökosysteme wie- derherzustellen. Artikel 8 richtet den Blick besonders auf Städte und Gemeinden. Deutschland setzt diese Vorgaben über einen Nationalen Wiederherstel- lungsplan um. Der BGL hat dazu öffentlich Stellung bezogen, denn für ihn ist entscheidend: Stadtgrün darf nicht nur in Quadratmetern oder Baumkronen gemessen werden. Vielmehr muss grün-blaue Inf- rastruktur dauerhaft funktionieren – durch gute Planung, fachgerechte Ausführung, Pflege, Wasser- management und verlässliche Finanzierung. L Mehr auf der BGL-Webseite unter „Positio- nen & Stellungnahmen“: www.galabau.de Anzeige BGL-News 5 GaLaBau Magazin · 09/2026 EINER FÜR ALLESWIR SEHEN UNS AUF DERHALLE: 7 / 7-613 FREIGELÄNDE: Eo315.-18.September 2026Der kleinste vollhydraulische Tiltrotator der Welt - Perfekt für alle GaLaBau Arbeiten an kleinen MaschinenIMPROVE YOUR MACHINE BE BETTER

6

6 BGL-News Bewässerungsverbote: Was muss ich jetzt beachten? Vermehrte Hitzeperioden und damit verbundene Einschränkungen bei der Wasserentnahme stellen viele Garten- und Landschaftsbaubetriebe vor erhebliche Herausforderungen. Insbesondere Bewässerungsverbote können die Durchführung von Bau- und Pflegearbeiten sowie die Einhaltung vertraglicher Verpflichtungen spürbar beeinträchtigen. Angesichts zunehmender behördlicher Einschrän- kungen bei der Wasserentnahme zur Bewässerung sehen sich viele Betriebe mit praktischen und rechtlichen Fragestellungen konfrontiert. Nach- folgend haben wir einige Hinweise und Handlungs- empfehlungen für den Umgang mit dieser Situation zusammengestellt. • Ist Wasser nicht oder nicht in ausreichendem Maße von Auftraggeberseite zur Verfügung gestellt, muss der GaLaBau-Betrieb Behinderung anzeigen und Bedenken anmelden. Eventuelle Mehrkosten durch aufwendige Beschaffung von Wasser hat dann die Auftraggeberin oder der Auftraggeber zu tragen. • Die Auftragnehmerin oder der Auftragnehmer muss die Auftraggeberin oder den Auftraggeber auf die besonderen, nicht vorhersehbaren Witterungsum- stände und die daraus resultierende Konsequenz des Gefahrüberganges hinweisen. Der Betrieb hat allerdings alles zu unternehmen, um möglichst den Schaden an der bereits erbrachten Leistung abzu- wenden. Die dabei entstehenden Mehrkosten trägt zunächst grundsätzlich die Unternehmerin oder der Unternehmer, es sei denn, es findet sich in den einschlägigen Normen eine Regelung, wonach die betreffenden Maßnahmen als besondere Leistun- gen gelten. Anzeige -Service- -Wintercheck- -Wartung- direkt beim RASENPFLEGE IN HÖCHSTER QUALITÄT Hersteller Kleinmotorwalze/ Tennisplatzwalze Besuchen en Sie uns auf der uf der GaLaBau Bau Halle9∙Stand 216 nd 216 Ticket-Gutscheincode eincode GB26556729 6729 Handwalze Akkubetrieben walz eb Rasenbaumaschine SEMBDNER GmbH ∙ Tel. 08141-81851-0 SEMBDNER G Liebigstr. 16 ∙ 8 2 2 5 6 Fürstenfeldbruck info@sembdner.com ∙ www.sembdner.com UND GaLaBau Magazin · 09/2026 In aller Kürze Kein Wasser vorhanden? Steht das vereinbarte Wasser nicht oder nicht in ausreichender Menge zur Verfügung, sollten Betriebe eine Behinderungsanzeige und Beden- kenanmeldung einreichen. Außergewöhnliche Witterung frühzeitig kom- munizieren Auftraggeber*innen sollten über nicht vorher- sehbare Witterungsbedingungen und deren Fol- gen informiert werden. Gleichzeitig sind zumut- bare Maßnahmen zur Schadensvermeidung zu ergreifen. Vergütungsanspruch bleibt grundsätzlich bestehen Können Schäden trotz aller erforderlichen Maß- nahmen nicht verhindert werden, muss die Auf- traggeberin oder der Auftraggeber die bereits erbrachten Leistungen in der Regel dennoch vergüten. • Kann ungeachtet all dessen ein Schaden oder eine Beschädigung nicht vermieden werden, wird die Auftraggeberin oder der Auftraggeber von der Vergütungspflicht für die bereits erbrachten Leistungen nicht frei. Obwohl die Pflanzung also möglicherweise mangels Wasser vollständig ver- nichtet wird, muss diese bezahlt werden, wenn die vor genannten Voraussetzungen gegeben sind. Links: • Info-Blatt „Wässern bei Pflanzungen und Rasenflächen“: www.galabau.de • Info-Blatt „Trocken- und Hitzeschäden“: www.galabau.de

7

BGL-News 7 GaLaBau Magazin · 09/2026 Erhältlich imBaustofffachhandel70 μREINALUMINIUM.EXTREM STARK.DAUERHAFTDICHT.Maschinenfest! Beim Anschütten mit Schaufel,Bagger & Radlader.GALA-QUICK im EinsatzZuverlässig dicht!Extrem stark, wurzelfest und wasserdicht.Umweltfreundlich! Absolut bitumenfrei undsaubere Verarbeitung.Reinaluminium 70 μ!Lackiert, alterungs-, witterungs-,UV- und langzeitbeständig.Enorm Zeitsparend!Haftet direkt auf Materialien (z. B. Beton, Metall, Holz, Glas).GALA-QuickHART IM NEHMEN.SCHNELL IM ERGEBNIS.Das Profi-Fugendichtbandfür den Garten- undLandschaftsbau.Beste Technik für den Garten- und Land-schaftsbau, speziell für Beeteinfassungen,Hochbeete, Terrassenbefestigungen,Stelen, Mauerscheiben, Traversen oderPalisaden.GALA-Quick passt sich Ihren Anforder-ungen an. Ob spaltraue Oberflächen beiNaturstein-Stelen oder unebene Unter-gründe – das Band schmiegt sich jederKontur perfekt an.

8

i e g e z n A GaLaBau trifft Politik BGL-Präsident Thomas Banzhaf (r.) führte den für das gesamte Ruhrgebiet zuständigen Europa- abgeordneten und Bundesvor- sitzenden der Christlich-Demo- kratischen Arbeitnehmerschaft (CDA) Dennis Radtke MdEP (CDU) (l.) über das Gelände der „Kokerei Hansa“ in Dortmund. Alle Fotos: BGL Zudem ließen sich Landrat Bodo Klimpel (Kreis Recklinghausen) (l.) und Dr. Stephan Wallmeyer von der CDU Dortmund (r.) aus erster Hand über den Stand der Arbeiten auf der Baustelle der Internationalen Gartenausstellung (IGA) Ruhrgebiet 2027 informieren. Gartenschauen als wichtige Infra- strukturprojekte der Klimaanpas- sung waren ein zentrales Thema. Unter dem Motto „Zukunft blüht auf Koks“ entsteht auf dem Koke- rei-Gelände ein Areal, das Teil der grünen Infrastruktur der Stadt werden soll. Als ein Standort der IGA Ruhrgebiet 2027 wird die historische Kokerei ein Ort, der mit seinem „Zukunftsgarten“ zum Verweilen einladen soll. Die Man- datsträger zeigten sich bei dem Besuch sichtlich beeindruckt von dem Projekt und dem Stand der Arbeiten. Immer auf dem Laufenden bleiben über die Social-Media- Kanäle des BGL: 8 BGL-News Oben grün statt grau 15.-18. 9. 2026 Stand 4-517 Wir bieten Ihnen hochwertige Lösungen für passgenaue Pflanz- und Entwässerungssysteme – dank großem Standardsortiment und kurzfristigen Maßanfertigungen. Richard Brink GmbH & Co. KG +49 (0)5207 95 04-0 anfragen@richard-brink.de www.richard-brink.de GaLaBau Magazin · 09/2026

9

BGL-News 9 Allianz für Wasserbewusste Stadtentwicklung Starke Allianz für mehr Grün in der Stadt – der Bun- desverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) ist dabei: In den Räumen der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) in Hennef tauschten sich Vertreter*innen von Verbänden über konkrete Schritte zum Ausbau der grünen und blauen Infra- struktur in Deutschland aus. Themen waren u. a. der ökonomische Wert von Stadtgrün („Stadtgrün wertschätzen“), der Berliner „Baum-Entscheid“ und kommunale Satzungen im Bereich Grün. Das Bundesumwelt- ministerium (BMUKN) und das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) informierten über den aktuellen Stand der Novelle des Baugesetzbuchs und die neue „Agenda Stadt grün-blau“. „Gerade in diesen Zeiten droht das Thema Klimaanpassung politisch unter die Räder zu kommen. Als BGL senden wir gemeinsam mit der Verbände-Allianz ein starkes Signal an die Bundespolitik, dass zukunftsfähige Städte grüne Städte sind“, so BGL-Referent Thomas Krämer. Anzeige Foto: DWA L Mehr Infos: dwa.de HANDARBEIT WAR GESTERN. www.kiesel.net Mit dem KTEG P-Line System werden manuelle Arbeiten konsequent mechanisiert. Anbaugeräte wie die KTEG 360° Multi Saugbox lösen, graben und saugen in einem Schritt – bis zu 10x schneller als von Hand. Plug-and-Play integriert, sofort einsatzbereit und perfekt ab- gestimmt für durchgängige Prozesse ohne Stillstand. GaLaBau Magazin · 09/2026

10

10 BGL-News i e g e z n A Was gibt’s Neues in den Ausschüssen Design, das Flächen vollendet Entwässerungsrinne ACO DRAIN® Multiline Das Rinnensystem ACO DRAIN® Multiline Seal in verbindet architektonische Klarheit mit verlässlicher Entwässerung. Für Freiräu- me, die Atmosphäre schaﬀ en und planerisch bis ins Detail überzeugen – mit präzisen Linien, Designrosten und integrierter Dicht- heit für mehr Grundwasserschutz.  vielfältige, individuelle Designroste mit Drainlock  Seal in Technologie – die serienmäßig integrierte Dichtung am Rinnenstoß  hochwertige Materialien für mehr Belastung bis Klasse E 600 ACO DRAIN® Multiline Seal in aus Polymerbeton Das komplette Rostprogramm im Rost- konﬁ gurator: www.draindesign.de Mehr über die Möglichkeiten erfahren: www.aco.de/multiline Treﬀ en Sie uns auf der GaLaBau in Nürnberg: Halle/Stand 4-309 www.aco.de/galabau2026 ACO. we care for water ACO GmbH · Am Ahlmannkai · 24782 Büdelsdorf GaLaBau Magazin · 09/2026 Alle Fotos: BGL Gartenschauen Der BGL-Ausschuss Gartenschauen unter der Leitung von BGL-Präsident Thomas Banzhaf tagte Ende Juni in Gelsenkirchen – genau dort, wo in knapp sieben Monaten die Internationale Gartenausstellung (IGA) Ruhrgebiet 2027 ihre Tore öffnen wird. Ob Landesgartenschau, Internationale Gartenschau oder Bundesgarten- schau – überall in Deutschland ent- stehen neue Projekte, die Städte und Regionen nachhaltig prägen. Deshalb stand der Austausch über aktuelle Entwicklungen in den Bundesländern ebenso im Mittelpunkt wie die Frage, wie Kommunen künftig noch besser bei der Planung und Umsetzung von Gartenschauen unterstützt werden können. Gartenschauen bleiben auf Erfolgskurs Aus den Landesverbänden wurde über zahlreiche laufende und geplante Gartenschauen berichtet. Besonders positiv fiel die Bilanz der Landes- gartenschau Furth im Wald 2025 aus. Auch die Landesgartenschau Ellwan- gen 2026 stößt mit mehr als 350.000 Besucherinnen und Besuchern auf große Resonanz. Gleichzeitig laufen vielerorts bereits die Vorbereitungen

11

i e g e z n A BGL-News 11 Die Delegierten aus den Landesverbänden des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus wurden von der Ausstellungsbevollmächtigten Lydia Frotscher durch den Nordsternpark geführt. Dort sind die Bauarbeiten – ebenso wie an den übrigen IGA-Standorten – in vollem Gange. Noch ist kaum vorstellbar, dass sich das Gelände bereits in knapp sieben Monaten in eine blühende Ausstellungslandschaft ver- wandeln wird, die den Besucherinnen und Besuchern eindrucksvoll die Leistungsfähigkeit des Garten- und Landschaftsbaus präsentiert. für die Gartenschauen der kommenden Jahre – von Bad Windsheim über Donauwörth und Neustadt an der Wein- straße bis hin zu Offenburg, Bad Mergentheim und Rastatt. In Nordrhein-Westfalen zeigt sich zudem, dass Garten- schauen einen positiven Impuls für die regionale Wirt- schaft geben. Dort verzeichnet die Landesgartenschau Neuss 2026 bereits rund 690.000 Besucherinnen und Besucher. Gleichzeitig laufen die Vorbereitungen für die IGA 2027 und weitere Landesgartenschauen. Mehr Austausch und bessere Unterstützung Der Ausschuss war sich einig, den Erfahrungsaustausch zwischen den Bundesländern weiter auszubauen. Künftig soll eine gemeinsame Übersicht entstehen, die wichtige Informationen zu den Gartenschauen in den Ländern bündelt – etwa zu Fördermöglich- keiten, zu Kennzahlen und zu Themengärten. Auch Nordrhein-West- falen arbeitet an neuen Hilfestellungen: Die Lan- desarbeitsgemeinschaft Gartenbau und Landes- pflege (LAGL) entwickelt derzeit einen digitalen Werkzeugkasten, der Kommunen bei der Planung und Durchführung von Gartenschauen unterstützen soll. Darüber hinaus diskutierte der Ausschuss weitere Ideen, um Gartenschauen noch stärker zu positionieren. So wurde angeregt, das Thema Gartenschauen künftig auch bei den Parlamentarischen Abenden des Bundesverbandes Gar- ten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) stärker aufzugreifen. GaLaBau Magazin · 09/2026

12

12 BGL-News Sonntag, 30.05. • Anreise von Frankfurt nach Lissabon • Check-in Hotel Turim Marques**** • Stadtrundfahrt Montag, 31.05. • Hieronymuskloster • Torre de Belem • Palácio dos Marqueses de Fronteira • Küste Cascais/Estoril Dienstag, 01.06. • Estufa Fria • Stadtbesichtigung Lissabon zu Fuß Mittwoch, 02.06. • Palácio National de Queluz • Sintra • Palácio de Monserrate Donnerstag, 03.06. • Azeitão • Azulejo Werkstatt • Sesimbra • Évora Bis 30. November anmelden BGL-Studienreise 2027 nach Portugal Lissabon und das Alentejo – romantische Palastgärten, Kulturerlebnisse und ländliche Idylle: Vom 30. Mai bis 5. Juni 2027 tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Gartenkunst und Naturvielfalt Portugals. Lissabon gilt als eine der schönsten und auch grünsten Hauptstädte Europas. An der Tejo-Mündung, auf sieben Hügeln gelegen, gehört Lissabon zu den ältesten Städten Portugals und beeindruckt mit seiner bemerkenswerten Geschichte und Kultur. Doch auch die moderne, quirlige und weltoffene Seite der Hafenstadt prägt das Stadtbild und zieht heute viele junge Men- schen in ihren Bann. Diese Reise führt Sie zu den prächtigsten Gärten und Parklandschaften in und rund um Lissabon, in das märchenhafte Sintra und die weiten, sonnenverwöhnten Land- schaften des Alentejo. Erleben Sie histori- sche Schlossgärten mit prachtvollen Gar- tenanlagen, die bezaubernde Küstenland- schaft nahe Lissabon sowie traditionelle Handwerkskunst auf dem Land. Sie besu- chen die Altstadt Evoras und genießen die Weinregion im Osten des Alentejos. Freuen Sie sich auf eine Kulturmetropole und ländliches Idyll Portugals zu einer idealen Reisezeit. Das komplette Programm erhalten Sie beim Veranstalter Royal Touristik. Eine Buchung dieser Reise können Sie jederzeit über die Webseite unter folgendem Link vor- nehmen: www.royaltouristik.de/ reiseanmeldung Veranstalter/Beratung und Buchung: Royal Touristik GmbH, Tel. 0221 7326802, E-Mail: info@royaltouristik.de Leistungen • Lufthansaflug ab/bis Frankfurt nach • Gestellung eines komfortablen Reise- Lissabon busses für Transfers und Ausflüge • vier Übernachtungen im TURIM Marquês • alle Eintritte laut Programm Hotel**** in Lissabon • Trinkgelder für Reiseleiter*in und • zwei Abendessen mit Menüwahl im Hotel Busfahrer*in • zwei Abendessen im Restaurant • digitales Informationsmaterial vor der • zwei Übernachtungen im Hotel Rural Reise • Check-in Hotel Rural Convento de São Paulo Convento Sao Paulo in Redondo • Reisepreis-Sicherungsschein • ein Abendessen mit Menüwahl im Hotel (Insolvenzversicherung) Freitag, 04.06. • Alentejo • Monsaraz • Weingut Ramos • Palast Paço Ducal Samstag, 05.06. • Transfer nach Lissabon • Rückflug nach Frankfurt GaLaBau Magazin · 09/2026 • ein Abschiedsessen im Restaurant • zweimal Mittagsimbiss • Weinverkostung im Weingut Ramos • Ausflüge wie im Programmverlauf beschrieben • deutschsprachige Reiseleitung ab/bis Flughafen Lissabon Reisepreis pro Person 2.690 Euro im Doppelzimmer 480 Euro Einzelzimmerzuschlag (DZ zur Alleinnutzung) Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen (Falls weniger als 25 Personen die Reise buchen, behalten wir uns eine Erhöhung des Reise- preises um 150 Euro vor.)

13

Kurzmeldungen Deutscher Landschafts- architektur-Preis 2027 Im vierten Quartal 2026 startet der 18. Jahrgang des Wettbewerbs um den Deutschen Landschafts- architektur-Preis. Ein erster Preis und neun Auszeichnungen werden ausgelobt. Die Bewerbung erfolgt online und Abgabetermin ist der 25. Januar 2027. Mit dem Wettbe- werb Deutscher Landschaftsar- chitektur verfügt der Bund Deut- scher Landschaftsarchitekt:innen (bdla) über ein „Schaufenster“ der qualitätvollen Planungsleistungen deutscher Landschaftsarchi- tekt*innen. Gewürdigt werden her- ausragende Planungsleistungen, die im Sinne einer klimagerechten Landschaftsarchitektur ästhe- tisch anspruchsvolle sowie inno- vative, konzeptionelle und partizi- pative Lösungen aufweisen. L Weitere Infos: www.deutscher- landschaftsarchitektur-preis.de LBG-Zusatzversicherung stärkt individuellen Schutz Die Arbeit in der Land- und Forst- wirtschaft sowie im Gartenbau verlangt täglich großen Einsatz. Mit einer Zusatzversicherung bietet die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) die Möglichkeit, den persönlichen Versicherungsschutz gezielt zu erweitern. Viele Menschen in der grünen Branche leisten körperlich anspruchsvolle Arbeit und tra- gen große Verantwortung – oft über Generationen hinweg. Mit der Zusatzversicherung schafft die LBG eine höhere finanzielle Sicherheit und stärkt die indivi- duelle Vorsorge. Sie ergänzt die gesetzliche Absicherung der LBG und kann helfen, finanzielle Belas- tungen nach einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit besser abzufedern. Versicherte profitie- ren von individuell wählbaren Leis- tungen und einem Plus an Schutz – angepasst an die persönliche und betriebliche Situation. L Weitere Informationen gibt es unter www.svlfg.de BGL-News 13 KI im Betrieb: Neue Transparenzpflichten Seit August 2026 gelten weitere Vorschriften der europäischen KI-Verordnung (KI-VO). Sie betreffen auch Unternehmen des Garten-, Landschafts- und Sport- platzbaus, wenn sie Künstliche Intelligenz (KI) im Kontakt mit Kundinnen und Kunden einsetzen. Welche Auswirkungen haben die neuen Regelungen auf GaLaBau- Betriebe? In der neuen Kurzinfo des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatz- bau e. V. (BGL) erhalten Sie einen Überblick darüber, wann beim Einsatz von KI eine Kennzeichnung erforderlich ist und welche Anwen- dungsfälle in der betrieblichen Pra- xis besonders relevant sind. L Zum Info-Blatt: www.galabau.de Mehr dazu in der nächsten Magazin-Ausgabe Anzeige BLEIBT STANDHAFT – BEI JEDER HERAUS- FORDERUNG. DER TB 320 Der Minibagger passt dank seines teleskopierba- ren Laufwerks mit einer minimalen Breite von 980 mm durch nahezu jedes Tor und bietet mit einer maximalen Breite von 1.370 mm eine Standfestigkeit wie kein anderer in seiner Ton- nenklasse. Mit vier proportionalen Zusatzsteuer- kreisen, serienmäßigen Lasthalteventilen und Rohrbruchsicherungen ist der TB 320 perfekt für Baustellen geeignet, auf denen es auf höchste Leistung ankommt. Und dank seines geringen Einsatzgewichts von 2.090 kg (V2) lässt er sich selbst mit Ausrüstung leicht transportieren. Zum TB 320 Video Zur Takeuchi Range GaLaBau Magazin · 09/2026

14

14 BGL-News Über 600 Teilnehmer*innen kamen zur URBAN UTOPIA 2026 in den Räumen des Kreativ-Quartiers Holz- markt 25 zusammen, um spannenden Vorträgen, Panels und Workshops zu lauschen. Foto: URBAN UTOPIA Zwischen Fachkonferenz und Festival: URBAN UTOPIA Am 9. und 10. Juli 2026 wurde der Holzmarkt 25 in Berlin zum Treffpunkt für alle, die Pflanzen lieben und die Städte grüner, kühler und lebenswerter machen wollen. Unter dem Motto „Verbindung“ brachte die URBAN UTOPIA Conference & Festival 600 Teilnehmer*innen aus Landschaftsarchitektur, Stadtentwicklung, Gartenbau, Wissen- schaft, Politik, Start-ups und Zivilgesellschaft zusammen. Über 1.000 Besucher*innen kamen zusätzlich zum frei zugänglichen URBAN UTOPIA Fachmarkt im Außenbereich. 150 Speaker*innen gestalteten an beiden Tagen ein Programm, das in sechs parallel bespielten Räumen kaum eine Pause ließ: Panels, Vorträge, Workshops und Meet-ups, dazu eine Kunstgalerie, Musik und ein eigenes Kinderprogramm. Inhaltlich reichte das Spektrum von Baubotanik über die blau-grüne Schwammstadt und zukunftsfähiges Bauen bis zur Frage, wie per Gesetz eine Million neue Bäume bis 2040 nach Berlin kommen. Zwei Tage voller Energie und Begegnung Die Resonanz aus der Community war überwälti- gend. Speaker*innen berichteten von intensiven Gesprächen weit über die Bühnenformate hinaus. Genau das ist der Anspruch von URBAN UTOPIA: Ver- bindungen zu schaffen, die über die Konferenztage hinauswirken. Anzeige anklicken statt nachschieben Das neue plix Fugenkreuz mit Halte-Clip für 20 mm Feinsteinzeugplatten. Direkt an der Platte befestigen, ablegen, fertig. An der GaLaBau kennenlernen: Stand 4-201 15. – 18. September | Nürnberg swiss made GaLaBau Magazin · 09/2026 CH-5724 Dürrenäsch | +41 62 767 50 20 | info@profilsager.ch | profilsager.com

15

„Die grüne Branche ist ein enormer Wirt- schaftsfaktor mit großem Potenzial und zu- nehmender Dringlichkeit. Genau das wurde an diesen zwei Tagen sichtbar. Starke Partner*in- nen aus Gartenbau, Landschaftsarchitektur und Bauwirtschaft, hochrangige Vertreter*in- nen aus Politik, Kultur und Verwaltung, dazu Gründer*innen und Forschende: Sie alle haben sich hier professionell und auf Augenhöhe mit- einander vernetzt. Wenn wir Städte nachhaltig klimafest machen wollen, brauchen wir genau diese Verbindung von wirtschaftlicher Kraft, gemeinsamen Visionen und Tatendrang.” Paul Baumann, Gründer von URBAN UTOPIA Save the Date: URBAN UTOPIA 2027 Die nächste URBAN UTOPIA Conference & Festival findet am 1. und 2. Juli 2027 statt. Alle Informatio- nen gibt es unter www.urbanutopia.berlin. Foto: URBAN UTOPIA Wie gewinnen wir junge Menschen für grüne Berufe? Dieser Frage widmete sich der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) mit einem eigenen Panel auf der URBAN UTOPIA. Unter dem Titel „Begeisterung für grüne Berufe – wie wir die nächste Generation für Stadt, Natur und Zukunft gewinnen“ dis- kutierten Vertreter*innen aus Verband, Praxis und Politik über innovative Wege der Nachwuchsgewinnung, die Erwartungen der jungen Generation und die Rolle von Bildung und Praxis. Mit dabei waren BGL-Geschäftsfüh- rer Dr. Guido Glania (r.), BGL-Präsident Thomas Banzhaf (l.), Joana Gasper (BGL, 2. v. l.), Albrecht Bühler (Albrecht Bühler Baum und Garten GmbH, m.) sowie Johannes Lenz vom Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat (2. v. r.). i e g e z n A BGL-News 15 INSPIRIERT VON DER NATUR. Die neue Farbe Jura. Jura überzeugt mit warmer Natürlichkeit und schafft lebendige Flächen mit klaren Kontrasten. Ab sofort erhältlich für Germania antik®, MultiTec-Color und MultiTec-Aqua. 15.–18.9. 2026 Halle 4, Stand 4–215 kann.de/jura GaLaBau Magazin · 09/2026

16

16 BGL-News TASPO Award in der Kategorie „Bestes GaLaBau-Projekt Firmengarten“ Ob naturnah gestaltete Flächen mit großer Artenvielfalt, kreative Pflanzkonzepte oder einladende Aufenthaltsbereiche: Der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) wird gemeinsam mit den Koordinator*innen der TASPO Awards Ende Oktober im festlichen Rahmen ein Firmengarten-Projekt auszeichnen, das nicht nur gestalterisch beeindruckt, sondern auch ökologische und soziale Quali- täten vorbildlich verbindet. Für den Award nominiert sind fünf Mitgliedsbetriebe – wir stellen in dieser und der nächsten Magazin-Ausgabe ihre Projekte vor. Nominiert Fuchs baut Gärten GmbH (VGL Bayern): Firmengarten Manfred Müller Sonnenschutz „Wo Licht und Schatten tanzen“ Was war Ihre Motivation, sich für den TASPO Award zu bewerben? Firmengärten liegen uns am Herzen — weil sie zeigen, dass gute Außenraumgestaltung kein Privatprivileg ist. Nachdem wir im Vorjahr gewinnen durften, hat uns das bestärkt, auch dieses Projekt einzureichen. Es steht für etwas, das wir bei Firmengärten beson- ders schätzen: einen Ort, der wirklich genutzt wird — zum Arbeiten, zum Feiern, zum Zusammenkommen. Bitte beschreiben Sie kurz Ihr Projekt. Auf dem Gelände von Manfred Müller Sicht- und Sonnenschutz in Königsdorf haben wir einen Garten gestaltet, der Firmengebäude und Privathaus mitein- ander verbindet — und damit auch Arbeit und Leben. Herzstück ist ein BIOTOP Living Pool mit 18 Quadrat- metern Wasserfläche und umlaufender Holzterrasse, der biologisch über UVC und Carbonator gefiltert wird. Eine Trockenmauer aus Schiefer mit Steindeck- platte gliedert den Raum und dient als Sitzgelegen- heit. Eine Feuerstelle aus Cortenstahl schafft einen Treffpunkt, der den Garten auch abends belebbar macht. Üppige Staudenpflanzungen mit Hortensien, Salbei, Lavendel, Nepeta und Ziergräsern sowie eine Buchenhecke schließen den Raum nach außen ab. Was sind die Besonderheiten des Projekts? Dieser Garten wird täglich genutzt und ist Schauplatz der jährlichen Sommerfeste der Firma Müller. Dass er Betriebsgebäude und Wohnhaus verbindet, macht ihn zu etwas Besonderem: Er ist gleichzeitig Repräsen- tationsfläche, Pausenort und privater Rückzugsraum. Der Living Pool bringt echte Lebensqualität auf das Firmengelände, die Feuerstelle lädt zum Verweilen ein — auch wenn der Arbeitstag lang war. Und weil der Auftraggeber selbst Fachbetrieb für Sonnenschutz ist, sind seine Produkte Teil des Gartens und zeigen im echten Einsatz, wie Beschattung und Gestaltung zusammenwirken. GaLaBau Magazin · 09/2026 Alle Fotos: framesforgood Benjamin Klopp

17

TOP FILTER SAVE - GREEN-P Kompakte Technik. Klare Ergebnisse. Natürlich besser. → TFS Wenn Wasser natürlich bleiben soll Ein Bio- oder Naturpool lebt von seinem natürlichen Charakter. Gleich- zeitig soll das Wasser klar, sauber und angenehm sein. Genau hier setzt die TFS Green-P an: Das kompakte Top Filter System wurde speziell für die mechanisch- hydraulische Wasseraufbereitung in Bio- und Naturpools entwickelt. Effiziente Filtration – ganz ohne klassische Filtermedien Zwei leistungsstarke Scheibenmem- branfilter entfernen feinste Partikel, Trübstoffe und Mikroorganismen zuverlässig aus dem Wasser. Zusätz- liche Filtermaterialien wie Sand, Glas oder Aktivkohle werden dafür nicht benötigt. Mit einer Filterfein- heit von bis zu 0,02 µm ist sogar eine besonders feine Wasseraufbe- reitung möglich. Der integrierte Phosphatkatalysator reduziert überschüssige Nährstoffe im Wasser. Dadurch wird den Algen eine wichtige Wachstumsgrund- lage entzogen – für ein stabiles Gleichgewicht und dauerhaft klare Wasserqualität. Technologie, die begeistert Durchdachte Technik, geringer Auf- wand Eine drehzahlgeregelte Umwälzpumpe sorgt für einen effizienten Betrieb. Die automatische, wochenzeitgesteuerte Rückspülung und der integrierte Luft- kompressor unterstützen eine zuver- lässige Reinigung des Systems und reduzieren den laufenden Wartungs- aufwand. Mit einer Durchsatzleistung von 5 bis 25 m³/h eignet sich die TFS Green-P für unterschiedliche Poolgrößen. Alle Kom- ponenten sind platzsparend auf einem robusten Technikpaneel montiert. Dadurch lässt sich das System ideal in einer Gartenlaube, Garage oder einem Technikraum unterbringen. Platzsparende Installation Wartungsarm und langlebig Natürlich nachhaltig AUSGESTATTET MIT: 2 Stück Scheibenmembranfilter 1Stück Phophatkatalisator 1 Stück Drehzahlgeregelte Umwälzpumpe Automatische Wochenzeit gesteuerte Rückspülsteuerung 1 Stück Luftkompressor zur Rückspülung und Sauerstoffanreicherung Kompaktes Technikpaneel: 800 x 600 x 1200 mm (LxBxH) inkl. Hubwagen- laschen Definierte Technik. Natürlich klares Wasser. Die TFS Green-P verbindet leistungsfä- hige Filtration, kompakte Bauweise und komfortable Bedienung in einem abge- stimmten System für alle, die bei ihrem Bio- oder Naturpool keine Kompromisse bei der Wasserqualität eingehen möch- ten. Sie finden uns in Halle 4 Stand 4-420 www.maitec.com

18

18 BGL-News Alle Fotos: Janu Lerner - JNL Media Nominiert Henn Garten- und Landschaftsbau GmbH (VGL Baden-Württemberg): Umgestaltung Innenhof SRH Campus Neckargemünd Was war Ihre Motivation, sich für den TASPO Award zu bewerben? Unsere Motivation, uns für den TASPO Award zu bewer- ben, war es, ein außergewöhnliches Projekt sichtbar zu machen, das für unser mittelständisches Unternehmen eine besondere Herausforderung darstellte und zugleich ein großer Erfolg war. Wir sind im GaLaBau Magazin erst- mals auf den TASPO Award aufmerksam geworden und haben dabei direkt an unser Großprojekt „Umgestaltung Innenhof SRH Campus Neckargemünd“ gedacht. Es steht beispielhaft für die Qualität, den Einsatz und die Leis- tungsfähigkeit unseres Teams. Bitte beschreiben Sie kurz Ihr Projekt. Die Leitidee war ein zentraler, grüner Treffpunkt mit organischer Formensprache als bewusster Kontrast zum Anzeige BESUCHEN SIE UNS AUF DER MESSE GALABAU 15.-18.09.26 | STAND 5-415 MIT SICHERHEIT AUF GUTEN WEGEN QUALITÄTSPRODUKTE ZUR SCHLAGLOCHFÜLLUNG UND RISSESANIERUNG. FÜR DEN GARTEN- UND LANDSCHAFTS- BAU BESONDERS GEEIGNET! Bild | Velosolutions.com GaLaBau Magazin · 09/2026 Süddeutsche Teerindustrie GmbH & Co. KG Otto-Eckerle-Straße 7-11 76316 Malsch www.stm-malsch.de HOLEN SIE SICH JETZT UNSERE APP! stm_strassenbau STM Malsch strengen, grauen Campus. Die Fläche gliedert sich in eine offene Veranstaltungsfläche und einen begrünten Aufenthaltsbereich. Letzterer öffnet durch den Gang im Westen den Blick ins Grüne. Sitzblöcke und Beetformen greifen fließende Wellen auf. Betonsitzblöcke mit Holz- auflage verbinden als wiederkehrendes Element die übrigen Außenanlagen. Das alte defekte Wasserbecken wurde nicht abgerissen, sondern zu einem Hochbeet mit umlaufenden Sitzauflagen umgebaut. Was sind die Besonderheiten des Projekts? Die Besonderheit dieses Projekts liegt im Zusammen- spiel dreier Aspekte. Erstens die Zugänglichkeit der Baustelle: Der allseitig von Gebäuden umschlossene Innenhof war für Maschinen nicht erreichbar, sodass die gesamte Logistik – sowohl der Rückbau als auch der Materialeinbau – über Kran und das Einpumpen über die Dächer gelöst werden mussten. Zweitens der schwierige Standort für die Bepflanzung: Beschattung und starke Hitze durch den Kesseleffekt wechseln sich ab. Drittens die Kombination zweier Nutzungen auf engem Raum: Eine große, freie Pflasterfläche für Events verbindet sich mit einem ruhigen, begrünten Aufenthaltsbereich.

19

BGL-News 19 GaLaBau Magazin · 09/2026 ARCHITEKT i29 architectenFOTOGRAFIE Tim van de VeldeGARANTIEJAHRE- DIBt - Deutsches Institut für BautechnikZ-9.1-895

20

20 BGL-News i e g e z n A Nominiert perspektive.grün GmbH (VGL Sachsen): Ein Campus im Gleichgewicht – grüne Freiräume für zeitgemäße Arbeitskultur Was war Ihre Motivation, sich für den TASPO Award zu bewerben? Unsere Motivation für die Bewerbung zum TASPO Award in diesem Jahr ist es, die Leiden- schaft, Qualität und Innovationskraft unseres Unternehmens sichtbar zu machen. Mit unserem eingereichten Projekt aus Dresden möchten wir zeigen, wie moderner Garten- und Landschafts- bau in Verbindung mit anspruchsvoller Land- schaftsarchitektur nachhaltige und zukunftswei- sende Freiräume schafft. Die Teilnahme ist für uns eine wertvolle Gelegenheit, unsere Arbeit, das Engagement unseres Teams und unsere gemeinsamen Erfolge einem breiten Fachpubli- kum zu präsentieren. Bitte beschreiben Sie kurz Ihr Projekt. Mit der Erweiterung des Dresdner Standorts im Jahr 2023 wollte tracetronic nicht nur neue Arbeitsplätze schaffen, sondern auch die eigene Campus-Idee räumlich weiterentwickeln. Wir gestalteten dafür einen modernen Firmengarten, der Arbeit, Erholung, Bewegung und Begegnung miteinander verbindet. Die Außenflächen wer- den zur natürlichen Fortsetzung des Bürogebäu- des und bieten Raum für Pausen, Austausch und Arbeiten im Grünen. Alle Fotos: perspektive.grün Eine besondere Herausforderung bestand darin, Neubau, Bestand, Cafeteria, Parkflächen und Außenraum zu einem stimmigen Ganzen zu verbinden. Klare Wegeführungen, grüne Raum- kanten, Sitzbereiche und abwechslungsreiche Pflanzungen geben Orientierung und schaffen zugleich eine lebendige, einladende Atmosphäre. Hinter der gestalterischen Leichtigkeit steht eine technisch präzise Umsetzung: Beläge, Pflanzflächen, Gehölzstandorte, Bewässerung und Entwässerung greifen exakt ineinander. Besonders anspruchsvoll war die Dachterrasse mit begrenzten Aufbauhöhen, Lastvorgaben, Retention und automatischer Bewässerung. Entstanden ist ein hochwertiger Freiraum mit Schatten, Grün, Ruhe und vielfältigen Aufenthaltsmöglichkeiten. Was sind die Besonderheiten des Projekts? Der tracetronic-Campus zeigt, wie gewerbliche Außenanlagen heute gedacht werden können: nicht als Restfläche, sondern als Teil der Arbeits- welt. Der Garten stärkt Teamkultur, Gesundheit, Identifikation und Aufenthaltsqualität. Gleichzei- tig leistet er durch klimaangepasste Pflanzung, Regenwasserrückhalt, reduzierte Versiegelung und Biodiversität einen konkreten Beitrag zur nachhaltigen Standortentwicklung. Steve See- geler (Gründer und Geschäftsführer der pers- pektive.grün GmbH): „Ein guter Firmengarten ist heute mehr als Grün am Gebäude oder ein Pflanzstreifen um den Parkplatz.“ Im nächsten GaLaBau Magazin stellen wir die weiteren Nomi- nierten vor. Zur Shortlist „Bestes GaLaBau- Projekt Firmengarten“: www.taspoawards.de GaLaBau Magazin · 09/2026 Mobile Tankanlagen passend für AP- und ALLPRO- Akkusystem von STIHLDieseltrolley APreadyDT Mobil Easy APreadyCEMO GmbH www.cemo.deBesuchen Sie uns auf der GaLaBau, Halle 5 Stand 202APreadyKabellosschnell & einfach tankenEfﬁzient tanken wertvolle Zeit sparenGreen fuels HVO 100 geeignetMehr Infos www.apready.cemo.de

21

Termine September 16.09.26 Nürnberg Messe GaLaBau Oktober 14.10.26 Duisburg Sportschule Wedau November 06.-07.11.26 Berlin Hotel Aquino bdla-Baubesprechung Im Rahmen der GaLaBau 2026 lädt der Bund Deutscher Landschaftsarchitekt:innen (bdla) zu einem Halbtagesseminar zu Fragen der Bautechnik und des Baumanagements in der Freiraumplanung ein. Erfahrene Fachleute aus der Berufspraxis berichten über aktuelle Themenstellungen. Die Teilnahme ist – wie die am anschließenden Empfang am bdla-Stand in Halle 3A – kostenlos, um eine Anmeldung wird gebeten. Anmeldeschluss: 8. September. Zur Anmeldung: www.bdla.de FLL-Fachtagung ZTV-Pflanzarbeiten Die ZTV-Pflanzarbeiten liefert konkrete fach- technische Regelungen und unterstützt bei der Anpassung des Bauvertrags an die jeweilige Situ- ation. Diese sollen die landschaftsgärtnerische Praxis erleichtern und in der gesamten grünen Branche Anwendung finden. Die Vorträge geben einen Überblick über die Inhalte und zeigen dabei die Anwendungsmöglichkeiten und Potenziale sowie die Hintergründe des neuen Regelwerks auf. Anmeldeschluss: 30. September. Programm und Anmeldung:www.fll.de bdla-Entwerfer:innen-Gespräche Wie wollen, wie werden wir morgen leben? Was wird unser Alltag und unsere Realität sein, nicht nur morgen, sondern in 20, 30 Jahren? Gemein- sam mit internationalen Referent*innen aus ver- schiedenen gestaltenden Disziplinen versuchen die Entwerfer:innen-Gespräche 2026 anhand von Beispielen, die Zukunft öffentlicher Freiräume zu antizipieren und greifbar zu machen. Anmeldeschluss: 23. Oktober. Programm und Anmeldung: www.bdla.de November 17.-18.11.26 Berlin Stadthalle Falkensee Dezember 01.-02.12.26 Bonn Brückenforum FLL-Verkehrssicherheitstage 2026 Traditionsgemäß stehen an zwei Tagen der Ver- anstaltung aktuelle Fachfragen und Themen rund um die Verkehrssicherheit von Bäumen im Fokus. An jedem Veranstaltungstag wird eine Mischung von Vorträgen zur Rechtsprechung, Sachverstän- digenarbeit sowie Praxisberichten angeboten. Die Veranstaltung wird auch in diesem Jahr von verschiedenen Unternehmen aus der Branche mit einer Werbeausstellung begleitet. Programm und Anmeldung: www.fll.de i e g e z n A BGL-News 21 MONOLITHISCHE MEGAFORMATE UND MATRIXPLATTEN NACHHALTIG mit FORMAT GESTALTEN Grün- füllung für Mikroklima- verbesserung Entsiegelung mit Splittfüllung für Grund wasser- anreicherung Helle Material- färbung für reduzierte Aufwärmung + optimierten SRI-Wert Wir sehen uns am Planungstisch! HALLE 4 STAND 313 Besuchen Sie uns auf der GaLaBau Messe Nürnberg 15. bis 18. Sept. 2026 GaLaBau Magazin · 09/2026

22

22 Fokusthema GaLaBau Magazin · 09/2026

23

Fokusthema Fokusthema 23 GaLaBau 2026: Vernetzung schafft Mehrwert Die GaLaBau 2026 bringt vom 15. bis 18. September in Nürnberg die gesamte Wertschöpfungskette des Garten- und Landschaftsbaus zusammen. Rund 1.100 Aussteller*innen, innovative Start-ups, der BGL-Messe- stand sowie der GRÜN-BLAUE PFAD schaffen vielfältige Möglichkeiten für Austausch, Wissenstransfer und neue Geschäftskontakte. Fachbesucher*innen erhalten praxis- nahe Einblicke in zukunftsfähige Lösungen rund um Kli- maanpassung, Nachhaltigkeit und urbane Freiräume. Starke Marken als Impulsgeber der Branche „Die GaLaBau bringt die führenden Marktteilnehmer*innen der Branche zusammen und schafft eine Plattform für persönlichen Austausch. Der direkte Dialog zwischen Herstellerinnen und Herstellern, Planerinnen und Planern, Ausführenden und Auftraggeberinnen und -gebern ist unver- zichtbar“, sagt Isabel Grundner, Veranstaltungsleiterin der GaLaBau. „Unsere Stärke im GaLaBau ist die Vernetzung von Fachwissen zu Grün, Wasser und zu Materialverwendung. Wir verbinden Erfahrung mit neuen Ideen und wollen mit unseren Lieferanten wirtschaftlich erfolgreich zusammenarbeiten. Unsere Branche bringt das alles zusammen – für klimaresiliente, lebenswerte Städte“, so Thomas Banzhaf, Präsident des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL). Isabel Grundner ist Veranstaltungsleiterin der GaLaBau. Foto: NürnbergMesse Foto: NürnbergMesse GaLaBau Magazin · 09/2026

24

24 Fokusthema Der BGL-Messestand in Halle 3A wirkt wie ein grüner Ausschnitt einer Stadt und ist ein wichtiger Anlaufpunkt für Begegnung, Wissenstransfer und Dialog. Foto: BGL/Karmann WhatsApp-Kanal zur GaLaBau 2026 Aktuelle Informationen zur Messe, organisatori- sche Hinweise, Presse- meldungen, Veranstal- tungsinformationen, Eindrücke und Bilder von der Messe, sowie kurz- fristige Updates wäh- rend der Veranstaltung. Datenschutzhinweise unter Punkt 25: galabau.de/datenschutz Weitere Informationen zum WhatsApp-Kanal: www.galabau.de/ whatsapp-kanal-zur-messe-galabau-2026 „Zukunft grüner Lebensräume“: BGL-Messestand als zentraler Treffpunkt der Branche Ein wichtiger Anlaufpunkt für Begeg- nung, Wissenstransfer und Dialog ist der Messestand des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatz- bau e. V. (BGL) in Halle 3A, Stand 111: Eine grüne Landschaft wächst direkt aus dem Hallenboden und erstreckt sich auf Dächer und Fassaden. Der Stand wirkt wie ein grüner Ausschnitt einer Stadt, mit einer Piazza im Zentrum mit Gastronomie. Kleine Pocket-Parks, Tiny Houses, ein Bereich für das Thema Mobi- lität, Wasserflächen und Aufenthalts- räume fügen sich zu einem zusammen- hängenden Stadtraum. Auf dem GaLaBau Experten-Forum (Programm ab Seite 28 in diesem Heft) referieren bekannte Köpfe aus Wis- senschaft und Praxis des Garten- und Landschaftsbaus; Auszeichnungen und Ehrungen finden hier statt. Der BGL-Auf- tritt vernetzt Praxis, Planung, Politik und Verbandsarbeit und fördert den persönli- chen Austausch innerhalb der gesamten Branche. Anzeige CSide Minipools – Kompakt und Kreativ! JAHRE 1976-2026 ENGINEERING – Pools since 1970 www.csidepools.de GaLaBau Magazin · 09/2026 Mee t ing Po in t ! Ha l le 3A | S tand : 3A -421 15 .-18 .09 .26 – N ü r nb e rg – www.pools.de

25

Fokusthema 25 Der GRÜN-BLAUE PFAD zeigt Lösungen für klimaresiliente, ressourcenschonende und zukunftsfähige Städte und Freiräume. Foto: NürnbergMesse startups@GaLaBau bringt frische Ideen auf die Messe Innovation entsteht häufig dort, wo neue Perspek- tiven auf etablierte Herausforderungen treffen. Mit startups@GaLaBau schafft die Messe des- halb eine Bühne für junge Unternehmen und ihre Produktinnovationen. Der Gemeinschaftsstand ermöglicht es Start-ups, sich der Fachöffent- lichkeit vorzustellen, ihre Lösungen zu präsen- tieren und wertvolle Kontakte zu potenziellen Kund*innen, Investor*innen und Branchenpart- ner*innen zu knüpfen. Der Fokus liegt dabei insbe- sondere auf jungen Unternehmen, die bislang nur auf wenigen Messen vertreten sind und durch ihre Präsenz auf der GaLaBau eine hohe Sichtbarkeit erhalten. Der GRÜN-BLAUE PFAD verbindet Besucherinnen und Besucher mit Zukunftsthemen Wie lassen sich Städte klimaresilient gestalten? Welche Lösungen tragen zur Ressourcenschonung und zukunftsfähigen Entwicklung bei? Antworten auf diese Fragen liefert der GRÜN-BLAUE PFAD. Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 FÜR DEN GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUEINFACH GUTE SOFTWAREMehr Infos unter:rita-bosse.deTriff das RITA BOSSE Team live auf der GaLaBau und überzeuge dich von unseren Software-Lösungen.Messe Nürnberg: Halle 4A, Stand 4A-412

26

26 Fokusthema i e g e z n A Die Guided Tours füh- ren Besucher*innen gezielt zu ausgewählten Aussteller*innen und machen innovative Lösungen direkt vor Ort erlebbar. Foto: NürnbergMesse Biologische Vitalkur für Pﬂ anze + Boden Für Bäume + Gehölze Rettung für Altbäume Heilung für kümmernde oder geschädigte Anpflanzungen Anwachshilfe bei der Verpflanzung s : r e n b u n e B G a u s L 1 c e a S i e n h g r ü N u B a 6 2 0 2 9 . . 8 1 5 . - S t a n d 3 C - 4 1 5 f 0 Wirkt auf Boden + Pflanze aktiviert das mikrobielle Bodenleben und fördert die Mykorrhiza bindet Schwermetalle im Boden und wirkt entgiftend regt den Stoffwechsel an, durchbricht Wachstums- blockaden fördert das Wurzelwachstum langfristig, weckt schlafende Knospen, stärkt Spross- und Blattwachstum begünstigt schnelles Abheilen von Rindenverletzungen Mehr Informationen zu Produkt und Anwendung Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gern! Telefon: + 4 9 4 1 0 1 5 9 5 7 9 51 E-Mail: vertrieb@waldleben.eu Waldleben eGbR · Barmstedter Str. 7 25451 Quickborn · Deutschland www.waldleben.eu GaLaBau Magazin · 09/2026 Der kuratierte Rundgang lenkt die Aufmerksamkeit gezielt auf Unter- nehmen, Produkte und Dienst- leistungen, die einen Beitrag zu Klima anpassung, Nachhaltigkeit und zukunftsfähigen Freiräumen leisten. Besonders praxisnah wird das Format durch die Guided Tours, die interes- sierte Besucherinnen und Besucher direkt zu ausgewählten Aussteller*in- nen und Innovationen führen. L www.galabau-messe.com Programm Dienstag, 15. September 10.30 Uhr Kleiner BGL-Verbandskongress ➜ NCC Ost, Ebene 3, Saal Shanghai Teilnahme nur mit gesonderter Einladung 12.00 Uhr Vergabe des ELCA-Trendpreises 2026 ➜ GaLaBau Experten-Forum, Halle 3A, Stand 111 13.00 Uhr Verleihung der GaLaBau-Innovations-Medaille 2026 ➜ GaLaBau Experten-Forum, Halle 3A, Stand 111 14.00 Uhr GaLaBau WELCOME – Eröffnung der GaLaBau 2026 ➜ NCC Mitte, Saal Brüssel Teilnahme nur mit gesonderter Einladung 19.15 Uhr Bustransfer ab Hotel Scandic Nürnberg Central zum Landschaftsgärtner-Treff 2026* ➜ Vineria, Kleinreuther Weg 87, 90408 Nürnberg Mittwoch, 16. September 9.00 Uhr Eröffnung Landschaftsgärtner-Cup 2026, Berufswettbewerb 1. Tag ➜ Messepark 13.00 Uhr Vergabe BGL-Bildungspreis 2026 ➜ GaLaBau Experten-Forum, Halle 3A, Stand 111 19.00 Uhr Fränkischer GaLaBau-Abend 2026* ➜ Bratwurst Röslein, Rathausplatz 6, Nürnberg Donnerstag, 17. September 8.00 Uhr Landschaftsgärtner-Cup 2026, Berufswettbewerb 2. Tag ➜ Messepark 17.00 Uhr Siegerehrung Landschaftsgärtner-Cup 2026 ➜ Messepark 18.00 Uhr GaLaBau-Nach(t)tisch 2026* ➜ Geselliges Treffen auf dem Messestand des BGL * Teilnahme an den Abendveranstaltungen nur mit vorheriger Anmeldung

27

Anzeige Fokusthema 27 Hallen 1, 2 Urbane Gestaltung, Spiel- und Sportplätze Hallen 2, 3A, 3C, 4, 4A Stoffe und Bauteile, Pflanzen, Verwertung, Entsorgung, Umweltschutz, spezielle Arbeits- gebiete, Privatgarten, Organisationen Hallen 5, 6, 7, 7A Baumaschinen und Baugeräte, Transport, Baustellen, Bauhöfe Hallen 6, 8, 9, 10, 11 Pflegemaschinen und Pflegegeräte Messepark Landschaftsgärtner-Cup GaLaBau Magazin · 09/2026 Boelsbringt Sie weiter Persönliche & professionelle Beratung Über 865.000 Mietartikel zur Auswahl Dichtes Filialnetz mit über 240 Standorten in Deutschlandin Besuchen Sieuns auf derGaLaBauNürnberg

28

28 Fokusthema Foto: BGL/Karmann GaLaBau Magazin · 09/2026 Der BGL präsentiert das GaLaBau Experten-Forum Wissen. Impulse. Zukunft. Nehmen Sie in nur 15 Minuten frische Ideen, praxisnahe Lösungen und wertvolle Anregungen für Ihren Berufsalltag mit. Im GaLaBau Experten-Forum auf dem BGL-Messestand (Halle 3A, Stand 111) erwarten Sie spannende Kurzvorträge zu den Themen, die die Branche bewe- gen – von Klimaanpassung und Stadtgrün über innovative Technik bis hin zu Unternehmensführung und Fachkräftesicherung. Dazu kommen spannende Preisverleihungen des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau e. V. (BGL) und der European Landscape Contractors Association (ELCA) – ein Besuch lohnt sich. Zum Programm geht’s hier: www.galabau.de

29

15 Dienstag, 15. September 10:30 Uhr Gartenarchitektur in Privatgärten - ein Blick über die Schulter und hinter die Gartentür! Bernd Franzen, gartenplus – die gartenarchitekten Freuen Sie sich bei einem imaginären Spaziergang durch kleine und größere Privatgär- ten auf Einblicke in die Arbeit von gartenplus. Was macht zeitgemäße Gartenarchitektur aus? Sehr hoher Anspruch an Design, Kommunikation, Team- work mit allen Beteiligten – mit viel Verstand und noch mehr Herz entstehen außergewöhn- liche grüne Oasen, Wohlfühl- räume und Wohnraumerweite- rungen auf höchstem Niveau. 11:00 Uhr Trends und Entwicklun- gen in der naturnahen Gartengestaltung Reinhard Witt, Naturgarten e. V. Die extremen Hitzemonate allein in diesem Jahr haben es gezeigt: Das Klima ändert sich schneller als von vielen vorausgesehen. Das hat erheb- liche Folgen gerade für die Gartengestaltung. Kriegen wir die Situation mit noch mehr Bewässerung in den Griff? Oder müssen wir uns andere, neue Pflanzen suchen, die solche Extreme aushalten? Oder ken- nen wir schon die Rezepte der Zukunft? 11:30 Uhr From Rain Loss to Desertifi- cation: The Hidden Risk for Mediterranean Landscapes an the Green Industry Paulo Palha, NEOTURF, EFB Instead of considering Nature- based Solutions (NBS) as con- sumers of water, they should be recognised as essential infrastructure for regulating urban hydrology, enhancing water security, reducing flood risk, mitigating urban heat, and increasing climate resilience. The lecture explores how infil- tration, permeable surfaces, water-retaining substrates, evapotranspiration and decen- tralized rainwater harvesting and storage can be integrated into urban planning to recon- nect mediterranean cities with the natural water cycle. 12:00 Uhr Vergabe des ELCA-Trendpreises 2026 Die Gewinner*innen des ELCA- Trendpreises 2026 werden ausgezeichnet. 13:00 Uhr Verleihung der GaLaBau- Innovations-Medaille 2026 Bedeutende Innovationen für den Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau zeichnet der Bundesverband Garten-, Land- schafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) mit der GaLaBau- Innovations-Medaille aus. Sie stellt eine Anerkennung und Förderung für die erfolgreiche Entwicklung innovativer, fort- schrittlicher Lösungen von Problemen bei Produkten oder Verfahren für den Bau und die Pflege landschaftsgärtneri- scher Anlagen dar. 14:00 Uhr Zukunftsaufgaben des GaLa- Baus als Treiber berufsstän- discher Qualifizierung – Über- sicht zu Projekten des BGL Alexander Kühl, INIFES gGmbH Wie werden Beschäftigte fit für die Herausforderungen von morgen? Alexander Kühl zeigt, warum gezielte Weiterbildung ein entscheidender Baustein der Fachkräftesicherung ist – und gibt einen Einblick in aktu- elle Projekte des BGL, die neue Kompetenzen und Perspekti- ven für den GaLaBau eröffnen. i e g e z n A Fokusthema 29 GaLaBau Magazin · 09/2026 FÜR JEDE AUFGABE DAS RICHTIGE ANBAUGERÄT.LIVE AUF DER GALABAU. Sortiergreifer Abbruchgreifer Baggerschildsteuerung Multikupplungssystem Zwei InnovationenWeitere Infos finden Sie unter: www.dms-tec.de/galabau-20267A210 Grabgreifer Rotatorlöffel Wurzelratte Bodenfräse

30

30 Fokusthema Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 14:30 Uhr Ladekonzept im Galabau Manuel Seiler Erschfeld, BAMAKA AG Entdeckt die Green Energy Solu- tion für den GaLaBau: von der strategischen Planung eurer Ladeinfrastruktur bis zur schlüs- selfertigen BAMAKA-Ladelösung. Transparente Kosten, intelligente Laststeuerung und dynamische Stromtarife schaffen maximale Wirtschaftlichkeit. Senkt eure Energiekosten nachhaltig – mit bis zu 50 Prozent Ersparnis im Betrieb und zusätzlichen Strompreisvor- teilen von bis zu 15 Prozent gegen- über herkömmlichen Tarifen. 15:00 Uhr Mit dem Baum entscheidet sich die Zukunft der Kommune Philipp Sattler, Stiftung DIE GRÜNE STADT Die Initiative „BaumEntscheid“ in Berlin hat gezeigt, dass den Menschen Lebensqualität und Stadtgrün am Herzen liegen. Die Zukunft unserer Kommunen wächst nicht aus Beton, sondern aus Baumkronen. Erfahren Sie, warum massive Neupflanzungen jetzt unverzichtbar sind und wie die 3-30-300-Regel den Weg zu mehr nachhaltigem Stadtgrün auf den Punkt bringt. 15:30 Uhr KI im Büro – Erleichterung bei der Angebotserstellung und Kalkulation Martin Kowalski, DATAflor AG Angebote schneller kalkulieren – mit Unterstützung von KI. Erfah- ren Sie, wie künstliche Intelligenz die Angebotserstellung und Kalku- lation im Büro erleichtert. Der Vor- trag zeigt, wie der neue KI-Kalku- lator wiederkehrende Positionen erkennt, Kalkulationen beschleu- nigt und auf Basis vorhandener Leistungsverzeichnisdaten trans- parente Vorschläge liefert. 16:00 Uhr GaLaBau-KI: Ihr digitaler Wissensassistent im GaLaBau Dr.-Ing. André Pomp, Bergische Universität Wuppertal KI trifft Branchenwissen. Erleben Sie die neue GaLaBau-KI des BGL in Kooperation mit der Bergischen Universität Wuppertal, die Fach- informationen, Leitfäden und Arbeitshilfen intelligent bündelt und für die Praxis nutzbar macht. Der Vortrag zeigt erstmals ihre Funktionen, Einsatzmöglichkeiten und Grenzen – und warum sie eine vertrauenswürdige Alternative zu allgemeiner KI sein kann. 16:30 Uhr 100 Jahre DEULA – Erfolgsfaktor Lernen durch Erleben Björn Plaas, Vizepräsident des Bundesverbandes DEULA 100 Jahre DEULA – vom Pferde- gespann bis zur Künstlichen Intel- ligenz, immer mit Blick nach vorn. Erfahren Sie, warum das Prinzip „Lernen durch Erleben“ seit einem Jahrhundert der Schlüssel für pra- xisnahe Aus- und Weiterbildung ist und wie die DEULA Menschen fit für die Herausforderungen der grünen Berufe von morgen macht. 16 Mittwoch, 16. September 10:00 Uhr Berliner Tiergarten vs. RSM Rasen – die Genetik ent- scheidet über die Rasenqualität Dr. Harald Nonn, Deutsche Rasengesellschaft e. V. (DRG) Nicht der Name macht den Rasen – sondern die Genetik. Denn über Qualität und dauerhaften Begrü- nungserfolg entscheiden vor allem die enthaltenen Sorten und ihr genetisches Leistungspotenzial. Erfahren Sie, warum RSM-Rasen- mischungen mit geprüften Sorten die verlässliche Grundlage für hochwertige Rasenflächen sind. 10:30 Uhr GaLaBau-KI: Ihr digitaler Wissensassistent im GaLaBau Dr.-Ing. André Pomp, Bergische Universität Wuppertal 11:00 Uhr Wassermanagement - Vegetationstechnik beim Bau von Versickerungsanlagen Tom Kirsten, ö. b. v. Sachverständiger Regenwasser neu gedacht. Aktu- elle Regelwerke verändern die Anforderungen an Grundstücks- entwässerung und Versickerungs- anlagen. Dieser Vortrag gibt einen praxisnahen Überblick über die wichtigsten Neuerungen und zeigt, worauf es bei Planung und Bau künftig ankommt. 11:30 Uhr Keramische Terrassenelemente im GaLaBau – High-End oder Haftungsfalle? Jörn Dahnke, GftK mbH Aus der Praxis für die Praxis: Wo entstehen die häufigsten Fehler bei keramischen Terrassen- elementen? Dieser Vortrag zeigt anhand typischer Schadens- und Reklamationsfälle, wie kerami- sche Terrassen technisch sicher, regelwerkskonform und dauerhaft funktionsfähig geplant und aus- geführt werden. Der Spezialist: 15-95 cm Holz ØBesuchen Sie uns auf der GaLaBau!

31

BESUCHEN SIE UNSVOM 15. BIS 18.09. IM MESSE ZENTRUM NÜRNBERG, IN HALLE 11.0 AN STAND 303GELADEN MIT DER POWER FÜR DAS NÄCHSTE LEVELmit dem neuen ALLPRO-Akkusystem von STIHL

32

32 Fokusthema Anzeige 12:00 Uhr Cloud für den Dialog zwischen Büro und Baustelle Mirja Krüger, Götz Thomas, DATAflor AG Schluss mit Zettelwirtschaft und doppelter Dateneingabe. Lernen Sie anhand konkreter Praxisbei- spiele kennen, wie cloudbasierte Lösungen den Dialog zwischen Büro und Baustelle verbessern und Arbeitsprozesse rund um Auf- maß, Abrechnung und Maschinen- steuerung optimieren. 13:00 Uhr Vergabe des BGL-Bildungspreis 2026 Der BGL-Bildungspreis zeichnet Nachwuchskräfte des Garten- und Landschaftsbaus mit außer- gewöhnlichen Leistungen in der GaLaBau 2026: Halle 4, Stand 138 GaLaBau Magazin · 09/2026 15:30 Uhr Warum die KI entscheidet, ob Ihr Betrieb morgen noch Mitarbeiter*innen findet Verena Gatterthum, Marketingflotte GmbH Die Spielregeln im Recruiting ver- ändern sich – und KI spielt dabei eine Schlüsselrolle. Dieser Vortrag macht deutlich, warum Künstliche Intelligenz zum entscheidenden Filter für Sichtbarkeit wird und wie Sie Ihren Betrieb im Wettbewerb um Fachkräfte zukunftssicher positionieren. 16:00 Uhr Erfolgreiche Nachfolge in der Familie – Übergabe ist viel mehr als ein Vertrag Alexander Tockuss, WCG Consulting GmbH Eine erfolgreiche Unternehmens- nachfolge beginnt nicht mit dem Vertrag, sondern mit dem Mit- einander. Erfahren Sie, welche strategischen und vor allem menschlichen Faktoren über eine gelungene Übergabe entschei- den. Ein Unternehmer und sein Berater berichten offen aus einem mehrjährigen Nachfolgeprozess – mit wertvollen Erfahrungen für Familienbetriebe. 16:30 Uhr BUGA und IGA als Motor grün-blauer Stadtentwicklung Dr. Achim Schloemer, Deutsche Bundesgartenschau-Gesellschaft mbH (DBG) BUGA und IGA sind als Garten- schauen Motoren einer zukunfts- fähigen grün-blauen Stadtent- wicklung. Erfahren Sie, wie Städte und Regionen mit diesen Projekten Lebensqualität schaffen und warum der Garten- und Land- schaftsbau eine Schlüsselrolle bei ihrer erfolgreichen Umsetzung übernimmt. Aus- und Fortbildung sowie besonderem Engagement für Branche und Berufsstand aus. Erstmals werden auch Ausbil- dungsbetriebe ausgezeichnet. 14:00 Uhr Fachgerechter Pflanzschnitt auf der Baustelle Christoph Dirksen, Wilhelm Ley GmbH & Co. KG Gut gepflanzt ist erst halb gewon- nen. Der fachgerechte Pflanz- schnitt ist entscheidend für ein erfolgreiches Anwachsen des Baumes. Lernen Sie praxisnah, wie Auslichten, Korrigieren und Zurückschneiden sicher gelingen – und warum es mit dem richtigen Know-how keine Hexerei ist. 14:30 Uhr Verträge mit Privatkund*innen – Streitvermeidung durch klare Regelungen André Bußmann, Bußmann & Feckler Rechtsanwälte Klare Verträge schaffen klare Verhältnisse. Erfahren Sie, wor- auf es bei Verträgen mit Privat- kund*innen ankommt und wie sich typische Streitpunkte von Anfang an vermeiden lassen. Der Vortrag beleuchtet aktuelle rechtliche Fragen – vom Widerrufsrecht über die bei Verbraucher*innen nicht zu empfehlende Anwendung der VOB/B bis hin zum neuen FLL-Bauvertrag. 15:00 Uhr Teilqualifizierung im GaLaBau – Chancen der Mitarbeiterentwick- lung und -bindung Leif Harzer, Terwiege Garten- und Landschaftsbau GmbH Fachkräftemangel? Die Lösung arbeitet vielleicht schon bei Ihnen. Die Teilqualifizierung erschließt vorhandene Potenziale, qualifiziert Quereinsteiger*innen und ange- lernte Beschäftigte gezielt weiter und stärkt gleichzeitig die Mit- arbeiterbindung. Ein zusätzlicher Pluspunkt: Fördermöglichkeiten machen den Einstieg besonders attraktiv. Küpper Blumenzwiebeln & Saaten GmbHHessenring 22 D-37269 Eschwege Tel. (05651) 80 05-0 Fax (05651) 80 05-55www.kuepper-bulbs.deBlumenwiesenRasensamenBlumenzwiebeln

33

17 Donnerstag, 17. September 10:00 Uhr Bäume als Schlüssel für lebendige Städte Philipp Sattler, Stiftung DIE GRÜNE STADT Die Zukunft unserer Städte hat Wurzeln. Warum Bäume zum Leit- motiv der urbanen Transformation werden müssen und ihre Pflege genauso wichtig ist wie ihre Pflanzung, erfahren Sie in diesem Vortrag. Denn als grüne Branche gilt es, Bäume von den Herzen der Menschen direkt vor ihre Haus- türen zu bringen. 10:30 Uhr Lebendige Vielfalt gestalten – Fassadenbegrünungen Prof. Dr. Manfred Köhler, World Green Infrastructure Network (WGIN) Die Stadt der Zukunft wächst auch an der Wand. Fassaden- begrünungen bieten enormes Potenzial für Kühlung und mehr Grün im urbanen Raum. Der Vor- trag gibt Einblicke in unterschied- liche Begrünungssysteme und zeigt anhand ausgewählter Bei- spiele, wie lebendige Vielfalt an Gebäuden entstehen kann. 11:00 Uhr Klimaanpassung – im rheinischen Revier Benjamin Küsters, Gartenhof Küsters GmbH Klimaanpassung wird zu einem der größten Investitionspro- gramme der kommenden Jahr- zehnte – und das Rheinische Revier zeigt schon heute, wohin die Reise geht. Erfahren Sie, wie Strukturwandel, Klimaanpassung und grüne Infrastruktur hier zusammenwachsen und warum der Garten- und Landschaftsbau dabei nicht nur mitwirkt, sondern die Lösungen liefert. 11:30 Uhr Die neue FLL-Dünge mittel datenbank Dr. Michael Schlosser, JULIWA-HESA GmbH, Leiter des FLL-Arbeitskreises Mehr Übersicht, mehr Funktionen, mehr Praxisnutzen. Entdecken Sie die runderneuerte Plattform und erfahren Sie, wie Green- keeper*innen, Platzwart*innen, Landschaftsgärtner*innen und kommunale Fachkräfte mit intelli- genten Suchfunktionen, Produkt- vergleichen und praktischen Tools schneller zur passenden Dünge- strategie gelangen. 12:00 Uhr Naturnaher Wasserbau – eine Aufgabe für den GaLaBau Peter Geitz, Landschaftsarchitek- turbüro Geitz und Partner Klimawandel, Gewässerentwick- lung und grüne Infrastruktur: Der naturnahe Wasserbau wird zu einem wichtigen Zukunftsfeld für den Garten- und Landschaftsbau. Lernen Sie bewährte ingenieurbio- logische Bauweisen und Praxisbei- spiele kennen, die zeigen, wie öko- logische, technische und gestalte- rische Anforderungen erfolgreich zusammengebracht werden. 13:00 Uhr Cyber-Versicherung im GaLaBau Marco Bach, Global Assekuranz Versicherungsmakler GmbH Cyberangriffe treffen nicht nur Konzerne. Erfahren Sie, warum Cyberrisiken auch im Garten- und Landschaftsbau oft unterschätzt werden, welche Folgen sie für Daten, Kundenbeziehungen und den Geschäftsbetrieb haben kön- nen und welche Unterstützung eine Cyber-Versicherung im Scha- densfall bietet. Anzeige Fokusthema 33 GaLaBau Magazin · 09/2026 DCM – Ihr Spezialist für zeitgemäße Düngung & Ihr Partner für kommunales Grünwww.dcm-info.deUnser Messe Highlight: DCM SOIL-ACTIV✓ Der komplette Bodenverbesserer + Bacillus + Trichoderma✓ Verbessert die Bodenstruktur und aktiviert das Bodenleben✓ Für ein schnelleres Einwurzeln und vitalere Pflanzen✓ Für Neuanlagen und Pflanzungen ✓ Für Ziergärten und öffentliches Grün✓ In MINIGRAN® TECHNOLOGYNEUBesuchen Sie uns in Halle 4 Stand 308

34

34 Fokusthema 13:30 Uhr WERTE-basierte Führung im GaLaBau Klaus Wolf, WCG Consulting GmbH, Kristina und Dennis Heim, Heim GmbH, Heinrich Funke, Stif- tung und Schloss Herberge Hohenerxleben Gute Führung beginnt mit klaren Werten. Erfahren Sie, wie WERTE- basierte Führung die Mitarbeiter- zufriedenheit stärkt, exzellenten Kundenservice fördert und damit auch den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens nachhaltig beeinflusst. Praxisbeispiele aus dem GaLaBau zeigen, wie dieser Ansatz erfolgreich umgesetzt wird. Anzeige Ze r t i fi z i e r t e r S c h u t z : P F L A N Z E N - S T Ä R K U N G S M I T T E L g e m ä ß § 4 5 P fl S c h G Rundum- Baumschutz griwecolor Baumschutzfarbe verhindert Frostaufbrüche der Rinde griwecolor Weißkonzentrat Schutz für junge Knospen an Obstbäumen und Beerensträuchern Telefon 07707/9904-0 www.griwecolor.de griwecolor GmbH Wieselbrunnen 2, 78199 Bräunlingen-Döggingen GaLaBau Magazin · 09/2026 14:30 Uhr Zukunft Stadt – mit Klimahelden aus der Baumschule Jens-Uwe Kretzer, Baumschule Lorenz von Ehren Die beste, kostengünstigste und umweltfreundlichste Klimaanlage für die Stadt wächst im Boden. Große Bäume kühlen, verbes- sern das Stadtklima und machen unsere Städte lebenswerter. Erfahren Sie, warum jetzt der rich- tige Zeitpunkt ist, mehr Grün in die urbanen Räume zu bringen. 15:00 Uhr Inklusion in der betrieblichen Praxis Matthias Lösch, Roland Riedel Garten- und Landschaftsbau Wie kann Inklusion im Betrieb gelingen – und welchen Beitrag leistet sie zur Fachkräftesiche- rung? Der Vortrag verbindet die menschenrechtlichen Grundlagen der Chancengleichheit mit der gesellschaftlichen Verantwor- tung von Unternehmen und zeigt anhand eines Praxisbeispiels aus dem Garten- und Landschafts- bau, wie Inklusion im Arbeitsalltag erfolgreich gelebt werden kann. 15:30 Uhr Inklusion im GaLaBau – eine Chance für alle Yvonne Schellin, Bundesagentur für Arbeit Potenziale erkennen statt Hürden sehen. Inklusion bietet neue Per- spektiven – auch für den Garten- und Landschaftsbau. Erfahren Sie, welche Unterstützungsmög- lichkeiten die Bundesagentur für Arbeit bei der Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen bietet, welche Kooperationen möglich sind und wie Inklusion im GaLaBau erfolgreich gelingen kann. 16:00 Uhr Mehr Auto vom Brutto – Mitarbei- terbindung durch Gehaltsum- wandlung bei Leasingfahrzeugen Alexandre Fuchs, BAMAKA AG Entdeckt einen einfachen und attraktiven Mitarbeiterbenefit durch Leasing mit Gehaltsum- wandlung und transparenten Kosten. In der All-in-Rate ist alles rund ums Auto enthalten außer Tanken/Laden. Keine versteckten Kosten, volle Kontrolle und Trans- parenz über deine Mobilitätskos- ten. Bis zu 60 Prozent Ersparnis im Vergleich zum Privatleasing! 16:30 Uhr Wie Unternehmensnachfolge erfolgreich vorbereitet wird Alexander Tockuss, WCG Consulting GmbH Die Weichen für eine erfolgreiche Nachfolge werden Jahre vor der Übergabe gestellt. Dieser Vortrag zeigt, wie Unternehmer*innen den Nachfolgeprozess systematisch planen, typische Stolpersteine vermeiden und sowohl betrieb- liche als auch familiäre Aspekte frühzeitig berücksichtigen. 18 Freitag, 18. September 10:00 Uhr Tiefbauerkundigung – sicher mit Leico! Lennart Höhna, infrest – Infra- struktur eStrasse GmbH Vor dem ersten Spatenstich zählt der Leitungscheck. Erfahren Sie, wie das Portal Leico (Leitungs- check-online) bei der Einholung von Leitungsauskünften unter- stützt und mit der bundesweit größten Abdeckung von Infra- strukturbetreiber*innen dabei hilft, Tiefbauarbeiten sicher zu planen und kostspielige Schäden zu vermeiden. 10:30 Uhr Mountainbikestrecken - Planung und Bau Ralf Maier, maier landschaftsarchitektur Von der Idee bis zur fertigen Strecke. Ob Mountainbike-Trail oder Pumptrack – dieser Vortrag gibt Einblicke in Planung, Bau- weisen und sicherheitstechnische Anforderungen und zeigt anhand konkreter Praxisbeispiele, wie attraktive und sichere Anlagen entstehen.

35

Realisiert in Zusammenarbeit mit HAHN HERTLING VON HANTELMANN Landschaftsarchitekten. Fokusthema Bank Jungfernstieg Hamburg 35 Innovative Eleganz. Die Bank Jungfernstieg verbindet urbanes Design mit durchdachtem Raumschutz. Pulverbeschichtete Metallfüße und robuste Hartholzlatten schaffen eine hochwertige Großstadt-Atmosphäre. Integrierte Poller sorgen dezent für zusätzliche Sicherheit im öffentlichen Raum. Das ergonomische Design mit Armlehne vereint Komfort, Funktionalität und innovative Gestaltung – ideal für moderne Plätze mit Anspruch. Fordern Sie jetzt unser kostenloses Planungsbuch an! Vulkanring 7 | D-54568 Gerolstein | Tel. +49 (0) 65 91 - 16 400 | info@freiraumausstattung.de freiraumausstattung.de GaLaBau Magazin · 09/2026

36

36 Fokusthema i e g e z n A T E R R A S S E N B A U L E I C H T G E M A C H T . GaLaBau 2026 Halle A4 Stand 4-643 Schnell und einfach Terrasse konfigurieren: www.alferproline.de 11:00 Uhr NaWiGaLa – Alle reden von Nachhaltigkeit. Wir bringen sie in die Ausbildung. Julian Breitenstein, Fachschule Garten- bau, Landshut/Hochschule Osnabrück Nachhaltigkeit beginnt in der Ausbildung. Erfahren Sie, wie das Verbundprojekt NAWiGaLa nachhaltiges Handeln praxis- nah in die betriebliche Ausbildung inte- griert. Anhand konkreter Beispiele zeigt der Vortrag, wie Betriebe und Ausbilde- rinnen und Ausbilder die Fachkräfte von morgen fit für die Zukunft machen. 11:30 Uhr Unternehmenssteuerung im GaLaBau Marcel Lehmeier, Kullmann und Meinen GmbH Erfolgreiche Betriebe steuern mit Zahlen – nicht mit Bauchgefühl. Erfahren Sie, wie Plankostenrechnung und Soll-Ist-Ver- gleiche dabei helfen, Kosten im Blick zu behalten, rechtzeitig gegenzusteuern und fundierte Entscheidungen zu treffen. Denn wer seine Kennzahlen kennt, schafft Handlungsspielräume für die Zukunft. 12:00 Uhr Grüne Persönlichkeiten. Akzente set- zen mit Bäumen und Sträuchern der Extraklasse Kerstin Abicht, Baumschule Lorenz von Ehren Charakter statt Durchschnitt. Lernen Sie Gehölze kennen, die mit außergewöhn- licher Wuchsform, markanter Rinde oder beeindruckender Blüten- und Herbstfär- bung echte Akzente setzen. Ein Plädoyer für Qualität statt Quantität und Pflanzen, die das ganze Jahr begeistern. 13:00 Uhr Die größten Einsparpotenziale für BAMAKA-Mitglieder Volker Jahn, BAMAKA AG Im Schnitt sparen unsere Kund*innen 10.000 bis 15.000 Euro beim Fahrzeug- kauf, ca. 2.000 Euro beim Tanken und über 7.000 Euro bei der Nutzung der rele- vantesten Rahmenverträge. Erfahrt, wel- che Möglichkeiten die BAMAKA bietet und wo die größten Einsparpotenziale liegen. 13:30 Uhr Warum die KI entscheidet, ob Ihr Betrieb morgen noch Mitarbeiter*innen findet Verena Gatterthum, Marketingflotte GmbH Die Spielregeln im Recruiting verändern sich – und KI spielt dabei eine Schlüs- selrolle. Dieser Vortrag macht deut- lich, warum Künstliche Intelligenz zum entscheidenden Filter für Sichtbarkeit wird und wie Sie Ihren Betrieb im Wett- bewerb um Fachkräfte zukunftssicher positionieren. 14:00 Uhr Mehr Regen, weniger Wasser Momo Thies, BEEOTOPIA Erst Überschwemmungen – und später dann zu wenig Wasser? Erfahren Sie, warum passives Versickern allein den Herausforderungen der Klimaanpassung nicht gerecht wird. Der Vortrag zeigt, wie aktives Wassermanagement Starkregen- vorsorge, Begrünung, Kühlung und einen naturnahen Wasserhaushalt sinnvoll mit- einander verbindet und wie das Konzept Schwammstadt weitergedacht werden kann. 14:30 Uhr So blüht die IGA auf: die Gärtnerischen Ausstellungen bei der IGA Ruhrgebiet 2027 Lydia Frotscher, IGA 2027 Ruhrgebiet gGmbH Die IGA Ruhrgebiet 2027 nimmt Gestalt an. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Gärtnerischen Ausstellungen und erfahren Sie, wie die Vorbereitungen an den drei Ausstellungsstandorten auf Hoch- touren laufen. Ein spannender Einblick in die Planung, Herausforderungen und High- lights der ersten dezentralen Internationa- len Gartenausstellung im Ruhrgebiet. 15:00 Uhr Grüne Meile Ellerhoop – Neues Forum für Bildung, Forschung, Tourismus und Geschichte Hanns-Jürgen Redeker, Arboretum Ellerhoop Teike Scheepmaker, Kreis Pinneberg Ein Ort, viele Ideen, eine gemeinsame Zukunft. Die Grüne Meile Ellerhoop ver- eint Arboretum, Gartenbauzentrum und Baumschulmuseum zu einem einzigarti- gen Ort für Bildung, Forschung, Touris- mus und Geschichte. Erleben Sie, wie dieses Gemeinschaftsprojekt die grüne Branche nachhaltig stärkt und neue Pers- pektiven eröffnet.

37

Fokusthema 37 GaLaBau Magazin · 09/2026 JEDE BATTERIEZELLE ZÄHLT – FÜR EINE SICHERE ZUKUNFT Seit 40 Jahren steht unser Sortiment für geprüfte Qualität und gelebte Expertise. Für jede Anwen-dung – vom Smartphone-Akku bis zur Automotive- Batterie. Passgenau, praxisbewährt und digital überwacht. Maximaler Schutz für Lithium-Batterien – beim Lagern, Laden und Transportieren.denios.de/lithiumGALABAU 15.-18.09.26 HALLE 11.0 | STAND 406BESUCHEN SIE UNS IN NÜRNBERG!

38

38 Fokusthema Anzeige Zwei Tage Höchstleistung: Beim Landschaftsgärtner-Cup stellen die besten Auszubildenden Deutschlands ihr handwerkliches Können unter Beweis. Foto: BGL/Karmann Auf dem Weg zum Meistertitel Wenn auf der GaLaBau vom 15. bis 18. September die besten Nachwuchstalente des Garten- und Landschaftsbaus zusammenkommen, darf ein Höhepunkt nicht feh- len: der bundesweite Landschaftsgärtner-Cup. An zwei Wettbewerbstagen treten 22 Auszubildende in elf Zweier-Teams gegeneinander an und kämpfen im Nürnber- ger Messepark um den Titel „Deutsche*r Meister*in“. Der Berufswettbewerb zählt seit Jahren zu den beliebtesten Attraktionen der Messe. Die Teams haben sich zuvor in den Landesentscheiden ihrer Fach- verbände für das Bundesfinale qualifiziert und vertreten nun ihre Bundesländer auf nationaler Ebene. Besonders erfreulich: In diesem Jahr geht auch wieder ein reines Frauen-Team an den Start und setzt damit ein star- kes Zeichen für den weiblichen Nachwuchs im Garten- und Landschaftsbau. Präzision, Teamgeist und handwerkliches Können Innerhalb von zwei Tagen gilt es, auf einer vorgegebenen Wett- bewerbsfläche einen Garten nach Plan zu bauen. Dabei sind nicht nur fachliches Können und prä- zises Arbeiten gefragt, sondern auch Teamarbeit, Organisation und ein gutes Zeitmanagement. Eine Fachjury bewertet die ferti- gen Arbeiten nach festgelegten Kriterien und kürt am Ende die neuen Deutschen Meisterinnen und Meister des Garten- und Landschaftsbaus. Publikumsmagnet auf dem Messegelände Der Landschaftsgärtner-Cup ist längst weit mehr als ein Wett- bewerb – er ist ein Live-Erlebnis. optimas.deMehr Details? Jetzt informieren! Einfach den QR-Code mit Ihrem Smartphone oder Tablet scannen.Made in GermanyVakuum-Schlauchheber Vacu-Mobil-AllrounderNordBauGaLaBauBesuchen Sie uns auf: | Stand W123 | Stand 5-129

39

Zahlreiche Besucherinnen und Besucher verfolgen das Gesche- hen auf dem Freigelände und erleben hautnah, mit welchem Engagement, welcher Präzision und welchem Teamgeist die jun- gen Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner arbeiten. Besonders spannend wird es in den letzten Minuten vor dem Schlusspfiff, wenn jeder Handgriff zählt und die Teams noch einmal alles geben. Wer nicht vor Ort dabei sein kann, kann den Wett- bewerb über die Social-Media- Kanäle des Ausbildungsförder- werkes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) verfolgen. Der Zeitplan Der Startschuss für den Land- schaftsgärtner-Cup fällt am Mitt- woch, 16. September, um 9 Uhr im Messepark der NürnbergMesse. Nach dem ersten Wettbewerbstag setzen die Teams ihre Arbeit am Donnerstag, 17. September, ab 8 Uhr fort. Die Siegerehrung findet schließlich am 17. September um 17 Uhr im Messepark statt. Dann steht fest, welches Team den Titel mit nach Hause nimmt – und sich zugleich die Chance auf einen Platz in der Nationalmannschaft der Landschaftsgärtner*innen für die EuroSkills 2027 sichert. L www.landschaftsgaertner.com Social-Media-Kanäle des AuGaLa • www.instagram.com/ die_landschaftsgaertner • www.facebook.com/ dielandschaftsgaertner • www.tiktok.com/@ ausbildung_galabau • www.youtube.com/@ Ausbildung_galabau Fokusthema 39 GALABAU CAMP 2026 Im GALABAU CAMP, dem Treffpunkt für den Branchennachwuchs in Halle 3C, Stand 433, treffen sich junge Fachkräfte unter dem Motto „Dein nächster Treffer: Karriere!“ zum Netzwerken und zur beruflichen Orientierung; mit einer interaktiven Ball-Wand bietet das CAMP zusätzlich Gelegenheit zum Mitmachen, Ausprobieren und zum Austausch in entspannter Atmosphäre. L www.galabaucamp.de Anzeige FARI FARI FARI wurde von Guro Sørbø Midtun und Siri Line entworfen. FARI interpretiert eine vertraute Kategorie für den Außenraum neu – aus einer skandinavischen Perspektive, in der klare Gestaltung und entspannte Ergonomie ein Gefühl von Leichtigkeit schaﬀ en. FARI ist ein Loungestuhl, der dazu einlädt, zu entschleunigen und das öﬀ entliche Leben zu beobachten. Deutschlandpremiere auf der GaLaBau. Halle 3A BGL Stand 111. vestre.com GaLaBau Magazin · 09/2026

40

40 Fokusthema Die Teams im Finale des Landschaftsgärtner-Cups Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg e. V.: Emilia Braun (l.), Otto Müller GmbH, Bammental, und Matilda Lehmann (r.), Wolf Garten- und Land- schaftsbau GbR, Ladenburg Foto: VGL/Sven Falk Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e. V.: Moritz Wolf (l.) und Ramon Knab- Ziegler (r.), beide J. W. Karl GartenDe- sign GmbH, Gochsheim Foto: VGL/Caroline Tietz Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Berlin und Bran- denburg e. V.: Nils von Waldowski (l.) und Aaron Anton (r.), beide Eckhard Garbe GmbH, Berlin Foto: FGL Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Hessen-Thü- ringen e. V.: Jannes Wegel (l.), GaLa- Bau Giselher Kleinschmidt e. K., Mühlhausen, und Tom Nickmann (r.), Ralf Nickmann Landschaftsbau, Reinsdorf Foto: FGL, Christoph Meyer Fachverband Garten-, Landschafts- und Sport platzbau Mecklenburg- Vorpommern e. V.: Finn Ihde (l.) und Philipp Kunkel, (r.), beide Rumpf Garten- und Landschaftsbau GmbH, Leezen, OT Rampe Foto: FGL/Lara Zülsdorf Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Niedersachsen-Bre- men e. V.: Jan Ole Barth (l.), Grüner Zweig Gartengestaltung, Bülstedt, und Niklas von der Brehling (r.), Grewe Rotenburg GmbH, Rotenburg Foto: VGL Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Nordrhein-Westfalen e. V.: Leon Keller (l.) und Marvin Mühlhoff (r.), beide Gartenplan Esken & Hinrichs GmbH, Leichlingen Foto: VGL Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Nord e. V.: Leon Luca Schade (l.), Hartmut Schmidt oHG, Hüsby, und Hannes Weser (r.), oar Gartenservice GmbH, Dänischenhagen Foto: FGL Anzeige ABDICHTUNG – Rigolen | Becken | Teiche PLANENKONFEKTION WIR SEHEN UNS WIR SEHEN UNS 15. - 18. September 2026 – Messe Nürnberg www.ludwig-kunststoﬀ e.de Halle 4, Stand 4-337

41

Fokusthema 41 Verband Garten-, Landschafts- und Sport platzbau Rheinland-Pfalz und Saarland e. V.: Vinzenz Bosse (l.), Steiger Garten- und Land schaftsb au GmbH, Wachenheim a. d. Wein straße, und Max Kotzan (r.), Steiger Garten- und Landschaftsgestaltung GmbH, Wachenheim a. d. Weinstraße Foto: VGL Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Sachsen e. V.: Felix Körner (l.) und Victor Walther (r.), beide Pomosus Garten- und Landschaftsbau Christoph Rother, Dresden Foto: VGL Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Sachsen-Anhalt e. V.: Janne Konstantin Nemitz (l.) und Max Lenske (r.), beide Horenburg Garten- und Landschaftsbau GmbH, Ditfurt Foto: VGL/Christian Habel Anzeige Wir feiern zusammen Foto: AuGaLa/Günther Perfekt vorbereitet für den Cup Bevor es im September auf der GaLaBau um den Deutschen Meister- titel geht, stand für die elf Zweier-Teams noch ein wichtiger Termin auf dem Programm: In der letzten Juliwoche lud das Ausbildungs- förderwerk Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa) die 22 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zur gemeinsamen Trainings- woche an die DEULA nach Witzenhausen ein. Organisiert wurde die Trainingswoche vom Fachverband Garten-, Landschafts- und Sport- platzbau Hessen-Thüringen e. V. Gemeinsam mit erfahrenen Ausbilderinnen und Ausbildern vertieften die Nachwuchstalente ihre fachlichen Kenntnisse und trainierten insbesondere Techniken der Natur- und Holzverarbeitung. Ergänzt wurde das fachliche Programm durch eine Schulung der Sozialversi- cherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), bei der die Themen Arbeitsschutz und persönliche Schutzausrüstung im Mit- telpunkt standen. Gleichzeitig bot die intensive Vorbereitungswoche die Gelegenheit, sich mit den anderen Teams auszutauschen und als Gemeinschaft zusammenzuwachsen. So gehen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nicht nur fachlich bestens vorbereitet, sondern auch mit vielen neuen Eindrücken und Kontakten in den Landschaftsgärt- ner-Cup 2026. Jahre Besucht uns auf der Besucht uns am 26.9. und 27.9. beim Blick hinter die Kulissen in Killwangen So sind wir GaLaBau Magazin · 09/2026

42

42 Fokusthema Dr.-Ing. André Pomp entwickelt derzeit mit dem BGL und seinen Landesverbänden die GaLaBau-KI, eine branchenspezifische Künstliche Intelligenz, eigens für die Mitgliedsbetriebe. Vorgestellt wird die KI auf der GaLaBau 2026 in Nürnberg. Foto: Thomas Schürmann, TMDT KI wird so selbstverständlich wie der Akkuschrauber Wer heute über Künstliche Intelligenz spricht, denkt oft an ChatGPT oder an die Sorge, dass Maschinen irgendwann den Menschen ersetzen. Im Garten- und Landschaftsbau sieht Dr.-Ing. André Pomp diese Entwicklung deutlich differenzierter. Der wissenschaftliche Mitarbeiter der Bergischen Universität Wuppertal baut derzeit gemeinsam mit dem Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) und seinen Landesverbänden eine branchenspezifische KI-Plattform für die Mitgliedsbetriebe auf. „Künstliche Intelligenz wird definitiv kein Zukunfts- thema bleiben, sondern ganz normal in den betrieb- lichen Alltag einziehen – wie jedes andere Werkzeug auch“, sagt Pomp. Für ihn ist genau das der entschei- dende Punkt: KI sei kein Selbstzweck, sondern ein Werkzeug. Und Werkzeuge hätten den Garten- und Landschaftsbau schon immer verändert. Das Handwerk bleibt unersetzlich Für viele Unternehmer*innen stellt sich die Frage, ob KI Arbeitsplätze gefährdet. Pomp begegnet dieser Sorge mit einer klaren Einschätzung: „Die KI wird den GaLaBau nicht ersetzen, sondern sie wird die Betriebe an vielen Stellen sehr stark unter- stützen können.“ Denn das eigentliche Kapital eines GaLaBau-Betriebes – handwerkliche Leistung und Baustellenerfahrung – lasse sich nicht so einfach digitalisieren. Gerade deshalb bewertet er die Ent- wicklung im Handwerk deutlich entspannter als in vielen klassischen Bürojobs. Unterstützung statt Ersatz Ganz ausschließen möchte Pomp technische Verän- derungen dennoch nicht. Vor allem dort, wo Arbeiten stark standardisiert und körperlich belastend sind, werde Automatisierung künftig eine größere Rolle spielen: „Arbeiten, die sehr stark wiederkehrend sind, können durch Robotik unterstützt werden. Das sehen wir heute schon. Rasenmähroboter haben die Pflege an manchen Stellen bereits verändert.“ Auch Exoskelette könnten körperlich belastende Arbeiten in Zukunft erleichtern – eine Chance ange- sichts des Fachkräftemangels. „Die KI wird den GaLaBau nicht ersetzen, sondern sie wird die Betriebe an vielen Stellen sehr stark unterstützen können.“ GaLaBau Magazin · 09/2026

43

Fokusthema 43 Warum gerade kleine Betriebe profitieren Viele kleinere und mittelständische Unternehmen beobachten die Entwicklung noch mit Skepsis. Für sie wirkt KI oft wie ein Thema, das nur für große Konzerne mit eigener IT-Abteilung relevant ist. Genau das hält Pomp für ein Missverständnis: „Gerade für Kleinst- betriebe und kleinere Unternehmen kann KI Aufgaben übernehmen, für die heute schlicht die Zeit fehlt.“ Tagsüber auf der Baustelle, abends oder am Wochen- ende im Büro – diese Situation kennen viele Betriebs- inhaber*innen. „Die meisten Geschäftsführerinnen und Geschäftsführer versuchen unter der Woche auf den Baustellen zu sein und sitzen am Wochenende da und machen die ganze Büroarbeit.“ Genau hier könne KI enorme Entlastung schaffen. Künstliche Intelligenz unterstützt den Garten- und Landschaftsbau zunehmend bei Planung, Dokumentation und Organisation – das Handwerk bleibt dabei unverzichtbar. Foto: BGL, erstellt mit KI (ChatGPT, 17.07.2026) Vom Angebot bis zum Social-Media-Beitrag Die Einsatzmöglichkeiten beginnen nicht erst bei komplexen Softwarelösungen. Viele Anwendungen stehen bereits heute zur Verfügung. Pomp nennt zahlreiche Beispiele: Heutzutage unterstützt KI bereits beim Formulieren von Stellenanzeigen und Angeboten, bei Marketingtexten, Webseiten, Bewer- berkommunikation oder der Wissenssuche. „Da kann ich überall heute schon sehr gut mit Künstlicher Intelligenz unterstützen.“ Auch im Marketing sieht er großes Potenzial. So berichtet er von einem GaLaBau-Unternehmen, das hochwertige Poolanlagen baut. „Der Betrieb wollte, dass die Fotos seiner Pools lebendiger wirken. Mit KI wurden Menschen in die Bilder integriert. Plötz- lich hatte der Betrieb innerhalb kürzester Zeit mehr als 30 Bildvarianten – ganz ohne Statistinnen oder Statisten.“ Der erste Ansprechpartner könnte künftig eine KI sein Auch die Kommunikation mit Kund*innen wird sich verändern. Allerdings anders, als viele vermuten. Ein KI-gestützter Chatbot auf der Unternehmensweb- seite könne künftig häufig gestellte Fragen beant- worten oder Interessent*innen vorsortieren. „Das ersetzt vielleicht fünf oder sechs Telefonanrufe, die sonst im Betrieb eingehen würden.“ Die eigentliche Kundenbeziehung bleibe davon jedoch unberührt: „Niemand, der bereits Kontakt zur Geschäftsführerin oder zum Geschäftsführer eines kleinen Betriebs hat, wird danach nur noch mit einem Chatbot sprechen.“ Kundenberatung 2.0 Auch die Kund*innen nutzen längst Künstliche Intel- ligenz – und das verändert die Beratung. „Ein Kunde „Gerade für Kleinstbetriebe und kleinere Unternehmen kann KI Aufgaben übernehmen, für die heute schlicht die Zeit fehlt.“ Anzeige Nachhaltige Stadtentwicklung mit Begrünungssystemen vom Marktführer Zunehmender Flächenversiegelung entgegenwirken, Regenwasser regulieren, die Kanalisation entlasten, das Stadtklima verbessern und Aufenthaltsorte zum Wohlfühlen schaffen. OPTIGRÜN macht’s möglich! Optigrün international AG | optigruen.de GaLaBau Magazin · 09/2026

44

44 Fokusthema Immer mehr Kundinnen und Kunden nutzen KI, um Ideen für ihre Gartengestaltung zu entwickeln – die fachliche Beratung durch den GaLaBau-Betrieb bleibt dabei entscheidend. Foto: BGL, erstellt mit KI (ChatGPT, 17.07.2026) oder eine Kundin bekommt heute ein Angebot, lädt es in ChatGPT hoch und fragt, ob die Preise angemessen oder ob alle Leistungen enthalten sind“, beschreibt Pomp eine Entwicklung, die viele Unternehmen bereits beobachten. „Das KI-System kann jedoch ver- altet sein. Neue Normen kennt es möglicherweise noch gar nicht, und die Preise kommen eventuell aus anderen Regionen. Das weiß der Kunde oder die Kun- din aber nicht.“ Gerade hier sieht Pomp die Chance für echte Fachbetriebe: Fachwissen allein reicht künftig nicht mehr aus. Es muss auch verständlich vermittelt werden. KI muss erlebbar werden Warum also zögern viele Betriebe noch? Pomp glaubt, dass es weniger an der Technik als an der Unsicherheit liegt. „Die Menschen müssen Stück für Stück an das Thema herangeführt werden. KI ist kein Hexenwerk.“ Deshalb seien niedrigschwellige Ange- bote besonders wichtig. „Workshops und praktische Dr.-Ing. André Pomp ist Forschungs- bereichsleiter am TMDT der Bergischen Universität Wuppertal. Er forscht an datenbasierten Systemen, insbesondere im Bereich der Künstlichen Intelligenz und großer Sprachmodelle. Dabei liegt ein Schwerpunkt darauf, Daten und Informa- tionen verständlicher, besser auffindbar und praxisnah nutzbar zu machen. Diese Expertise bringt er in anwendungsnahe Projekte ein, unter anderem in den Berei- chen Handwerk und Smart City. Zusam- men mit seinem Team verantwortet er die Entwicklung der GaLaBau-KI. „Die Menschen müssen Stück für Stück an das Thema herangeführt werden. KI ist kein Hexenwerk.“ Zum Blogbeitrag: galabau-blog.de GaLaBau Magazin · 09/2026 Anwendungen helfen dabei, Berührungsängste abzu- bauen und einfach auszuprobieren.“ Mitarbeiter*innen mitnehmen statt überrollen Kaum ein Thema sorgt im Zusammenhang mit KI für so viele Diskussionen wie die Sorge der Beschäf- tigten. Pomp hält diese Ängste für nachvollziehbar – warnt aber davor, KI ohne Einbindung der Beschäf- tigten einzuführen. „Die größte Gefahr besteht darin, KI einfach über die Mitarbeiter*innen zu stülpen.“ Von Anfang an müsse klar sein, welchen Zweck die KI verfolgt: „Das Team muss verstehen, dass KI seiner Entlastung dient.“ Dabei dürfe man auch nicht ver- schweigen, dass neue Werkzeuge zunächst zusätz- lichen Aufwand verursachen. „In den ersten Wochen bedeuten neue Systeme oft sogar mehr Arbeit. Erst wenn man gelernt hat, damit umzugehen, entsteht die eigentliche Entlastung.“ Die neue GaLaBau-KI Das aktuelle Projekt von Dr. André Pomp verbindet all diese branchenspezifischen Fragestellungen und bie- tet eine Lösung. Gemeinsam mit dem BGL und seinen Landesverbänden entsteht derzeit eine branchen- spezifische KI, die speziell auf die Bedürfnisse der Mitgliedsbetriebe zugeschnitten ist. Anders als frei verfügbare Sprachmodelle soll sie auf verlässliche branchenspezifische Informationen zurückgreifen und die Besonderheiten des Garten- und Land- schaftsbaus berücksichtigen. Erstmals vorgestellt wird die GaLaBau-KI auf der Messe GaLaBau 2026 in Nürnberg. Dort können Besucherinnen und Besucher sich einen Eindruck verschaffen, wie sie Betriebe künftig im Arbeitsalltag unterstützen soll. Für Pomp ist klar: „KI wird nicht mehr weggehen. Sie wird ein Werkzeug sein wie jedes andere Werkzeug, das man künftig sinnvoll nutzen kann.“ Autorin: Christina Steinsträßer Foto: Thomas Schürmann, TMDT

45

Fokusthema 45 GaLaBau Magazin · 09/2026 MEHR MAKITA AUFMAKITA.DE#NURMITMAKITAAbb. UC030GNOCH MEHR HIGHLIGHTS AUF DERGALABAU MESSE IN NÜRNBERGHALLE 11STAND 403AKTIONSFLÄCHE PF6MAKITA AKKU-POWER LIVE ERLEBEN. 96,0 M/S MAX. LUFTGESCHWINDIGKEITVergleichbar mit 65 cm³ Benzin-Laubbläsern19,1 M³/MIN MAX. LUFTVOLUMENMit Akku BL4080H / 2x BL4080HLEICHTESTE AKKU-GEBLÄSE SEINER KLASSEMIT 8,8 KG (STAND: 06.26)40% leichter als Vormodell mit 2x BL4080HNEU>>>Abb. UB004GMAX. LEISTUNG VERGLEICHBAR MIT 50 cm³BENZIN-KETTENSÄGE2.800 W Ausgangsleistung mit Tabless-Akku BL4080HHOHE KETTENGESCHWINDIGKEIT MIT 0 - 29 M/SSchnelle Schnitte für besonders schwere Arbeiten:Fällen, Ablängen u.m.3 KETTENGESCHWINDIGKEITEN>>>

46

46 Fokusthema „Wenn man der Natur mal den Vorzug gibt, beschenkt sie einen mit sehr vielen Überraschungen.“ GaLaBau Magazin · 09/2026 Ranga Yogeshwar im Interview „Für meine Enkel heißt Zukunft Gegenwart“ Ranga Yogeshwar wird am 15. September 2026 die GaLaBau, die „Internationale Leit- messe für Urbanes Grün und Freiräume“, in Nürnberg eröffnen. Viele Menschen kennen den Astrophysiker und Wissenschaftsjournalist aus Formaten wie „Quarks & Co.“, „W wie Wissen“ oder „Die große Show der Naturwunder“, aber auch als Bestsellerautor und Talkshow-Gast. Interview dort führen würde, dann würden Sie mich fragen: Sind Sie gerade im Wald? Dort hört man Vögel, und ich bin von viel Grün umgeben. In einer Welt, die sich massiv verändert und manchmal sehr laut ist, ist der Garten nicht nur ein Rückzugsort, sondern viel- leicht sogar ein Stabilisator, ein Ausgleich. Ich habe von einem etwas unge- wöhnlichen Lieblingsort in Ihrem Garten gehört, einer Sternwarte. Wie kam es dazu? RY: Das war in meinem sehr dich- ten Arbeitsalltag schon immer ein Rückzugsort für mich. Warum im Garten? Ich wohne ländlich, hier ist es nachts sehr dunkel. Beste Vor- aussetzung für wirklich gute Sicht! Meine Sternwarte ist offiziell anerkannt, denn sie misst ganz genau. Als Astrophysiker finde ich es spannend, selbst nach Planeten zu schauen, zu messen oder Auf- nahmen zu machen. Das kann ich dann tun, wenn alle anderen schla- fen, und das war immer kompati- bel mit meinem Terminkalender. Nachts in die Sterne zu gucken, wenn das Wetter es erlaubte, das ging immer. Wenn ich die Nacht im Garten ver- bringe, dann merke ich, was da los ist: Da kommen Eulen vorbei- geflogen, und wenn sich das Auge an diese Dunkelheit gewöhnt hat – was übrigens 15 Minuten dauern kann –, dann sehen wir plötzlich viel mehr Sterne. Foto: HG Esch Herr Yogeshwar: Wie stellen Sie sich selbst vor? RY: Ich bin Opa. Ich habe vier Enkel, und das führt dazu, dass ich noch viel mehr über Zukunft nachdenke als vorher: Wie sieht die Welt von morgen aus? Mit vier Enkeln hat diese Frage- stellung eine sehr emotionale Komponente. Das ist nicht mehr ein theoretisches Gedankenspiel. Zukunft heißt Gegenwart für meine Enkelkinder. Ich empfinde eine starke Empathie für diese Generation. Ich komme mal über den Garten rein, denn Sie haben einen. Gibt es einen Lieblingsort in Ihrem Garten, und was tun Sie dort gern? RY: Wenn ich jetzt hier aus dem Büro rausgehe, dann trete ich auf eine kleine Terrasse und gucke in unseren Garten. Wenn ich das

47

Der Astrophysiker und Wissen- schaftsjournalist hat eine eigene Sternwarte in sei- nem Garten. Foto: privat „In welcher Zeit wollen Sie leben? Ich bin überzeugt, die Antwort ist schnell: ,im Hier und Jetzt‘. Denn es gab nie eine Generation vor uns, der es so gut ging, wie uns heute.“ überfordert. Das Ziel war, ihn mög- lichst naturbelassen zu gestalten. Es ist also kein steriler, dekorierter Teich. Und ich finde es immer wieder sensationell zu sehen, was da alles lebt, zum Beispiel Ringel- nattern. Wir wohnen in der Natur, wenn man hier rausgeht, ist man auf den Feldern oder mitten im Wald. Für mich ist Natur vor allem überraschend, sie lässt sich nicht in menschliche Kategorien pressen. Trägt Ihr Garten auch Ihre Hand- schrift? Oder engagieren Sie eine*n Sie werden die 26. Messe GaLaBau Landschaftsgärtner*in? in Nürnberg eröffnen. Was interes- RY: Meine Frau ist diejenige mit dem grünen Daumen – viel mehr als ich. Ich bin im Garten eher für die niede- ren Tätigkeiten zuständig. Aber wir machen das natürlich zusammen. Wir haben auch einen großen Teich, der nicht mit Chemie oder riesi- gen Filteranlagen betrieben wird. Den Teich hat ein Landschafts- gärtner umgestaltet, das hätte uns siert Sie an dieser Aufgabe – und an der Branche? RY: Ich denke, dass sich unser Ver- hältnis zu Garten und Landschaft gerade verändert. Vor 100 Jahren hatten viele Menschen einen Nutz- garten, der tatsächlich für ihre Ernährung essenziell war. Auch ich kenne so etwas noch aus meiner Kindheit. Die Anfänge der TV-Karriere von Ranga Yogeshwar sind Formate wie die „Wissen- schaftsshow“ zusammen mit Jean Pütz (r.). Foto: WDR/Harald Kratzer i e g e z n A Fokusthema 47 GaLaBau Magazin · 09/2026 GaLaBau Magazin · 05/202624FokusthemaUnterwasserreinigung in Perfektion!Mehr Infos unter+ 49 7021 99 744-0oderwww.tosstec.comDAS PERFEKTEREINIGUNGSSYSTEM Für Schwimmteiche, Naturpools oder klassische Pools.Gründlichst, leise und bequem.Mit App-Steuerung. Effektive Reinigung Hohe Saugkraft Starke Bürstkraft Leichte HandhabungTT-BS PLUSTT-RBPremiumServiceGaLaBau 2026: Halle 2, Stand 309

48

48 Fokusthema Ranga Yogeshwar bleibt stets am Puls der Zeit. Schon 2019 beschäftigt er sich in dem Format „Die Story im Ersten“ mit dem Thema KI unter dem Titel „Der große Umbruch – wie Künstliche Intelligenz unser Leben revolutioniert“. Foto: WDR/Ralf Wilschewski Heute findet der Alltag vieler Men- schen an und auf Bildschirmen statt, in einer Welt von überwäl- tigender Künstlichkeit, alles ist synthetisch. Immer öfter wissen wir nicht mehr: Was stimmt, was stimmt nicht – was ist noch echt? Da brauchen wir eine „Erdung“ als Gegengewicht – im Garten, in der Landschaft. In meinem Garten habe ich ein Eichhörnchenpaar, denen ist völlig egal, wie die US-Politik gerade agiert oder was in der Straße von Hormus abgeht. Das ist eine andere Welt, und die ist sehr wohltuend. Stellen Sie sich vor, Sie sind heute irgendwo in einer Shoppingmall, da können Sie gar nicht mehr unter- scheiden, wo Sie gerade sind: Sie wissen nicht mehr, in welcher Stadt Sie sind. Sie merken nicht, ob Winter oder Sommer ist. Und dann kommen Sie in einen Garten, und Sie merken, wie sich Tages- und Jahreszeiten verän- dern, wie aus dem Grau plötzlich Grün wird. Im Garten und in der Natur, da passiert etwas, ohne dass ich die Kontrolle darüber habe. Das läuft nach ganz ande- ren, natürlichen Gesetzmäßigkei- ten, und ich bin ein Teil davon. Sie haben eingangs erzählt, dass Sie sich oft fragen, wie die Welt künftig aussieht, als Wissenschaftler, aber vor allem als Opa. Was denken Sie: Wie werden wir 2100 leben? RY: Wenn ich mit meinen Enkeln in unserem Garten zuschaue, wie sich die Bienen am Lavendel erfreuen und den Nektar aufsau- gen, dann glaube ich: Das wird in 100 Jahren noch so sein. Und das war auch vor 100 Jahren so. Ich glaube aber auch, wir brau- chen einen Perspektivwechsel. Also schauen wir mal in die Geschichte, 200 oder 100 Jahre zurück: In welcher Zeit wollen wir denn leben? Ich bin überzeugt, die Antwort lautet dann schnell: „im Hier und Jetzt“. Denn es gab nie eine Generation vor uns, der es so gut ging, wie uns heute. Jede Zeit hat ihre Herausforde- rungen – unsere auch. Wie werden wir 2100 leben? Ich denke in Städ- ten, die grün sind, denn das sind Städte, in denen wir uns wohlfüh- len. Grüne Städte haben bessere Luftqualität; Grün dämpft Geräu- sche und trägt zur Gesundheit bei. Natürliches Grün ist ein echter Cooling- und Wellbeing-Faktor für aufgeheizte Städte. Wenn Sie den Gästen der WELCOME-Veranstaltung aus dem Garten- und Landschaftsbau eine konkrete Botschaft oder einen Appell mitgeben können: Was könnte das sein? RY: Wer die Nachrichten sieht, der hat oft das Gefühl, wir stehen kurz vor dem Untergang. Das ent- spricht aber nicht der Realität. Übertreibung ist Teil des medialen Geschäftsmodells. Wie beim Fernsehen mit der Fern- bedienung in der Hand kann ich dieses dystopische Programm einschalten, und alles scheint „Zuversicht ist eine Frage der inneren Haltung. Ich entscheide, wie meine Perspektive auf den Tag und die Welt ist. Und sie ist so, wie ich das will.“ verloren. Oder ich kann umschal- ten und sagen: Okay, natürlich gibt es Herausforderungen, aber es gibt auch viele schöne Dinge und Chancen. Zuversicht ist eine Frage der inne- ren Haltung. Ich entscheide, wie meine Perspektive auf den Tag und auf die Welt ist. Und sie ist so, wie ich das will. Autorin: Katrin Block Literatur • Webseite von Ranga Yogeshwar: https://yogeshwar.de/ • Autor von: Nächste Aus- fahrt Zukunft. Geschich- ten aus einer Welt im Wandel. Kiepenheuer & Witsch (2019) • Aktueller Buchtipp von Ranga Yogeshwar: Christopher Clark: Die Schlafwandler. Wie Europa in den ersten Weltkrieg zog. Pantheon (2015) „Städte, die grün sind, sind Städte, in denen wir uns wohlfühlen. Natürliches Grün ist ein echter Cooling-Faktor für aufgeheizte Städte. Grüne Städte haben bessere Luftqualität. Grün dämpft Geräusche und trägt zur Gesundheit bei.“ Zum Blogbeitrag: galabau-blog.de GaLaBau Magazin · 09/2026

49

Fokusthema 49 Ranga Yogeshwar (67) ist einer der führenden Wissenschaftsjournalisten in Deutschland. Er hat Astrophysik und Experimentelle Elementarteilchen- physik studiert, hat die Ehrendoktor- würde der Universität Wuppertal, das Bundesverdienstkreuz der BRD (und viele andere Auszeichnungen) und lebt im Rhein-Sieg-Kreis. Foto: HGEsch/Ranga Yogeshwar „Quarks & Co“ (WDR) und „Die große Show der Naturwunder“ (ARD) • schreibt regelmäßig Beiträge in füh- renden Zeitungen und ist gern gesehe- ner Experte in zahlreichen Talkshows • ist bekannt als Autor von Büchern wie „Sonst noch Fragen?”, „Ach so!“ oder „Nächste Ausfahrt Zukunft“ – Best- seller, die in zahlreiche Sprachen über- setzt wurden • erhielt über 60 Fachpreise und wurde vielfach ausgezeichnet, zum Bei- spiel mit der Ehrendoktorwürde der Universität Wuppertal, dem Bundes- verdienstkreuz der BRD, dem Ver- dienstorden des Landes NRW und dem Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg Vita: Ranga Yogeshwar • wurde in Luxemburg als Sohn eines indischen Ingenieurs und einer luxem- burgischen Künstlerin geboren • verbrachte seine frühe Kindheit über- wiegend in Indien • studierte Experimentelle Elementar- teilchenphysik und Astrophysik und arbeitete am Schweizer Institut für Nuklearforschung (SIN), am CERN in Genf und am Forschungszentrum Jülich • begann seine journalistische Laufbahn bei Verlagen, es folgten Hörfunk und Fernsehen • wurde Redakteur beim WDR Köln und leitete später das Ressort Wissenschaft • entwickelte und moderierte TV- Sendungen wie „Kopfball“ (ARD), Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 ELEKTRISIEREND WIE NIE. SPANNEND WIE IMMER.Unsere Leistungen in der Maschinen- und Gerätevermietung, der temporären Infrastruktur und der Baulogistik auf der Messe GaLaBau erlebenJAN 20260800 -1805 8888 oder zeppelin-rental.deBESUCHEN SIE UNS: HALLE 7, STAND 306

50

50 GaLaBau Netzwerk GaLaBau Netzwerk Meilenstein für die BUGA31: Startschuss für die Freiraumplanung Das Großprojekt BUGA Wuppertal 2031 erreicht seinen nächsten entscheidenden Meilenstein: Am 20. Juli hat Oberbürgermeisterin Miriam Scherff als Aufsichtsratschefin der BUGA Wuppertal 2031 gGmbH den offiziellen Durchführungsvertrag mit dem Berliner Büro relais, dem Sieger des freiraumplanerischen Wettbewerbs, unterzeichnet. Mit der rechtskräftigen Unterschrift wech- selt das wegweisende Stadtentwicklungs- projekt planmäßig von der konzeptionellen Ideenfindungsphase in die konkrete, baureife Umsetzungsplanung. „Die Bundesgartenschau ist eine historische Chance und der zentrale Motor für eine nachhal- tige sowie zukunftsfähige Stadtentwicklung in Wuppertal“, betont Oberbürgermeisterin Miriam Scherff. „Mit dem Vertragsabschluss binden wir herausragende Expertise an unsere Stadt. Aus den prämierten Visionen des Wettbewerbs werden nun handfeste, genaue Pläne. Jetzt geht die reale Freiraum-Beplanung richtig los. Wir schaffen bleibende Werte, von denen die Wuppertalerinnen und Wuppertaler noch Jahr- zehnte nach dem Ausstellungsjahr profitieren werden.“ „Mit der Vertragsunterzeichnung biegen wir auf die Zielgerade der formellen Vorbereitung ein“, erklärt Susanne Brambora-Schulz, Geschäfts- führerin der BUGA Wuppertal 2031 gGmbH. „Das Büro relais hat bewiesen, dass es die topografi- schen Besonderheiten unserer Stadt perfekt in grüne, urbane Lebensräume übersetzen kann. Nun gilt es, diese Ideen baureif auszuarbeiten, Gero Heck, Geschäftsführer von relais Landschafts- architekten (l.), Oberbürgermeisterin Miriam Scherff (m.) und Susanne Brambora-Schulz, Geschäftsfüh- rerin der BUGA Wuppertal 2031 gGmbH (r.) bei der Vertragsunterzeichnung. Foto: Daniela Ullrich Gutachten zu vertiefen und die Genehmigungs- verfahren vorzubereiten.“ Nach dem Abschluss aller Genehmigungs- und Vergabeverfahren ist der offizielle Baustart auf den Geländen für das Jahr 2028 vorgesehen. L Zur Pressemeldung: www.bundesgartenschau.de Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 EUROPAPREMIERE: KIOTIS NEUE CK40-SERIE EUROPAPREMIERE: KIOTIS NEUE CK40-SERIE BESUCHEN SIE UNS IN HALLE 6 AN STAND 121!

51

GaLaBau Netzwerk 51 Gärtnerische Aussteller*innen besuchten Zukunftsgärten der IGA 2027 Rund 180 Gärtner*innen, Pla- ner*innen, Florist*innen und Preis- richter*innen aus ganz Deutschland kamen im Juni nach Essen zum großen Treffen der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft mbH (DBG). Ohne die gärtnerischen Beiträge wären BUGA und IGA keine Gartenschau. Daher lädt die DBG im Jahr vor der Eröffnung zum tradi- tionellen AIT, dem Aussteller*innen- Informationstag, ein, der als Treff- punkt der grünen Branche gilt. Die Teilnehmer*innen des AIT besich- tigten die IGA 2027-Zukunftsgärten Dortmund, Gelsenkirchen und Duis- burg. Abends gab es in der Zeche Zollverein in Essen Gelegenheit zum Austausch. Viele Aussteller*innen sind seit langem dabei, inzwischen ist auch die nächste Generation ver- treten. Leonie Prüße von der Gärt- nerei Arnholz-Prüße wird bei der IGA 2027 mit ihrem Vater Roland Prüße zwei Grabstellen gestalten. „Am AIT finde ich cool, das Gelände kennen- zulernen und den Wandel mitzuerle- ben, von der Baustelle bis zum ferti- gen Grabbeitrag“, sagt die 21-Jährige. Lena Zürn vom Unternehmen Blumen Zürn produziert Zierpflanzen für den IGA-Wechselflor und hat sich auf den AIT gefreut. „Es ist ein interessanter Tag. Ich finde es gut zu sehen, wo unsere Pflanzen hinkommen. Außer- dem ist es schön, die anderen Gärt- nerinnen und Gärtner zu treffen.“ L Zur Pressemeldung: www.bundesgartenschau.de Anzeige Trotz großer Hitze im Gelände unterwegs: Die Teilnehmer*in- nen des AIT an der Kokerei Hansa im IGA 2027-Zukunftsgarten Dortmund. Foto: DBG Leichte und kraftvolle Schneidköpfe für Bagger- und Laderanbau! Serie CL140 CL190 CL260 CL320 1 - 20 t bis 40 cm + kraftvoller Greifer + austauschbares, hochfestes Messer + Optional: Sammelgreifer, Autospeed, Zylinder-Schwenkeinheit ONLINE  +43 (0) 7277 27730  office@westtech.at  www.westtech.at  +43 (0) 7277 27730  office@westtech.at  www.westtech.at GaLaBau Magazin · 09/2026

52

52 GaLaBau Netzwerk FLL-Präsident übergibt sein Amt Während der Mitgliederversammlung der Forschungsgesellschaft Landschaftsent- wicklung Landschaftsbau e. V. (FLL) erfolgten neben dem Wechsel im Präsidentenamt weitere Wahlgänge im FLL-Präsidium sowie die Würdigung von der FLL lange verbundenen Personen. So erhielt unter anderem der scheidende FLL-Schatzmeister Dieter Fuchs den Strauß des Präsidenten. Als Vertreter der Gründungsverbände der FLL (BdB, bdla, BGL, DGGL, GALK und ZVG) richtete Prof. Ste- phan Lenzen, Präsident des Bundes Deutscher Land- schaftsarchitekt:innen (bdla), während der Mitglie- derversammlung Worte an Prof. Ulrich Kias. So hob er bezugnehmend auf die Geschäftsführungswechsel hervor, dass Prof. Kias in schwierigen Zeiten ein ver- lässlicher Ansprechpartner war. „In Zeiten, in denen es knirscht, da zu sein, macht eine gute Präsident- schaft aus“, fasste er anerkennend zusammen. Prof. Lenzen stellte in seiner Rede heraus, dass Prof. Kias nicht nur innerhalb der FLL aktiv und engagiert seine Rolle auslebte. Seine Präsidentschaft zeichnete sich insgesamt durch eine große Präsenz aus, während der er viele Veranstaltungen des grünen Netzwerkes besuchte und die FLL so öffentlichkeitswirksam bei vielen Gelegenheiten nach Außen vertrat. Neben dem Wechsel im Präsidentenamt legte auch Dieter Fuchs, zweiter Vizepräsident und Schatz- meister, sein Amt nieder. Als „Mann der Zahlen“ und Nach acht Jahren endete sat- zungsgemäß die Präsidentschaft von Prof. Dr. Ulrich Kias, der in einem persönlichen Rückblick auf seine beiden Amtszeiten ein positives Resümee zog und fest- stellte, ein wohlbestelltes Haus zu übergeben. Alle Fotos: FLL e. V. Von den Mitgliedern neu in das Amt des FLL-Präsidenten gewählt wurde Prof. Gert Bischoff (r.), der lange Jahre an der Fachhochschule Erfurt im Lehrgebiet Landschaftsbau tätig war. Er engagiert sich seit Jahrzehnten in Verbänden und Organisationen in der grünen Branche und ist bestens ver- traut mit der Regelwerks- und Gremienarbeit der FLL. GaLaBau Magazin · 09/2026 Das neue Präsidium der FLL in Würdigung seines insgesamt 18-jährigen Wirkens in verschiedenen Ämtern im FLL-Präsidium verlieh Prof. Kias Dieter Fuchs den Strauß des Präsidenten. Diese Geste symbolisiert den Dank des gesamten Vereins für den außergewöhnlichen Einsatz und das stetige Engagement im Sinne der FLL. Als Nachfolger von Fuchs wurde Christoph Dirksen vom Bund Deutscher Baumschulen e. V. (BdB) zum neuen zweiten Vizepräsidenten und Schatzmeister gewählt. Dirksen bleibt dem Präsidium nach ver- gangenen acht Jahren als Beisitzer somit in anderer Funktion erhalten. Weiter schieden die beiden Beisit- zer Markus Illgas (bdla) und Andreas Kröger (Zentral- verband Gartenbau e. V. (ZVG)) aus. Ihnen folgen Tom Kirsten (bdla) und Alexander Hildebrand (ZVG). Neu ins FLL-Präsidium wurde auch Axel Raue (Deutsche Gartenamtsleiterkonferenz (GALK)) gewählt. Im festlichen Nachmittagsprogramm der Mitglieder- versammlung wurde dem scheidenden FLL-Präsi- denten Prof. Kias als weiterer Höhepunkt die Ehren- präsidentschaft verliehen. Ausgestaltet wurde diese Verleihung von Prof. Martin Thieme-Hack als Lauda- tor, der als ehemaliger erster Vizepräsident der FLL lange Jahre mit Prof. Kias im FLL-Präsidium intensiv und vertrauensvoll zusammenarbeitete. L Zur Pressemeldung: www.fll.de

53

GaLaBau Netzwerk 53 Unfallzahlen 2025: SVLFG meldet erneuten Rückgang Die Sozialversicherung für Landwirt- schaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) verzeichnet für 2025 einen weiteren Rück- gang der Unfallzahlen um rund 3,7 Prozent. Insgesamt kam es im vergangenen Jahr zu 55.648 meldepflichtigen Arbeits- und Wegeunfällen. 2024 waren es 57.816. In 2025 endeten 93 Unfälle tödlich, das sind sechs weniger als im Jahr davor. Gartenbau Im Gartenbau blieb die Fallzahl mit 17.682 nahezu unverändert im Vergleich zum Vor- jahr. In dieser Branche kam es zu zehn tödlichen Unfällen. Unfallursachen sind hier das Stürzen auf unbefestigten Wegen sowie der Umgang mit Heckenscheren, Motorsä- gen und Handwerkzeugen. Hier passiert am meisten Konstant weist die Statistik über die letzten Jahre in der Gruppe der 19- bis 25-Jährigen die meisten Unfälle aus, gefolgt von der Altersgruppe 56 bis 60. Von den 93 töd- lichen Unfällen waren allein 29 der über 70-Jährigen betroffen. Die Hauptunfall- zeit liegt entsprechend der Arbeitszeit- spitzen regelmäßig im Monat Juli, der im vergangenen Jahr 9,3 Prozent des Unfallge- schehens ausmachte. Berufskrankheiten Im Jahr 2025 wurden von der SVLFG als Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) 2.830 Verdachtsfälle als Berufskrank- heit anerkannt. Davon entfielen die meisten auf Hautkrebs durch natürliche UV-Strah- lung (1.473). L Zur Pressemeldung: www.svlfg.de Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 hirsch-porozell.deDie Leichtigkeit der GestaltungGeoblöcke aus EPS von HIRSCH Porozell sind die clevere Lösung, wenn es auf hohe Belast barkeit bei minimalem Gewicht ankommt – ideal für den Garten- und Landschaftsbau:• Ersetzen herkömmliche Verfüllmaterialien • Reduzieren Ballast• Stabilisieren Untergründe• Ermöglichen individuelle Gelände modellierungen • Einfache Handhabung• Druckfestigkeit bei geringem EigengewichtGEOBLÖCKE Das perfekte EPS-Material zum Füllen & Formen für den GaLa-BauHier geht’s zur HIRSCH Porozell Broschüre GeoblöckeIhr Ansprechpartner Klaus Köhler

54

54 GaLaBau Netzwerk Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 Hitzeschutz im GaLaBau Gut geplant durch heiße Arbeitstage Die Auswirkungen des Klimawandels sind auch auf Baustellen spürbar – immer häufiger müssen Arbeiten im Garten- und Landschaftsbau bei hohen Temperaturen und intensiver Sonneneinstrahlung durchgeführt werden. Für Unternehmen bedeu- tet das: Hitzeschutz wird zunehmend zu einem festen Bestandteil des betrieblichen Arbeits- und Gesundheitsschutzes. Gerade im GaLaBau treffen mehrere Belastungen aufeinander: Körperlich anspruchsvolle Tätigkeiten, direkte Sonneneinstrahlung, reflektierende Ober- flächen (Pflaster, Asphalt) sowie das Tragen persönli- cher Schutzausrüstung führen dazu, dass der Körper zusätzlich Wärme produziert und gleichzeitig weniger effektiv abkühlen kann. Die Folgen sind sinkende Leistungsfähigkeit, höhere Unfallgefahren und im schlimmsten Fall ernsthafte Hitzeerkrankungen. Kühlkleidung sinnvoll einsetzen Kühlwesten, Kühlshirts oder Kühltücher können die Hitzebelastung zusätzlich reduzieren. Sie ersetzen jedoch keine organisatorischen oder technischen Schutzmaßnahmen, sondern ergänzen diese. Beson- ders bei schweren körperlichen Tätigkeiten oder längeren Arbeitseinsätzen können sie dazu beitragen, die thermische Belastung zu verringern und die Leis- tungsfähigkeit länger aufrechtzuerhalten. Warnzeichen ernst nehmen Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, ungewöhnliche Müdigkeit oder Muskelkrämpfe können erste Hin- weise auf eine Hitzeerkrankung sein. Spätestens bei Verwirrtheit, Bewusstseinsstörungen oder einer auf- fallend heißen, trockenen Haut besteht der Verdacht Das TOP-Prinzip konsequent nutzen Wie bei allen Maßnahmen des Arbeitsschutzes gilt auch beim Hitzeschutz das TOP-Prinzip (tech- nische, organisatorische und personenbezogene Maßnahmen): Technische Maßnahmen haben Vorrang. Mobile Wetterschutzzelte oder andere Schattenspender reduzieren die direkte Sonneneinstrahlung deut- lich. Klimatisierte Fahrzeugkabinen oder Maschi- nen bieten zusätzliche Erholungsmöglichkeiten während der Arbeit. Organisatorische Maßnahmen umfassen unter anderem die Anpassung der Arbeitszeiten, eine sinnvolle Arbeitsorganisation sowie ausreichend lange Erholungspausen. Neue Beschäftigte oder Saisonkräfte sollten sich über mehrere Tage schrittweise an hohe Temperaturen gewöhnen, damit sich der Körper an die Belastung anpassen kann. Personenbezogene Maßnahmen ergänzen das Schutzkonzept. Dazu gehören geeignete UV- Schutzkleidung, Kopfbedeckungen mit breiter Krempe oder Nackenschutz, Sonnenschutzmittel sowie regelmäßiges Trinken. Trinkwasser oder andere alkoholfreie Getränke sollten jederzeit in ausreichender Menge zur Verfügung stehen. Kühlkappe mit Nackenschutz und Kühlweste helfen bei Hitze während der Arbeit. Alle Fotos: SVLFG Hitzeschutz beginnt vor Arbeitsbeginn Ein wirksamer Hitzeschutz startet bereits bei der Arbeitsvorbereitung. Wetterprognosen und Hitzewar- nungen des Deutschen Wetterdienstes sollten regel- mäßig in die Einsatzplanung einbezogen werden. Besonders belastende Arbeiten lassen sich häufig in die frühen Morgenstunden verlegen. Tätigkeiten mit geringerer körperlicher Belastung können dagegen in die heißesten Tageszeiten gelegt werden. Ebenso wichtig sind ausreichend Erholungszeiten. Zusätzliche Pausen im Schatten oder in kühlen Berei- chen helfen dem Körper, sich zu regenerieren und beugen Überlastungen vor.

55

aktueller Förderaktion – finanzielle Zuschüsse für ausgewählte Maßnahmen des Hitze- und UV-Schut- zes zur Verfügung. Förderfähig sind beispielsweise: • mobile Wetterschutzzelte und Schattenspender • Kühlkleidung und Kühlwesten • Kopfbedeckungen mit Nackenschutz oder Hüte mit breiter Krempe Darüber hinaus unterstützt die SVLFG Betriebe mit praxisnahen Informationen zu Hitzeschutzplänen, Gefährdungsbeurteilungen, Unterweisungshilfen sowie Medien rund um den Hitze- und UV-Schutz. Die Angebote helfen Unternehmen dabei, Beschäftigte wirksam vor den gesundheitlichen Folgen hoher Tem- peraturen zu schützen und gleichzeitig die Arbeits- sicherheit zu erhöhen. Fazit Hitzeschutz ist heute ein wesentlicher Bestandteil einer modernen Baustellenorganisation. Unterneh- men, die Wetterlagen frühzeitig berücksichtigen, Arbeitsabläufe anpassen und ihren Beschäftigten geeignete Schutzmaßnahmen zur Verfügung stellen, investieren nicht nur in die Gesundheit ihrer Mit- arbeitenden. Sie reduzieren gleichzeitig Ausfallzei- ten, erhöhen die Arbeitssicherheit und sichern die Leistungsfähigkeit ihres Betriebs – auch an heißen Sommertagen. L Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.svlfg.de/praemiensystem www.svlfg.de/sonnenschutz www.svlfg.de/betriebliche-gesundheits-und- sicherheitstage Autorin: Ina Siebeneich, SVLFG GaLaBau Netzwerk 55 Zu Gefährdung durch Hitze und andere klimabedingte Gesundheitsrisiken wie UV- Strahlung, Extremwetterereig- nisse, Infektionsrisiken durch Zecken und Mücken oder psychische Belastungen hat der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatz- bau e. V. (BGL) eine aktuelle Kurzinfo für Mitgliedsbetriebe veröffentlicht. L Alle Kurzinfos aus dem Haus der Landschaft gibt es hier: www.galabau.de Schutz durch beschattete Arbeitsplätze auf einen Hitzschlag – ein medizinischer Notfall. In diesem Fall gilt: Arbeit sofort einstellen, die betrof- fene Person in den Schatten bringen, kühlen und den Rettungsdienst unter 112 verständigen. Ebenso wichtig ist eine gelebte Sicherheitskultur im Betrieb: Beschäftigte sollten aufeinander achten und Veränderungen bei Kolleginnen und Kollegen früh- zeitig ansprechen. Oft werden erste Warnzeichen von anderen schneller erkannt als von der betroffenen Person selbst. Service der SVLFG: Hitzeschutz aktiv fördern Die SVLFG unterstützt ihre Mitgliedsbetriebe dabei, Arbeitsplätze gesund und sicher zu gestalten. Im Rahmen der Präventionsangebote stehen zahlreiche Informationen, Beratungsmöglichkeiten und – je nach Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 15.̵ 18. September 2026Messezentrum NürnbergHalle 7 / Standnummer 7-422PALFINGER.COMBESUCHEN SIE UNSAUF DER GALABAUIN NÜRNBERG

56

56 GaLaBau Netzwerk Weltkongress Gebäudegrün Begrünte Städte müssen eine Selbstverständlichkeit werden. Diese Forderung zog sich wie ein roter Faden durch den Weltkongress Gebäudegrün, der vom 9. bis 11. Juni in Berlin stattfand. Die über 700 Teilnehmer*innen aus 32 Ländern waren sich einig: Pflanzen auf Dächern, an Fassaden und in Innenräumen zählen zu den effektivsten Kli- maanpassungsmaßnahmen und müssen noch viel stärker in den Fokus von Planung, Kommunen und Politik rücken. Der Bundesverband GebäudeGrün e. V. (BuGG) setzte mit seiner internationalen Veranstaltung dafür ein starkes Zeichen. Neueste Lösungen und Entwicklungen 53 Unternehmen, Verbände und Organisationen gaben in der Fach- ausstellung einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Produkt- und Systemlösungen sowie Dienstleistungen der Bran- che. Ergänzend dazu gab es eine Posterausstellung mit 63 Beiträ- gen aus sieben Ländern. Beides waren beliebte Treffpunkte des Austausches, des Wiedersehens und Kennenlernens. Dass die Branche umtriebig ist, zeigte sich in den zahlreichen Vorträgen. 90 Referierende aus 24 Ländern gaben einen umfassenden Ein- blick in Forschung und praktische Umsetzung. Keynote-Speaker*in- nen gaben prägende Impulse. Exkursionen: exklusive Einblicke An Tag drei des Weltkongresses fanden Exkursionen mit fachkun- diger Begleitung zu besonderen Begrünungsobjekten in Berlin Voller Saal beim Weltkongress Gebäudegrün: Über 700 Teilnehmer*innen zählte die internationale Veranstaltung. Foto: Bundesverband GebäudeGrün e. V. statt. Neben dem Wissenstransfer und dem Aufzeigen von Best-Prac- tice-Beispielen stand die Vernet- zung zwischen den Teilnehmer*in- nen aus Planung, Politik, Städten, Siedlungswasserwirtschaft, Indus- trie, Immobilienbranche und Ver- bänden im Vordergrund. Die rund 260 Teilnehmer*innen der vier Exkursionen zeigten sich beein- druckt von der Fülle und Vielfalt der Dach-, Fassaden- und Innen- raumbegrünungen in Berlin. L Zur Pressemeldung: www.gebaeudegruen.info Die besten Gebäudebegrünungen 2026 Insgesamt 50 Vorzeigeobjekte standen im Wettbewerb „Gebäudegrün des Jahres 2026“ vom Bundesverband GebäudeGrün e. V. (BuGG) zur Wahl. Nach einer ersten öffentlichen Abstimmungsrunde folgte das Finale beim Weltkongress Gebäudegrün am 10. Juni 2026 in Berlin. Erst- mals fand in diesem Jahr eine Live-Wahl der Sieger*innen in den vier Wettbewerbskategorien statt. Zunächst wurden die Top fünf online und öffentlich gewählt. Die Kongressteilnehmer*innen wählten live über das Smartphone die Sieger*innen. L Alle Gewinner*innen im Überblick: www.gebaeudegruen.info Die vier Siegerobjekte des BuGG-Wettbewerbs „Gebäudegrün des Jahres 2026“ Quelle: Christoph Platzer, HEIDEL Dachbegrünung, Patrick Frauchinger, Robert Brandt Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 KEHREN BOHREN RÄUMEN WILDKRAUT +49 2573 97999-0 www.adler-arbeitsmaschinen.deQualität für den GaLaBauHalle 7, Stand 7-315MESSE-NEUHEITEN• Schiebebesen SB-Serie• Schneeschild SL-Serie • •

57

i e g e z n A GaLaBau Netzwerk 57 Die Gewinner*innen des Europäischen Gartenpreises 2026 bei der Preis- verleihung auf Schloss Dyck. Foto: Stiftung Schloss Dyck, Anja Matter Europäischer Gartenpreis 2026 In diesem Jahr wurden neun Preisträger*innen aus sieben Ländern von der inter- nationalen Jury aus einer Vielzahl von Vorschlägen aus- gewählt, die im Rahmen einer offenen Ausschreibung ein- gereicht wurden, sowie aus eigenen Nominierungen. Die diesjährigen Preisträ- ger*innen kommen aus Frank- reich (2), Italien (2), Dänemark, Finnland, dem Vereinigten Königreich, Deutschland und – zum ersten Mal – aus Ungarn. Am Nachmittag des 26. Juni eröffneten Jens Spanjer, Vor- sitzender der Stiftung Schloss Dyck, und Sebastian Johnen, Dezernent für Jugend, Schu- len, Kultur und das Straßenver- kehrsamt des Rhein-Kreises Neuss, die diesjährige Preis- verleihung auf Schloss Dyck. L Mehr Infos: www.eghn.org Preisträger*innen: • 1. Preis Kategorie „Maßnahmen der Klimaanpassung in Parks und Gärten“: Parco della Pace in Vicenza, Italien • 2. Preis Kategorie „Maßnahmen der Klimaanpassung in Parks und Gärten“: Hatsinanpuisto in Espoo, Finnland • 2. Preis Kategorie „Maßnahmen der Klimaanpassung in Parks und Gärten“: Hauptverwaltung des Hospitals Saint Antoine in Paris, Frankreich • 1. Preis Kategorie „Management oder Entwicklung eines Historischen Parks oder Gartens“: Orto Giardino del Con- vento della Chiesa del Santissimo Redentore in Venedig, Italien • 2. Preis Kategorie „Management oder Entwicklung eines Historischen Parks oder Gartens“: Wrest Park in Silsoe, Großbritannien • 2. Preis Kategorie „Management oder Entwicklung eines Historischen Parks oder Gartens“: Schlossgarten Osna- brück, Deutschland • 1. Preis Kategorie „Design oder Konzept eines Zeitgenös- sischen Parks oder Gartens“: Memorial Garden in Paris, Frankreich • 2. Preis Kategorie „Design oder Konzept eines Zeitgenös- sischen Parks oder Gartens“: House of Music in Budapest, Ungarn • 2. Preis Kategorie „Design oder Konzept eines Zeitgenös- sischen Parks oder Gartens“: Steno Diabetes Centre in Kopenhagen, Dänemark SY20C KOMPAKT. SICHER. KOMFORTABEL. Nennleistung 14,6 kW / 2 400 U/min Grabtiefe 2 585 mm Betriebsgewicht 1 975 kg + gefederter Sitz mit hoher Rückenlehne + 2 Zusatzsteuerkreise im Standard + Klimaanlage im Standard 15. – 18.09.2026 GALABAU MESSE NÜRNBERG HALLE 7, STAND 302 SANY BAUT HÄNDLER-NETZ WEITER AUS! Werden Sie Teil eines starken Händler-Netzwerks: www.sanyeurope.com GaLaBau Magazin · 09/2026

58

58 Aus den Landesverbänden Aus den Landes- verbänden Niedersachsen-Bremen Emsland Freisprechungsfeiern Hannover/Northeim/Uelzen/Verden Bei der feierlichen Freisprechung am 30. Juni 2026 wurden insgesamt 86 ange- hende Landschaftsgärtner*innen aus den Regionen Hannover, Northeim, Uelzen und Verden offiziell ins Berufsleben verabschiedet. Gemeinsam mit Familienan- gehörigen, Freund*innen, Ausbilder*innen sowie Ehrengästen feierten die neuen Fachkräfte auf der Bühne von Möbel Heinrich im Rahmen der Landesgartenschau Bad Nenndorf. Foto: VGL Niedersachsen-Bremen/Jan-Hendrik Boer Ostfriesland/Oldenburg 31 Auszubildende legten im Sommer 2026 im Emsland ihre Berufsabschlussprü- fung zum Gärtner bzw. zur Gärtnerin ab. 25 von ihnen absolvierten ihre Ausbildung in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau, einer im Gemüsebau und fünf im Zierpflanzenbau. Zusammen mit vier Prüflingen des Berufs Florist*in und sieben neuen Landschaftsgärtner*innen aus der Winterprüfung waren die Absolvent*in- nen eingeladen, die erfolgreichen Berufsabschlüsse in der Jugendherberge in Lingen zu feiern. Foto: VGL Niedersachsen-Bremen, Heike Worthmann Bei der feierlichen Freisprechung am 4. Juli 2026 in Bad Zwischenahn wurden insgesamt 69 angehende Landschaftsgärtner*innen aus den Regionen Ostfries- land und Oldenburg offiziell ins Berufsleben verabschiedet. Gemeinsam mit Fami- lienangehörigen, Freund*innen, Ausbilder*innen sowie Ehrengästen feierten die neuen Fachkräfte im Unternehmen Gartenbau Theilen in Bad Zwischenahn. Foto: VGL Niedersachsen-Bremen/Dr. Axel Sawert Anzeige Osnabrück 51 Auszubildende legten 2026 im Bereich des Berufsschulstandortes Osnabrück erfolgreich ihre Prüfung im Beruf Gärtner*in ab. Von den insgesamt 72 Prüflingen gehören 63 der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau an, einer entstammt der Fachrichtung Baumschule, fünf Azubis kommen aus der Fachrichtung Gemü- sebau und drei gehören der Fachrichtung Zierpflanzenbau an. Gastgeber der tradi- tionellen Freisprechungsfeier war das Unternehmen Bredenstein GmbH in Melle. Foto: VGL Niedersachsen-Bremen/Imma Schmidt GaLaBau 2026: Halle 4, Stand 501 GaLaBau Magazin · 09/2026 Erden und Substrate für den Garten- und LandschaftsbauBaumsubstrate, Rasensubstrate, Pflanzerden, Lavawww.link-substrate.de

59

Bremen Stade Aus den Landesverbänden 59 Am 24. Juni 2026 wurde in der bota- nika Bremen ein besonderer Abend gefeiert: 37 Absolventinnen und Absolventen aus den grünen Berufen wurden feierlich freigesprochen. Im japanischen Garten der botanika erhielten sie ihre Abschlusszeugnisse und wurden offiziell ins Berufsleben entlassen. Besonders ausgezeichnet wurden in diesem Jahr zwei Absol- ventinnen für ihre herausragenden Prüfungsleistungen: Sarah Ruhase (l.) und Anna Zorn (r.). Foto: Jasmin Wallenhorst Braunschweig Am 2. Juli 2026 wurden beim Fachbetrieb GaLaBau Schöne Zeiten oHG in Apensen 18 Auszubildende des Berufsschulstandortes Stade feierlich freigesprochen. Der Gastgeber des Abends war gleichzeitig Ausbildungsbetrieb – eine Besonderheit, die der Feier einen persönlichen und praxisnahen Charakter verlieh. Foto: VGL Niedersachsen-Bremen/Bernd Kusbe Im Stadtpark Braunschweig feierten am 1. Juli 2026 zwanzig frisch geprüfte Land- schaftsgärtner*innen ihre Freisprechung – und damit den offiziellen Eintritt ins Berufsleben. Veranstaltungsort war das „Heinrich – Das Wirtshaus“ im Stadtpark, das mit seinem grünen Ambiente einen passenden Rahmen für diesen besonderen Anlass bot. Neben den Absolvent*innen des Garten- und Landschaftsbaus wurden auch sechs Absolvent*innen der theoriereduzierten Ausbildung zum Werker bzw. zur Werkerin im Gartenbau feierlich verabschiedet. Foto: VGL Niedersachsen-Bremen/Christo Czichy Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 Ein Unternehmen der ROESSgroupInternationale Geotextil GmbHAm Bahnhof 54 | 27239 Twistringen www.igg.deUnsere Messehighlights! Besuchen Sie uns auf der GalaBau 2026 | Stand 4-632 EuroMulcher 1.5 Der Hydroseeder für die schnelle Anspritzbegrünung. FloraFloat® Die schwimmende Pflanzen-insel. 100% plastikfrei.FloraFloat® in der Praxis: Expertentipps für Planung, Einsatz und mehr. Einfach QR-Code scannen!

60

60 Aus den Landesverbänden Eschweiler Nordrhein-Westfalen Willich Mit der feierlichen Freisprechung am Rhein-Maas-Berufskolleg in Willich endete für 44 Nachwuchskräfte ein bedeutender Lebensabschnitt. Insgesamt erhielten 35 Absolvent*innen der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau sowie neun Werker*innen ihre Abschlusszeugnisse und wurden offiziell in den Berufsstand aufgenommen. Gemeinsam mit ihren Familien, Ausbilder*innen und Lehrkräften feierten sie den erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung und den Beginn ihrer beruflichen Zukunft. Foto: VGL NRW Sundern Mit strahlenden Gesichtern und großer Freude nahmen 16 frischgebackene Land- schaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner des Berufskollegs Am Eichholz Arnsberg ihre Abschlusszeugnisse entgegen. Die feierliche Freisprechungsfeier fand am Sorpesee im Heimathafen Grote in Sundern statt und markierte für die Nachwuchskräfte den erfolgreichen Abschluss ihrer dreijährigen Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau. Foto: VGL NRW Anzeige Mit einer stimmungsvollen Freisprechungsfeier im Seehaus 53 in Eschweiler wurden 34 Auszubildende des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus offiziell in den Berufsstand aufgenommen. In sommerlicher Atmosphäre direkt am See feierten die frischgebackenen Landschaftsgärtner*innen gemeinsam mit ihren Familien, Ausbildungsbetrieben sowie Vertreter*innen des Berufsstandes den erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung. Foto: VGL NRW Steinfurt Mit einer feierlichen Freisprechungsfeier an den Technischen Schulen Steinfurt wurden 36 Auszubildende des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus offiziell in den Berufsstand aufgenommen. Gemeinsam mit ihren Familien, Ausbildungsbe- trieben sowie Vertreter*innen des Berufsstandes feierten die Absolvent*innen den erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung und den Beginn eines neuen beruflichen Lebensabschnitts. Foto: VGL NRW Bonn Mit einer feierlichen Freisprechungsfeier im Schützenhof Bonn wurden 45 Aus- zubildende des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus offiziell in den Berufs- stand aufgenommen. Gemeinsam mit ihren Familien, Ausbildungsbetrieben sowie Vertreter*innen der grünen Branche feierten die frischgebackenen Landschafts- gärtner*innen den erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung und den Beginn eines neuen beruflichen Lebensabschnitts. Foto: VGL NRW Münster GaLaBau Magazin · 09/2026 Mit der feierlichen Freisprechung im Bildungszentrum Gartenbau in Münster endete für 46 angehende Landschaftsgärtner*innen ein wichtiger Abschnitt ihrer Ausbildung. Gemeinsam mit ihren Familien, Ausbilder*innen sowie zahlreichen Gästen feierten die Absolvent*innen ihren erfolgreichen Berufsabschluss und den Beginn eines neuen Kapitels in ihrem beruflichen Werdegang. Foto: VGL NRW

61

Herford Aus den Landesverbänden 61 Mit einer feierlichen Freisprechungsfeier am Wilhelm-Normann-Berufskolleg in Herford wurden insgesamt 64 Auszubildende des Ausbildungsberufs Gärtner*in offiziell in den Berufsstand aufgenommen. Gemeinsam mit ihren Familien, Aus- bildungsbetrieben sowie Vertreter*innen der grünen Branche feierten die Absol- vent*innen den erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung und den Beginn eines neuen beruflichen Lebensabschnitts. Foto: VGL NRW Hamminkeln Recklinghausen Mit der feierlichen Freisprechung am Herwig-Blankertz-Berufskol- leg in Recklinghausen endete für 40 angehende Gärtner*innen ein bedeutender Lebensabschnitt. Gemeinsam mit ihren Familien, Ausbilder*innen und Lehrkräften feierten die Absolvent*innen den erfolgreichen Abschluss ihrer Berufsausbildung und den Start in ihre berufliche Zukunft. Foto: VGL NRW Mit einer feierlichen Lossprechung auf Hecheltjen‘s Hof in Ham- minkeln endete für 39 Absolvent*innen ein bedeutender Lebens- abschnitt. Gemeinsam mit ihren Familien, Ausbilder*innen und zahlreichen Gästen feierten die Nachwuchskräfte den erfolgrei- chen Abschluss ihrer Ausbildung und den Beginn ihres beruflichen Werdegangs. Die Veranstaltung bot einen würdigen Rahmen, um die Leistungen der Absolvent*innen zu würdigen und ihren Eintritt in den Berufsstand gemeinsam zu feiern. Foto: VGL NRW Anzeige interground-Baum Unsere Highlights für Begrüner naturally! KLANZ® PLANTCARE zur GaLaBau 2026 Baumsubstrate spielen eine entscheidende Rolle für das gesunde Wachstum und die Langlebigkeit von Bäumen, insbesondere in urbanen Räumen, wo die Bedingungen oft herausfordernd sind. iNTERBiMS bietet hochwertige Baumsubstrate an, die auf Basis natürlicher vulkanischer Rohstoffe wie Bims und Lava entwickelt wurden. Diese Substrate zeichnen sich durch ihre hohe Strukturstabilität aus und bieten den Mit KLANZ® Profi Organic N setzen wir auf eine intelligente Kombination aus Upcycling und Pflanzenpower. Gemeinsam mit AVEMA entwickelt, vereint die- ser Dünger den organischen AVEMA-Rohstoff mit dem natürlichen Zeolith von KLANZ®. Die Kombination aus Ledercollagen und natürlichem Zeolith unter- stützt neben der Düngewirkung auch die Wasserspeicherung im Boden. Er liefert 11 % organisch gebundenen Stickstoff sowie wertvolle Spurennährstoffe wie Eisen, Zink und Schwefel. Dank der speziellen Struktur erfolgt die Stickstofffrei- setzung über einen Zeitraum von bis zu 90 Tagen. Pflanzen einen besonders hohen Luft- und Wasserhaushalt. interroof-extensiv PV c h e n Sie u n s ! u s B e Die Kombination von extensiver Dachbegrünung und Photovoltaik- anlagen nutzt das Dach als duale Leistungsfläche. Mit tragfähigen, strukturstabilen Substraten entste- hen messbare Funktionsgewinne für Gebäudetechnik und Klimawirksamkeit. unbepflanzten Dächern. Das Substrat der NÜRNBERG 15.–18. SEPT. STAND 4-135 Dachbegrünung puffert Niederschlagsereignisse signifikant ab. • Mindert Belastungsspitzen der städtischen Entwässerungsinfrastruktur • Das zusätzliche Eigengewicht wirkt als natürliches Ballastgewicht für die Module KLANZ® Mineralsubstrate Unsere mineralischen Substrate bestehen aus den Zuschlagstoffen Zeolith, Bims und Lava. Die Rohstoffe Bims und Lava sind vulkanischen Ursprungs und werden in der Vulkaneifel gewonnen. Der Einsatz der beiden Rohstoffe Bims und Lava ist ökologisch äußerst wertvoll, da beide über ein sehr hohes Porenvolumen verfügen und keine künstliche energieaufwendige Weiterver- arbeitung notwendig ist. Verbesserte Drainage und Vermeidung von Staunässe • • Optimale Luftzirkulation • • Nährstoffmanagement • Vermeidet Trauermücken Stabile physikalische Struktur www.interbims.de www.klanz.de GaLaBau Magazin · 09/2026

62

62 Aus den Landesverbänden Paderborn Düsseldorf Mit der feierlichen Freisprechung am Gregor-Mendel-Berufskolleg in Paderborn endete für 27 Nachwuchskräfte ein wichtiger Abschnitt ihrer Ausbildung. Insge- samt erhielten 22 Absolvent*innen der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau sowie fünf Werker*innen ihre Abschlusszeugnisse und wurden offiziell in den Berufsstand aufgenommen. Gemeinsam mit ihren Familien, Ausbilder*innen und Lehrkräften feierten sie den erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung und den Beginn ihrer beruflichen Zukunft. Foto: VGL NRW Mit einer feierlichen Lossprechung auf Schloss Dyck haben die Absolvent*innen der Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau aus dem Raum Düsseldorf einen wichtigen beruflichen Meilenstein erreicht. In einem festlichen und zugleich per- sönlichen Rahmen wurden ihre Leistungen gewürdigt und die vielfältigen Perspek- tiven sichtbar, die der Beruf Landschaftsgärtner*in jungen Menschen eröffnet. Foto: Birgit Seidel Essen Baden-Württemberg Für 29 Absolventinnen und Absolventen des Berufskollegs Ost der Stadt Essen begann am 18. Juli 2026 ein neuer beruflicher Abschnitt: Im Bildungszentrum Gar- tenbau in Essen erhielten die frisch ausgebildeten Gärtnerinnen und Gärtner im Rahmen ihrer Freisprechungsfeier die Abschlusszeugnisse. Mit sichtbarer Freude und berechtigtem Stolz blickten sie auf ihre erfolgreich bestandenen Prüfungen zurück und richten den Blick nun auf ihre Zukunft in der grünen Branche. Foto: Bildungszentrum Gartenbau Essen Köln Im feierlichen Rahmen der Landesgartenschau Ellwangen erhielten 140 Absolven- tinnen und Absolventen ihre Meisterbriefe. Mit dem erfolgreichen Abschluss über- nehmen sie künftig Verantwortung als Fach- und Führungskräfte in einer Branche, die angesichts von Klimaanpassung, Biodiversität und nachhaltiger Stadtent- wicklung gefragter ist denn je. Die Meisterbriefverleihung unterstreicht zugleich die hohe Bedeutung der beruflichen Aus-, Fort- und Weiterbildung und des Fach- kräftenachwuchses im Produktionsgartenbau sowie Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau. Foto: VGL BW/Sven Falk Bayern Ein feierlicher Rahmen für einen wichtigen Meilenstein: In diesem Ausbildungs- jahrgang haben insgesamt 79 Absolventinnen und Absolventen des Garten- und Landschaftsbaus ihre Abschlussprüfung erfolgreich gemeistert. Um diesen Erfolg gebührend zu würdigen, kamen am 10. Juli 2026 zahlreiche der frisch ausgebilde- ten Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner im Kölner Schokoladenmu- seum zusammen – rund 48 von ihnen feierten den Tag gemeinsam mit ihren Fami- lien in festlicher Runde. Stolz blickten sie auf eine anspruchsvolle Ausbildungszeit zurück, die nun hinter ihnen liegt. Foto: Demel GmbH & Co. KG Susanne Standecker aus der Oberpfalz, Elias Enzbrunner aus Oberbayern und Fabian Dickel aus Nordrhein-Westfalen glänzten mit Bestnoten bei den diesjähri- gen bayerischen Meisterprüfungen im Garten- und Landschaftsbau. Dafür wurden sie vom Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e. V. (VGL Bayern) ausgezeichnet. Auch die Leistung von Christian Busch aus Nürnberg zum Fachagrarwirt Baumpflege honorierte der Verbandspräsident mit einer Ehren- urkunde und Fachliteratur. Die Ehrungen fanden am 30. Juli 2026 im Rahmen der Meisterfeier des Gartenbaus auf der Naturbühne im oberfränkischen Trebgast statt. Foto: Jochen Henning/VGL Bayern GaLaBau Magazin · 09/2026

63

Aus den Landesverbänden 63 Hessen-Thüringen Mitgestaltung der BUGA 2029 im Oberen Mittelrheintal Zum vorbereitenden Austausch traf sich die GaLaBau-Branche in der Geschäftsstelle der Bundes- gartenschau 2029 in St. Goar. Neben regionalen The- men ging es um die enge Verzahnung des Fachwis- sens der Fachverbände mit der BUGA 2029 im Oberen Mittelrheintal – einem der größten Gartenschau-Pro- jekte Deutschlands. Das Zusammentreffen bekräftigt: Der GaLaBau bringt sich mit innovativen Lösungen, regionaler Stärke und fachlicher Tiefe in die Bundesgartenschau 2029 ein – für mehr grüne Lebensqualität, Klimaresilienz und nachhaltige Stadt- und Landschaftsentwicklung! Die Bundesgartenschau 2029 im Oberen Mittelrheintal findet vom 19. April bis 7. Oktober 2029 im UNESCO- Welterbe zwischen Koblenz, Bingen und Rüdesheim statt und verwandelt die Kulturlandschaft entlang des Rheins in ein lebendiges Gartenfestival mit mehreren BUGA-Parks und zahlreichen Erlebnisräumen. Unter dem Leitthema „Was uns bewegt“ werden die Themen Inspiration, Gesundheit, Zukunft und Poesie erlebbar gemacht – bewegt durch Natur, Kultur und Anzeige Treffen der GaLaBau-Verbände: Katharina Florentine Moser (Geschäftsführerin VGL Rheinland-Pfalz und Saarland), Karsten Hain (Präsident FGL Hessen-Thüringen) und Silvio Michael (Geschäftsführer FGL Hessen-Thüringen) mit Phil- ipp Selders (Ausstellungsbevollmächtigter der BUGA 2029) (v. l. n. r.) Foto: FGL Begegnung in der einzigartigen Landschaft des Mittelrheintals. L Zur Pressemeldung: www.galabau-ht.de Präzision im Astwerk Für professionelle Baumpflege entwickelt Geeignet für: Enge Kronen Unebenes Gelände Schmale Passagen hinowa.com Hinowa S.p.A. Unipersonale | Via Fontana, 22 | 37054 Nogara (VR) Italien |Tel. +39 0442 539100 | info@hinowa.com GaLaBau Magazin · 09/2026

64

64 Aus den Landesverbänden Berlin und Brandenburg Die gewählten Vor- standsmitglieder: Matthias Kuhnt, Jens Biewendt, Thomas Hurt, Thorsten Dremel, Martin Erdmann, Jens Ploch, And- reas Jahn (v. l. n. r.) Alle Fotos: VGL/Thomas Uhlemann Mitgliederversammlung und Sommerfest Der Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatz- bau Berlin und Brandenburg e. V. (FGL) lud am 18. Juni 2026 zum ganztägigen Verbandsprogramm nach Berlin – mit großer Reso- nanz aus der Mitgliedschaft und grünen Branche. Anzeige V. l. n. r: Stefan Lorberg (Baumschule Lorberg), Staatssekretär Andreas Kraus, Lioba Lissner (bdla), Dominik Kvesic (Verband Freie Berufe Berlin), Philipp Sattler (DGGL) und Oliver Hoch (FGL) Rund 75 Mitglieder und Branchen- vertreter*innen nahmen an der Mitgliederversammlung und der anschließenden Fachtagung teil. Den Abschluss bildete das tra- ditionelle Sommerfest, das der FGL gemeinsam mit dem Bund Deutscher Landschaftsarchi- tekt:innen (bdla) Berlin-Branden- burg und dem Landesverband der Deutschen Gesellschaft für Gar- tenkunst und Landschaftskultur (DGGL) ausrichtete. Im Rahmen der Mitgliederver- sammlung im Steglitz Inter- national Hotel stand die turnus- gemäße Vorstandswahl auf der Tagesordnung. Neu in den Vorstand gewählt wurde Mat- thias Kuhnt, Geschäftsführer der Lutze Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau GmbH. Nach einer einjährigen Hospitation bringt er seine fachliche und unternehmeri- sche Erfahrung künftig in die Vor- standsarbeit des Verbandes ein. Erneut gewählt in den Vorstand wurden Jens Biewendt, Thomas Hurt, Thorsten Dremel (Vorsitzen- der), Martin Erdmann, Jens Ploch, Andreas Jahn. Für die veranstaltenden Verbände begrüßten Thorsten Dremel (FGL), Lioba Lissner (bdla Berlin-Bran- denburg) und Philipp Sattler (DGGL) die Gäste. Grußworte sprachen Andreas Kraus, Staats- sekretär in der Berliner Senatsver- waltung für Mobilität, Verkehr, Kli- maschutz und Umwelt, sowie Dr. Cornelia Müller, Referatsleiterin im Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg. L Zur Pressemeldung: www.galabau-berlin-brandenburg.de GaLaBau Magazin · 09/2026

65

Aus den Landesverbänden 65 Niedersachsen- Bremen Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung des Verbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Nieder- sachsen-Bremen e. V. (VGL) hat in Wilhelmsha- ven wichtige personelle und inhaltliche Weichen gestellt. Im Mittelpunkt stand die Wahl des Präsidiums und die bewegende Verabschiedung von Harald Kusserow als Präsidenten und Bernhard Korpis als Vizepräsiden- ten. Birgit Koormann (GartenWerk Dukat GmbH & Co. KG, Belm) wurde ohne Gegenstimme zur neuen Präsi- dentin gewählt. Als neue Vizepräsidenten bestimm- ten die Mitglieder Martin Schmidt (baumrausch GmbH & Co. KG, Stuhr) und Volker Kreye (Garten- und Land- schaftsbau Kreye GmbH & Co. KG, Ganderkesee). Präsidiumswechsel Harald Kusserow prägte den Verband über mehr als zwei Jahrzehnte hinweg. Seit 2002 engagierte er sich ehrenamtlich für den VGL – zunächst als stellvertre- tender Regionalvorsitzender, später im Vorstand und Neuwahlen im Präsidium vom VGL Niedersachsen-Bremen e. V.: Birgit Koormann (m.) wird neue Präsidentin, Martin Schmidt (l.) und Volker Kreye (r.) sind als neue Vizepräsiden- ten gewählt. Gemeinsam mit den weiterhin amtierenden Vizepräsidenten Achim Friedrichs (Friedrichs Garten- und Landschaftsbau, Tiefbau GmbH, Braunschweig) und Diet- mar Uhlendorff (Bandelow + Uhlendorff Garten- und Land- schaftsbau GmbH, Rosdorf) bilden sie künftig das vierköp- fige Vizepräsidium des VGL. ab 2014 als Verbandspräsident. Auch Bernhard Korpis hat die Verbandsarbeit über Jahrzehnte hinweg ent- scheidend mitgestaltet. Rund 30 Jahre engagierte er sich ehrenamtlich im Verband – viele Jahre als Regio- nalvorsitzender und seit 2014 als Vizepräsident. Ein weiterer Dank der Mitglieder galt Uwe Keller-Tersch, der für seine engagierte Arbeit im Tarifausschuss des Verbandes gewürdigt wurde. Mit Birgit Koormann übernimmt eine erfahrene Unternehmerin und Branchenkennerin die Führung des Verbandes. In ihrer neuen Rolle möchte sie den Verband insbesondere in wirtschaftlich herausfor- dernden Zeiten als verlässlichen Partner für die Mit- gliedsbetriebe positionieren. Ein besonders bewegender Moment der Mitgliederversamm- lung war die Verabschiedung von Harald Kusserow (r.) und Bernhard Korpis (l.), die nach vielen Jahren ehrenamtlicher Verbandsarbeit aus dem Präsidium ausschieden. Alle Fotos: VGL/M. Wokurka L Zur Pressemeldung: www.galabau-nordwest.de Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 Baden Sie in Erinnerungen Wenn Ihr Badeparadies mal Pause hat!www.waterbeck-gmbh.comVerlängerte Schwimm-saison#heybeckyNeuheit exklusiv in NürnbergHalle: 3AStand: 333

66

66 Aus den Landesverbänden Bayern Mitgliederversammlung Bayern Der Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatz- bau Bayern e. V. (VGL) hat am 11. Juni 2026 seine Mit- gliederversammlung im Veranstaltungsforum Fürstenfeld abgehalten. Verbandspräsident Dietmar Lindner blickte dabei auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück: Erstmals überschritt der Umsatz im bayerischen Garten- und Landschaftsbau die Marke von 1,5 Milliarden Euro. Außerdem entschieden sich wieder mehr junge Menschen für eine Ausbildung in der Branche. Staatsminister Thorsten Glauber unterstrich in seinem Grußwort die Bedeutung der blau-grünen Infra- struktur in Städten und Gemeinden. Der nominale Umsatz im bayerischen Garten- und Land- schaftsbau (GaLaBau) stieg im Jahr 2025 um 3,9 Prozent auf 1,544 Milliarden Euro (2024: 1,486 Mrd. Euro). Die Mit- gliedsbetriebe des VGL erwirtschafteten davon 1,032 Mil- liarden Euro (2024: 990 Millionen Euro) und damit rund 67 Prozent des Gesamtumsatzes. Nach rückläufigen Zahlen in den Vorjahren verzeichnete die Branche 2025 wieder deutlich mehr Ausbildungs- neuabschlüsse: 494 Frauen und Männer begannen eine Ausbildung im GaLaBau. Insgesamt befanden sich 1.278 angehende Landschaftsgärtnerinnen und -gärtner in V. l. n. r.: Dietmar Lindner, Präsident des VGL, Staats- minister Thorsten Glauber und Prof. Rudolf Klingshirn, Direktor des VGL Foto: VGL/Astrid Schmidhuber einem laufenden Ausbildungsverhältnis. Satzungsgemäß schied Armin Knauer nach mehr als fünf Jahren aus dem Präsidium des VGL aus. Zu seinem Nachfolger wählten die Mitglieder Markus Högl, Inhaber der Firma Markus Högl Service. Högl war zuvor bereits kooptiertes Mitglied des Präsidiums. L Zur Pressemeldung: www.galabau-bayern.de Landschaftsgärtner-Sonntag Traditionell lud der Verband Garten-, Land- schafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg e. V. (VGL) zum jährlichen Landschaftsgärtner- Sonntag ein. Etwa 300 Landschaftsgärtner*innen und Gäste kamen zu den acht Schaugärten auf die Landesgartenschau in Ellwangen. Neben guter Musik und Gesprächen konnten die Gäste auch an Fachführungen über das Gartenschaugelände teilnehmen. Die acht Schaugärten zeigen die vielfältigen Ange- bote der grünen Branche in allen Facetten. Sie wurden von zehn Mitgliedsbetrieben des VGL sowie einem Mitgliedsbetrieb aus Bayern aus der Region rund um Ellwangen professionell gestaltet und gebaut. „Wir wollen die Branche vorstellen, die neu- esten grünen Trends zeigen und Inspiration für den eigenen Garten bieten“, erklärt Martin Joos, VGL-Vor- standsvorsitzender. Es geht um Entsiegelung, Recyc- ling-Materialien, trockenheits- bzw. überflutungsver- trägliche Pflanzungen und Klimabäume und das alles, Begrüßung durch Martin Joos, VGL-Vorstandsvorsitzender Foto: VGL BW/Petra Reidel ohne das große Gartenvergnügen oder den Sprung ins kühle Nass hintenanzustellen. L Zur Pressemeldung:www.galabau-bw.de J U B I L Ä U M Der Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg e. V. (VGL) gratuliert dem Mitglieds- betrieb Gruber GmbH Garten- und Landschaftsbau zum 25-jährigen Jubiläum. Philipp Erhardt (l.), VGL-Vorstand Markt und Wirtschaft, überreichte das Vier-Jahreszei- ten-Bild an Familie Iljazi (Taijp Iljazi (2. v. l.), Amir Iljazi (2. v. r.), Olga Iljazi (r.)). Foto: Gruber GmbH Garten- und Landschaftsbau Baden-Württemberg Impressum Herausgeber: Bundesverband Garten-, Land- schafts- und Sportplatzbau e. V. Verantwortlich: Dr. Guido Glania Redaktionsleitung: Katrin Block Redaktion: Christina Steinsträßer, Kim Lüftner Verlag: GaLaBau-Service GmbH Anschrift für Herausgeber, Verlag und Redaktion: Haus der Landschaft, Alexander-von-Humboldt-Str. 4, 53604 Bad Honnef, Telefon 02224 77070, Fax 770777, E-Mail bgl@galabau.de, www.galabau. de Anzeigen: signum[kom – Agentur für Kom- munikation, Lessingstr. 25, 50825 Köln, www. signum-kom.de Anzeigenleitung: Jörg Hengster, Tele fon 0221 9255512, j.hengster@signum-kom.de Anzeigenberatung: Anja Schweden, Telefon 0221 9255512, a.schweden@signum-kom.de; Anna Bil- lig, Telefon 0221 9255515, a.billig@signum-kom. de Druck: Wolanski GmbH, Ernst-Robert-Cur- tius-Str. 6, 53117 Bonn. Seit 1. November 2025 gilt die Anzeigen preisliste Nr. 46. Keine Haftung für unverlangte Sendungen aller Art. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Mei nung des Heraus- gebers wieder. ISSN 14327953 GaLaBau Magazin · 09/2026

67

. t r e i r e n e g I K h c r u d e d r u w d l i B s e s e i D Besuch uns auf der GaLaBau vom 15. bis 18.09.2026 Halle 3A, Stand 111 & Außenstand vor dem Audi-Hub Grüner wird’s nicht Damit die grüne Welle so richtig in Fahrt kommt: Triﬀ uns am Stand auf der GaLaBau in Nürnberg und tausch dich über die Zukunft nachhaltiger Mobilität mit unserem Team aus. @ Leitmesse für Urbanes Grün & Freiräume 15. – 18. September 2026 BAMAKA Kundenservice Rhöndorfer Straße 7–9 | 53604 Bad Honnef Tel.: +49 2224 981 088 77 service@bamaka.de | www.bamaka.de Noch kein BAMAKA Kunde? Jetzt kostenlos registrieren www.bamaka.de/registrierung

68

GaLaBau- Kalender 2027 Sichern Sie sich den neuen GaLaBau-Kalender 2027! Das ideale Kunden präsent zum Jahreswechsel bietet Ihren Kundinnen und Kunden mit zwölf attraktiven Gartenmotiven von Profi-Fotograf*innen viele Anregungen, wie sie ihr grünes Wohnzimmer von ihnen neu gestalten lassen können. Ihre Firma – immer im Blick Ihr Firmenein- druck befindet sich gut sichtbar auf der Falz. So bleibt Ihr Unter- nehmen das ganze Jahr über im Blick Ihrer Kund*innen. Ja nua r 2 0 2 7 D O F R M I S A S O 6 7 1 3 1 4 1 8 2 9 1 5 1 6 3 1 0 1 7 21 2 2 2 3 2 4 2 9 3 0 3 1 M O D I 4 1 1 1 8 5 1 2 1 9 2 0 2 5 2 6 2 7 2 8 S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F 1 .1 . N e u j a h r 6 .1 . H e i l i g e D r e i K ö n i g e durch das Jahr 2027Mit Ihrem Gartenexperten

69

Januar 2027 MO DI MI DO FR SA SO 4 5 6 7 1 8 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1.1. Neujahr 6.1. Heilige Drei Könige April 2027 MO DI MI DO FR SA SO 5 6 7 1 8 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Oktober 2027 MO DI MI DO FR SA SO 4 5 6 7 1 8 2 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3.10. Tag der Deutschen Einheit 3.10. Erntedanktag 25.10. Ende der Sommerzeit 31.10. Reformationstag 31.10. Ende der Sommerzeit S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F Kalender mit 12 Motiven hochwertiger Druck, Format ca. 58 x 28 cm Art. 07.75 nur 14,90 € Individueller Firmeneindruck ab 10 Stück Februar 2027 MO DI MI DO FR SA SO 1 8 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F 8.2. Rosenmontag 9.2. Fastnacht 10.2. Aschermittwoch Mai 2027 MO DI MI DO FR SA SO 3 4 5 6 7 1 8 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1.5. Tag der Arbeit 6.5. Christi Himmelfahrt 9.5. Muttertag 16.5. Pfingstsonntag 17.5. Pfingstmontag 27.6. Fronleichnam August 2027 MO DI MI DO FR SA SO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 15.8. Mariä Himmelfahrt November 2027 MO DI MI DO FR SA SO 1 8 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1.11. Allerheiligen 2.11. Allerseelen 17.11. Buß- und Bettag 21.11. Totensonntag 28.11. 1. Advent S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F März 2027 MO DI MI DO FR SA SO 1 8 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F 20.3. Frühlingsanfang 21.3. Palmsonntag 26.3. Karfreitag 28.3. Ostersonntag 28.3. Beginn der Sommerzeit 29.3. Ostermontag September 2027 MO DI MI DO FR SA SO 6 7 1 8 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 23.9. Herbstanfang Dezember 2027 MO DI MI DO FR SA SO 6 7 1 8 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5.12. 2. Advent 6.12. Nikolaus 12.12. 3. Advent 19.12. 4. Advent 22.12. Winteranfang 24.12. Heiligabend 25.12. 1. Weihnachtstag 26.12. 2. Weihnachtstag 31.12. Silvester S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F S U R E J A M E N N A I R A M : O T O F B e s t e l l e n S i e j e t z t a u f : g a l a b a u - s h o p . d e A c h t u n g : L e t z t e r B e s t e l l t e r m i n 1 3 . 1 0 . 2 0 2 6 Ve r s a n d a b 2 3 . 1 1 . 2 0 2 6 2027Juni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30MODIMISASODOFR 21.6. Sommeranfang 27.6. SiebenschläferFOTO: MARIANNE MAJERUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MODIMISASODOFR 2027JuliFOTO: MARIANNE MAJERUS

70

TFS Green-P: innovative Wasseraufbereitung für Bio- und Naturpools Mit der TFS Green-P präsentiert Maitec eine neu entwickelte Wasseraufbereitungsan- lage für Bio- und Naturpools. Das mecha- nisch-hydraulische System kombiniert zwei Scheibenmembranfilter mit einem Phosphat- katalysator und entfernt Partikel, Trübstoffe, Mikroorganismen sowie gelöste Substanzen – ohne zusätzliche Filtermedien wie Sand, Glas oder Aktivkohle. Gleichzeitig werden Phosphate und damit wichtige Nährstoffe für unerwünschtes Algenwachstum reduziert. Eine drehzahlgere- gelte Umwälz- pumpe, die automatische Rückspül- steuerung und robuste Kompo- nenten ermög- lichen einen effizienten und wartungs- armen Betrieb. Mit einer Durchsatzleistung von 5 bis 25 m³/h eignet sich die Anlage für unterschiedliche Projektgrößen. Seit ihrer Einführung erhält die TFS Green-P positive Resonanz in der Branche. GaLaBau: Halle 4, Stand 4-420 L www.maitec.com 70 Unternehmen und Produkte Unternehmen und Produkte GaLaBau 2026: Messeneuheiten Lithium-Akkus sicher lagern und laden Ein sicheres Lagerungs- und Ladekon- zept für Lithium-Akkus ist von größter Bedeutung, um sowohl den Schutz von Personen und Anlagen als auch den Ver- sicherungsschutz zu gewährleisten. Dank verschiedener Sicherheitsfeatures bieten die Lager- und Ladeschränke einen Feuer- widerstand von 90 Minuten – sowohl von außen nach innen gemäß DIN EN 14470-1 als auch von innen nach außen in Anlehnung an DIN EN 1363-1. Die Modelle SmartStore Pro und Ultra sind zusätzlich durch Real- brandversuche auf das Szenario eines Thermal Runaway getestet und nach VDMA 24994 zertifiziert. Isolierte Fachböden ver- hindern eine Propagation zwischen den Lagerebenen. Eine 3-Punkt-Verriegelung sorgt für eine komfortable Bedienung und garantiert gleichzeitig geprüfte Sicherheit bei geschlossenen Türen im Brandfall. Auch eine Druckentlastungsklappe mit Rauch- gasanschluss ist in der Serienausstattung Anzeige vorhanden. Die eingebaute technische Lüftung verhindert einen Wärmestau beim Laden der Akkus. Integrierte Sensorik und automatische Warnmeldungen ermöglichen die frühzeitige Erkennung potenzieller Gefahren und das sofortige Einleiten geeig- neter Gegenmaßnahmen. GaLaBau: Halle 11.0, Stand 11.0-406 L www.denios.de Multifunktion - das ganze Jahr über Besuchen Sie uns auf der Messe GaLaBau Stand 8-205 15.-18.09. Nürnberg 100% ELECTRIC KONFIGURATOR KONFIGURIERE DEINEN EGHOLM www.egholm.de Der neue Park Ranger 2155e: 100 % elektrisch - 100 % Leistung - 0 % Emission Eine Maschine - viele Anwendungen. Das anwenderfreundliche Geräteträgerkonzept für die Ganzjahresobjektpflege. Mit unserem Konfigurator unter www.egholm.de können Sie sich Ihre eigene Maschine zusammenstellen. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Egholm Händler oder schreiben Sie uns per E-Mail an info@egholm.de. www.egholm.de

71

„Der, der mehr bewegt.“ SANY mit neuer Leitidee und neuen Maschinen auf der GaLaBau 2026 Unter dem Motto „Der, der mehr bewegt.“ stellt SANY zur GaLa- Bau 2026 bewusst die Menschen in den Mittelpunkt, die auf ihren Baustellen täglich Verantwortung übernehmen, Arbeits- abläufe steuern und mit leistungsfähiger Technik Ergebnisse schaffen. Damit richtet die Marke den Fokus nicht nur auf Maschinen, sondern auf die Anwender, die mit ihnen täglich mehr leisten, mehr schaffen und mehr bewegen. Passend zu diesem Ansatz präsentiert Putzmeister - als Impor- teur der SANY Produkte - eine breite Auswahl an Maschinen für den Garten- und Landschaftsbau. Der Messestand ist dabei nicht nur als reiner Showroom ange- legt, sondern als Ort für Austausch, Beratung und praxisnahe Einblicke in aktuelle Maschinenlösungen. Der SY20C über- zeugt mit präziser Steuerung, hoher Wendigkeit und effizientem Kraft- stoffverbrauch. Ideal für enge Baustellen und anspruchsvolle Projekte, bei denen Zuverlässig- keit und Flexibili- tät entscheidend sind. Ein besonderer Bestandteil des Messeauftritts sind authenti- sche Kundenstimmen, die aus ihrer Sicht über ihre Erfahrungen mit den Maschinen und dem Service von SANY berichten. Im Außengelände haben Besucher zudem die Möglichkeit, sowohl Bagger als auch die neuen Kompaktlader zu testen und den Mes- seauftritt durch begleitende Mitmach-Aktionen aktiv zu erleben. GaLaBau: Halle 7, Stand 7-302 L www.sanyeurope.com Unternehmen und Produkte 71 Rapid feiert 100 Jahre Erfolgs- geschichte – und blickt voller Taten- drang nach vorne Als Erfinder des Motormähers prägte Rapid die Mechanisierung der Bergland- wirtschaft nachhaltig. Aus den ersten Maschinen entstanden vielseitige Einachsgeräteträger für Mäh-, Mulch-, Transport- und Winterdienste. Mit der Integration von Brielmaier und der Übernahme von KommTek erweiterte Rapid sein Portfolio um leistungsstarke Motormäher und ferngesteuerte RoboF- lail Funkraupen für anspruchsvolles Gelände. Heute entwickelt und produziert Rapid in Killwangen moderne Einachser und in Mennwangen innovative Raupen- fahrzeuge. Mit dem satellitengestützten Mähsystem „Rapid Cosmos“ unter- streicht das Unternehmen seine Inno- vationskraft. Beeindruckend ist, dass die kompletten Kompetenzen von der Entwicklung bis zur Implementierung in den Maschinen in den Bereichen Mechanik, Hydraulik, Elektrik und Elek- tronik bis hin zur Software im eigenen Hause stark ausgeprägt sind. GaLaBau: Halle 9 Stand 9-303 L www.rapid-technic.de Energie, Natur und Wasser im Einklang Optigrün-Solar WRB vereint Dachbegrünung, Photovoltaik und intelligentes Regenwasser- management in einem multifunk- tionalen Dachsystem. Die exten- sive Begrünung verbessert das Mikroklima, schafft Lebensräume, schützt die Dachabdichtung und kühlt die PV-Module, wodurch deren Energieertrag steigen kann. Herzstück des Systems ist das Retentionsdach mit der Was- ser-Retentionsbox WRB 80F, die Niederschlagswasser speichert, zeitverzögert ableitet oder der Vegetation wieder zuführt. So werden Kanalisation und Gebäude bei Starkregen entlastet, während Verdunstung und Wasserkreislauf gefördert werden. Das Ergebnis ist eine zukunftsfähige Dachlösung, die erneuerbare Energie erzeugt, Wasser intelligent bewirtschaftet und einen wichtigen Beitrag zu kli- maresilienten Städten leistet. GaLaBau: Halle 4, Stand 4-129 L www.optigruen.de Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026

72

72 Unternehmen und Produkte Optimas SilentCut MR400: Erstmalig auf der Nord- und GaLaBau! Optimas revolutioniert das Steineschneiden mit der SilentCut MR400. Schluss mit Lärm und Dreck auf der Baustelle. Als vollständig gekapselte Schneidmaschine hält sie Staub und Lärm sicher im Inneren. Der automati- sche Vortrieb passt sich der Materialstärke Sembdner stellt Upgrades für die Rasenbaumaschinen RS60N/E und RS50E vor Die Rasenbaumaschinen von Sembdner stehen seit Jahrzehnten für Zuver- lässigkeit und Präzision im Garten- und Landschaftsbau. Auf der GaLaBau- Messe präsentiert der bayerische Tra- ditionshersteller clevere Upgrades für seine Erfolgsmodelle. • RS60N: Sensationelle Wendigkeit dank geteilter Walze. Die optionale, geteilte Druckwalze sorgt für ein revolutionäres Handling. Da sich beide Walzenhälften unabhängig von- einander bewegen, wird der Wende- kreis drastisch reduziert. an, reduziert Verschleiß und senkt Werkzeug- kosten. Die integrierte Hochleistungsabsau- gung ermöglicht nahezu staubfreies Arbeiten ohne Wasser, Schlamm oder Entsorgungs- kosten. Für maximale Sicherheit bleiben die Hände außerhalb der Gefahrenzone. Auf der Nordbau (Stand: W-123) und der GaLaBau zeigt Optimas auch ihr weiteres Programm an Maschinen und Geräten. Fach- personal beantwortet direkt vor Ort gerne Ihre Fragen. GaLaBau: Halle 5, Stand 5-129 L www.optimas.de • RS50E: Das kompaktere Modell wurde mit einem stärkeren Motor ausgestattet. Dies sorgt für spürbar mehr Durchzugskraft und Effizienz bei Steigungen oder schwierigen Bodenverhältnissen. GaLaBau: Halle 9, Stand 9-216 L www.sembdner.com Vestre präsentiert FARI: Mehr Aufenthaltsqualität für den öffentlichen Raum Mit FARI präsentiert Vestre einen Loungesessel für den öffentlichen Raum. Die entspannte Sitzhaltung und die klare Formensprache laden dazu ein, das öffentliche Leben bewusst wahrzunehmen und länger zu verweilen. FARI verbindet die Leichtig- keit eines Loungemöbels mit den Anforderungen des (halb-)öffentlichen Raums, von Gastronomie und Hotellerie bis zu Parks und Kulturinstitutionen. Gefertigt wird FARI in Vestres umweltfreundlicher Möbelfabrik „The Plus“ in Norwegen. Das Familien- unternehmen produziert klimaneutral, setzt auf erneuerbare Energien sowie langlebige Materialien und ressourcenschonende Fertigungsprozesse. Mit zeitlosem Design schafft Vestre langlebige Stadtmöbel, die Begegnung fördern und öffentliche Räume nachhaltig aufwerten. GaLaBau: Halle 3A, Stand 3A-111 L www.vestre.com Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 PROFITECHNIK FÜR HOHES GRAS UND STEILE HÄNGE. www.as-motor.dePROFITECHNIK FÜR DIE EFFIZIENTE RASENPFLEGE. www.ariens.euSTAND 9-408

73

Die Holzbank Solido ist eine nachhaltige Konstruktion aus der Eifel Eine Neu-Interpretation klassischer Voll- Holz-Konstruktionen für stark beanspruchte Nutzungsbereiche in öffentlichen, halböffent- lichen und privaten Grünanlagen sowie in landschaftlichen Naherholungsgebieten. Der formale Anspruch konzentriert sich auf das Notwendige und folgt einer klaren, funk- tionalen Gestaltung. Die Reduktion auf die Grundfunktion zeigt sich in einer schlichten, zurückhaltenden und langlebigen Form- gebung – haltbar, bewusst, standfest und logisch. Die gesamte Bank wird aus PEFC- zerti- fizierter Douglasie oder aus FSC-zertifizier- tem Hartholz gefertigt. Aufgrund der hohen Eigenresistenz beider Holzarten ist ein Imprägnieren und Lasieren nicht erforderlich, was den Pflegeaufwand minimal hält und die Langlebigkeit gewährleistet. Unternehmen und Produkte 73 Arbeitsschutz, der im GaLaBau wirklich funktioniert FOSTER - Arbeitsschutz muss im GaLa- Bau zum Betrieb passen und im Alltag funktionieren. Genau dafür steht FOSTER. Wir begleiten Unternehmen mit persön- licher sicherheitstechnischer Betreuung nach § 5 ASiG, festen Ansprechpartnern und echtem Branchenwissen. Gemeinsam erstellen wir Gefährdungsbeurteilungen, planen Unterweisungen, führen Betriebs- begehungen durch und behalten Maß- nahmen und Nachweise im Blick. Mit der EHS-Software sam® bündeln wir wichtige Prozesse digital und schaffen Übersicht statt Zettelwirtschaft. So wird Arbeits- schutz verständlich, praktisch und sauber dokumentiert. Auf der GaLaBau in Nürn- berg zeigen wir, wie moderne Betreuung ohne Behördenjargon aussieht. Besuche uns am Messestand und lerne unser Team persönlich kennen. Arbeitsschutz, der Bock macht. Safe! Wir freuen uns auf dich. GaLaBau: Halle 4A, Stand 4A-407 L www.freiraumausstattung.de L www.workingfoster.de ALLPRO-Akkusystem mit innovativen Hochleistungs-Akkus Mit ALLPRO stellt STIHL eine neue Genera- tion professioneller Akku-Technologie für anspruchsvolle Einsätze im Forst, GaLaBau und in Kommunen vor. Herzstück des neuen ALLPRO-Akkusystems sind Hochleistungs- akkus mit unterschiedlichem Energiegehalt. Dank innovativer Tabless-Technologie sind diese im Vergleich zu den Vorgängermodellen deutlich leistungsfähiger und überzeugen mit hervorragendem Leistungsgewicht, gestei- gerten Laufzeiten und deutlich längerer Lebensdauer bei maximaler Robustheit. Zen- traler Vorteil der Technologie ist das extrem schnelle Laden: Mit dem passenden mobilen Schnellladegerät sind die Akkus in nur neun Minuten wieder zu 80 % geladen. Das neue ALLPRO-System löst das etablierte AP-Sys- tem ab, ist mit diesem aber uneingeschränkt kompatibel, sodass Kundinnen und Kunden bestehende Geräte und Akkus nahtlos weiter- verwenden können. GaLaBau: Halle 11.0, Stand 11.0-303 L www.stihl.de Anzeige Bereit für das nächste GaLaBau-Projekt? Ob für das Anlegen, den Umbau oder die Pflege von Grünflächen – bei HKL finden Sie die besten Maschinen, Werkzeuge und Geräte zur Miete und zum Kauf. Große Auswahl an Marken, Beratung und Top-Service inklusive. Bau die Welt besser! hkl24.com MACH MEHR DRAUS!Besuchen Sie uns vom 15.–18.09.2026auf der GaLaBau-Messe!

74

74 Unternehmen und Produkte Ein großer (Schwimm-) Spaß Die Strömung der Turbinenschwimmanlagen von Binder verwandelt jeden Pool in einen Erlebnisort für die ganze Familie. Auch in bestehende Becken lassen sich die Systeme schnell und einfach einbauen. Immer mehr Menschen haben einen Pool. Oft sind die Becken aber zu klein, um inten- siv darin schwimmen zu können. Deshalb hat Binder die Turbinenschwimmanlage entwickelt: Ihre breite kraftvolle Strömung ermöglicht ein intensives Training ohne wenden zu müssen. Auch Wellness- oder Wassergymnastikübungen sind mit den Anlagen viel wirkungsvoller. Die Systeme gibt es sowohl für den Festeinbau als auch für die Nachrüstung. Sie verbrauchen bis zu 80 Prozent weniger Strom als konven- tionelle Systeme und werden bequem per Piezo-Taster, Fernbedienung oder über eine App gesteuert. GaLaBau: Halle 3A, Stand 3A-333 SPECK Pumpen – Innovation aus Tradition Wir bringen Bewegung ins Wasser. Was so einfach klingt, steht und fällt mit Erfahrung, Know-how und Technologien, die überzeu- gen. Das inhabergeführte Familienunter- nehmen SPECK Pumpen verbindet über 110 Jahre Erfahrung mit moderner Ingenieurs- kunst, hoher Fertigungstiefe und smarten, energieeffizienten Lösungen. Ob Schwimm- badtechnik, Gebäudetechnik, Industrie oder Aquakultur: SPECK entwickelt langlebige Systeme, die Leistung, Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit vereinen. Das Leitbild ist dabei klar: Wasser und andere Flüssigkei- ten effizient und klimafreundlich bewegen, heute und in Zukunft. Dieser Anspruch treibt SPECK an, Pumpentechnologie kontinuierlich weiterzudenken und die Erfolge der Zukunft aufzubauen. GaLaBau: Halle 4A, Stand 4A-403 L www.speck-pumps.com L www.binder24.com Anzeige Moderne Baumpflege für lebenswerte Städte Nachhaltige Baumpflege beginnt im Boden. Mit dem 3-Stufen-Baumpflegekonzept von Hauert MANNA unterstützen wir Stadt- und Alleebäume sowie Neupflanzungen langfristig und bedarfsgerecht. Von der Bodenaktivierung über die Langzeitnährstoffversorgung bis zur gezielten Vitalisierung bieten wir ein ganzheit- liches System für gesunde, widerstandsfähige Bäume. Eine optimale Wurzelentwicklung, eine verbesserte Nährstoff- und Wasserversorgung sowie eine höhere Stresstoleranz schaffen die Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung und reduzieren den Pflegeaufwand. Ob bei Neupflan- zungen oder der Sanierung bestehender Baum- bestände – wir bieten praxiserprobte Lösungen aus einer Hand. GaLaBau: Halle 4, Stand 4-531 L www.hauert-manna.com www.avita-teichsysteme.deNatürlich. Nachhaltig. Lebendig.• Planung• Montage• Inbetriebnahme• SchulungenBESUCHEN SIE UNS AUF DER GALABAUMESSE IN NÜRNBERG!15. - 18. SEPTEMBER 2026• Teichfolie Teichfolie • Poolfolie Poolfolie • Schutzvlies Schutzvlies • GFK-Becken GFK-Becken • uvm.uvm.

75

Unternehmen und Produkte 75 Nachhaltige Freiraumgestaltung mit System Klimaanpassung, Regenwasserma- nagement und ressourcenschonende Bauweisen zählen heute zu den zent- ralen Anforderungen einer zukunfts- fähigen Freiraumplanung. Mit EXEO® Green bietet Koll Steine ein innovatives Großformatsystem, das hohe Belast- barkeit mit ökologischer Funktion und einer klaren, modernen Formenspra- che verbindet. Die großzügigen Stein- formate schaffen ruhige, hochwertige Flächenbilder und eröffnen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für öffentli- che Räume, Unternehmensareale und private Außenanlagen. Die begrünten oder mit Splitt verfüllten Öffnungen unterstützen die Versickerung von Nie- derschlagswasser, fördern den natürli- chen Wasserhaushalt und leisten einen Beitrag zur Verbesserung des Mikro- klimas. So entstehen klimaresiliente Freiräume, die Funktionalität, Ästhetik und Nachhaltigkeit miteinander ver- binden. Ergänzt wird das System durch eine konsequent nachhaltige Produktion mit regionalen Rohstoffen, kurzen Transportwegen, eigener Solar- stromerzeugung und recyclingfähigen Betonprodukten. EXEO® Green vereint damit anspruchsvolle Architektur, ökologische Wirkung und langlebige Qualität – für eine zukunftsorientierte Freiraumgestaltung nach dem Prinzip der Schwammstadt. GaLaBau: Halle 4, Stand 4-313 L www.koll-steine.de Der kleine Schneidkopf Woodcracker® CL140 Die Westtech Maschinenbau GmbH erweitert ihre erfolgreiche Woodcracker® CL-Serie um ein kompaktes Leichtgewicht: den neuen Woodcracker® CL140. Als bislang kleinster Schneidkopf der Serie wurde er für maximale Wendigkeit und effizientes Arbeiten auf engem Raum entwickelt. Die CL-Serie umfasst nun vier Maschinengrö- ßen und überzeugt mit leichten, vielseitigen und leistungsstarken Schneidköpfen für Bagger von 1 bis 20 Tonnen. Der CL140 schneidet bis 180 mm Weichholz bzw. 150 mm Hartholz, bietet eine Greifer- öffnung von 440 mm und wiegt nur 110 kg. Er ist für Mini-Bagger von 1 bis 4 Tonnen aus- gelegt. Gefertigt aus hochfestem Hardox®- Stahl, mit kathodischer Tauchlackierung und Plug-and-Play-Anschluss ausgestattet, überzeugt er durch Lang- lebigkeit und einfache Inbetriebnahme. Der optionale Autospeed beschleunigt das Schließen des Schneidwerks, erhöht die Ernte- leistung und senkt den Kraftstoffverbrauch. GaLaBau: Halle 6, Stand 6-134 L www.westtech.at Anzeige Mehr über ELIET-Häcksler erfahren? Code scnnen und die Broschüre erhlten! Besuch uns! GalaBau in Nürnberg 15.09.26 - 18.09.26 Stand: 11.0-302 www.eliet.eu

76

76 Unternehmen und Produkte Die große Raupenbühne für anspruchsvolle Baumpflegeeinsätze Auch uralte Eichen, Linden, Kastanien oder Zedern mit weit ausladenden Kronen, wie sie häufig in historischen Parks, Schlossanlagen oder auf großen Privatgrundstücken stehen, müssen sorgfältig beschnitten werden. Für der- art anspruchsvolle Einsätze bietet sich Hinowas Lightlift 40.18 an: Mit einer Arbeitshöhe von 40,20 m, einer maximalen seitlichen Reichweite von 17,50 m (bei 230 kg Korblast, regulär 300 kg), der 21-Meter-Up & Over-Funktion und einem mehrteiligen Gelenkmast ermöglicht sie das Manövrieren selbst in schwer erreichbaren Kronen- bereichen. Dabei eignet sie sich mit einer Transporthöhe von 1,99 m, einer Transportbreite von nur 1,20 m (ver- stellbares Fahrwerk von 1,20 m bis 1,70 m) und einer Steigfähigkeit bis 16° auch für Einsatzorte mit engen Zufahrten und herausforderndem Gelände. L www.hinowa.com Anzeige GaLaBau Magazin · 09/2026 Das Makita XGT 40V max. Akku-System Im Garten- und Landschaftsbau bietet das Makita XGT 40V max. Akku-System leistungsstarke Lösungen für vielfältige Anwendungen – von der Grünpflege über die Grundstücks- und Parkpflege bis hin zur Baumpflege. Zur GaLaBau Messe präsentiert Makita unter anderem das leichteste Akku-Rucksackgebläse UB004G seiner Klasse mit nur 8,8 kg (inkl. 2x Akku BL4080H/Stand 08-2026). Das UB004G überzeugt mit einer max. Luftgeschwindig- keit von 96,0 m/s sowie einem Luftvolumen von 19,1 m³/ min – vergleichbar mit einem 65 cm³ Benzin-Laubbläser. Durch zwei 40V max. Akku-Steckplätze wird die Laufzeit verlängert und das UB004G eignet sich ideal zum Entfernen von Laub, Grasschnitt und Schmutz auf Wegen, Plätzen und Grünanlagen. Ebenfalls im Fokus steht die 40V max. Akku- Kettensäge UC030G für Fäll-, Entastungs- und Zuschnitt- arbeiten. Mit 2.800 W Ausgangsleistung (mit BL4080H), einer Kettengeschwindigkeit von max. 29 m/s und einem Gewicht von 7,8 kg überzeugt sie mit extremer Akku-Power (vergleichbar mit einer 50 cm³ Benzin-Kettensäge). Für Arbeiten in der Baumkrone ergänzt die kompakte 40V max. Akku-Top-Handle-Kettensäge UC031G das Sortiment mit 1.060 W Ausgangsleistung. GaLaBau: Halle 11.0, Stand 11.0-403 L www.makita.de Drei Wege zu grünen Fassaden: Mobilane auf der GaLaBau 2026 Eine Fassade, die vom ersten Tag an grün ist, ganz ohne jahrelanges Warten auf den Bewuchs? Mobilane zeigt auf der GaLaBau 2026, wie das gelingt: mit drei Systemen, die je nach Gebäude und Zeit- rahmen die passende Lösung bieten. MobiPanel begrünt Fassaden modular mit austauschbaren Pflanzkassetten. WallPlan- ter bringt ausgewachsene Bepflanzung direkt an die Fassade, etwa bei Parkhäusern oder Bürogebäuden. Neu im Sortiment: MobiClimb, eine bodengebundene Rankhilfe mit vorkultivierten, kräftig verwurzelten Kletterpflanzen. Alle drei Wege verbessern das Mikroklima, fördern die Bio- diversität und steigern die Aufenthaltsqualität, vom ersten Tag an sichtbar grün. GaLaBau: Halle 4, Stand 4-615 L www.mobilane.com Einfach MEERfür Ihren Pool.Egal, ob Sie einen Pool-Neubau planen oder bereits ein Schwimmbecken besitzen – wir haben für jeden Pool die passende Gegenstromanlage. Unsere patentierte Turbinentechnologie erzeugt eine einzig-artige naturnahe Strömung. Das besondere Schwimmgefühl für alle Ansprüche.binder24.comVON BINDER.DAS ORIGINALNr.1DieMADE IN GERMANYHalle: 3AStand: 333

77

Baustelle als Wertstoffquelle: MB Crusher setzt auf zirkuläre Bauwirtschaft MB Crusher bringt die Kreislaufwirtschaft an den Baggerarm. Seit 25 Jah- ren produziert das Unternehmen 100 % „Made in Italy“ Anbaugeräte für Bagger und Radlader. Unter dem Leitgedanken „Aus Abfall wird Wertstoff“ werden Bauschutt, Natursteine und Erdaushub direkt vor Ort aufbereitet. Brecherlöffel zerkleinern Altbeton für den Wegebau, während Schaufel- separatoren Aushub, Boden oder Kompost präzise trennen. Das schont Rohstoffe, spart Transporte, senkt Emissio- nen und entlastet Deponien. Das Material kann direkt als Unterbau oder Füllmaterial wiederverwendet werden – ein Plus für Umwelt und Budget. Die MB Deutschland GmbH sichert mit einem dichten Netz autorisierter Händler Bera- tung, Wartung und schnellen After-Sales-Service. GaLaBau: Halle 7, Stand 7-310 und 7-405 L www.mbcrusher.com Zwei Takeuchi Premieren Darauf darf man gespannt sein: Takeuchi stellt auf der GaLaBau seinen neuesten kompakten Kettenbagger vor, den 16-Tonner Takeuchi TB 3150. Den Nachfolger des TB 2150 wird es in drei Vari- anten geben: Den TB 3150 R CM mit neben der Kabine montiertem Monoausleger. Den TB 3150 R CV mit neben der Kabine montiertem Ver- stellausleger und den TB 3150 C mit Schwenkbock. Diese Ausführung wird in Nürnberg auf dem Takeuchi-Stand zu sehen sein. Technisch bietet der Bagger hohe Qualität: Drei simultan ansteuerbare Zusatzsteuer- kreise, multifunktionale Joysticks mit integrierter elektronischer Steuerung für z. B. Planierschild oder Verstellausleger, einstellbare Druck- und Litermenge in der Zusatzhydraulik. Takeuchi-Fleet- Management TFM, beste Sicht, 270° Kamera und vieles mehr. Ein weiteres Highlight und zum ersten Mal auf einer Messe ist die Takeuchi Laderaupe TL11R3. Die 5,5 t Laderaupe wird mit einem 4-Wege-Planierschild ausgerüstet auf dem Stand gezeigt. GaLaBau: Halle 7A, Stand 7A-302 L www.wschaefer.de Unternehmen und Produkte 77 Effiziente Technik für jeden Winkel: OilQuick-Systeme für den Garten- und Landschaftsbau OilQuick Deutschland KG präsentiert auf der GaLaBau 2026 vom 15. bis 18. September in Nürnberg, wie innovative Technik den professionellen Einsatz im Garten- und Landschaftsbau schnel- ler und komfortabler macht – ohne Kom- promisse bei Sicher- heit und Leistung. Im Mittelpunkt stehen vollhydraulische Schnellwechselsys- teme und kompakte Tiltrotatoren für Bag- ger ab 1,5 Tonnen Ein- satzgewicht. Besucher erleben die Systeme bei Live-Demonstrationen und können sich vor Ort umfassend über die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und Vorteile der OilQuick-Technologie informieren. GaLaBau: Halle 7, Stand 7-613 und Freigelände Eo3 L www.oilquick.de Anzeige Halle 3A Stand 131 2026 VERSIEGELTE FLÄCHEN IN LEBENDIGE GRÜNDÄCHER VERWANDELN! Dachbegrünungen machen Gebäude nachhaltiger und attraktiver. Sie verbessern das Stadtklima, spei- chern Regenwasser und fördern die Biodiversität mitten in der Stadt. zinco.de

78

78 Unternehmen und Produkte Gesunde Böden und vitale Pflanzen mit der Urkraft der Meeresalgen Unter dem Markennamen Alginure entwickeln wir hochwirksame Pro- dukte auf Basis wertvoller Meeres- algen, die sich über Jahrzehnte im GaLaBau bewährt haben. In diesem Jahr präsentieren wir Ihnen zwei wegweisende Neuheiten: eine CE-zertifizierte flüssige Biosti- mulanz, die durch die einzigartigen Algeninhaltsstoffe das Wurzel- wachstum der Pflanzen nachhaltig verbessert. Dadurch sind die Pflan- zen besser vor abiotischem Stress wie Trockenheit geschützt. Damit ist die Wirksamkeit unserer leis- tungsstarken Algenpräparate nun auch offiziell bestätigt! Unsere bewährte Anwuchshilfe ist bald auch mit einem exklusiven Trichoderma-Stamm verfügbar, der eine leistungsstarke Symbiose mit der Alge bildet. Das Produkt kann bei Pflanzungen jeder Art ver- wendet werden und verbessert die Anwuchssicherheit nachhaltig. GaLaBau: Halle 3C, Stand 3C-119 L www.alginure.de Professionelle Rasenmarkierungen für höchste Ansprüche Wenn es um professionelle Rasen- markierungen geht, setzen Vereine, Kommunen und Sportstättenbetrei- ber auf griwecolor. Unsere hoch- wertige, wasserbasierte Rasenmar- kierfarbe sorgt für präzise, dauer- haft sichtbare Linien und überzeugt durch hohe Deckkraft, einfache Anwendung und hervorragende Witterungsbeständigkeit. Selbst unter anspruchsvollen Bedingungen bleiben Markierungen lange sicht- bar. Ergänzt durch unsere praxis- bewährten Markierungswagen ent- steht eine effiziente Gesamtlösung für Sportplätze jeder Größe. Zahlreiche Profivereine und Anwen- der vertrauen auf die Qualität von griwecolor. So verbinden wir Leis- tungsfähigkeit, Anwenderfreund- lichkeit und Nachhaltigkeit in einem Produkt, das den hohen Anforde- rungen moderner Sportstätten gerecht wird. L www.griwecolor.de Ubbink GmbH. Erfahrung, die Systeme formt Seit 1896 entwickelt Ubbink Produkte für den Bau. Im Fokus steht nicht das einzelne Produkt, sondern das Zusammenspiel aller Komponenten am Dach, an der Gebäude- hülle und im Außenbereich. Aus der Praxis für die Praxis entstehen Lösungen, die sich schnell verarbeiten lassen, dauerhaft schützen und zuverlässig funktionieren. Das Sortiment umfasst unter anderem Wand- und Kaminanschlüsse, Dachdurchführungen, Firstrollen, Unter- deckbahnen, Klebe- und Reparaturbänder sowie Dachbegehungs- und Schneefangsysteme. Mit dem GALA-Quick Fugendichtband bietet Ubbink zudem eine Profi-Lösung für den Garten- und Landschaftsbau. L www.ubbink.de GaLaBau Magazin · 09/2026 GaLaBau 2026: Die Gamechanger kommen nach Nürnberg Fortschritt entsteht dort, wo Menschen neue Wege gehen. Auf der GaLaBau 2026 zeigt Kiesel, wie moderne Maschinen- und Systemlösungen den Garten- und Landschaftsbau von morgen prägen. Besucher erleben leistungsstarke Kompaktmaschinen von Hitachi, Giant und KTEG, innovative Zero-Emission-Techno- logien und praxisorientierte Lösungen für unterschiedlichste Anforderungen. Besonderes Augenmerk gilt dem KTEG P-Line System, das unter dem Motto „Gamechanger“ seine ganze Stärke entfaltet. Perfekt aufeinander abgestimmte Maschinen, digitale Assistenzsysteme, vollhydraulisches Schnellwechselsystem mit Rotation und Anbaugeräte schaffen neue Freiräume für wirt- schaftliches und effizientes Arbeiten. Entdecken Sie Technolo- gien, die begeistern, Prozesse vereinfachen und neue Perspekti- ven für die Baustelle eröffnen. GaLaBau: Halle 7A, Stand 7A-516, 7A-522 L www.kiesel.net Waldleben lässt Bäume überleben Waldleben wird als biologisch wirksame Vitalkur zur Pflege, Sanierung und Pflanzung von Bäumen und Gehölzen professio- nell eingesetzt. Hergestellt mit natürlichen Inhaltsstoffen fördert das Spritz- und Gießmittel auf Aminosäurebasis das mikrobielle Bodenleben, unterstützt die Mykorrhiza und regt den pflanz- lichen Stoffwechsel an. Mit langanhaltender Doppelwirkung auf Pflanze und Boden schafft Waldleben Voraus- setzungen für verstärktes Wurzelwachstum, bessere Nährstoffaufnahme, gesun- den Austrieb und bessere Resistenz. Einkürzungen alter Bäume lassen sich minimieren, das Abheilen von Rindenverletzungen wird begünstigt. Waldleben kann so das Überleben wertvoller Stadt- und Straßenbäume sichern und zur Heilung kümmernder oder geschädigter Anpflanzungen beitragen. GaLaBau: Halle 3C, 3C-Stand 415f L www.waldleben.eu

79

Unternehmen und Produkte 79 !'./ -"- $! Anzeigen BIT SOMMER KTL-Gummiketten für Böschungsmäher und Geräteträger Das Original! k i n h c e t e i r t s u d n I & - u a B 0 35 81 / 87 67 435 gummiketten-shop.de hunklinger-allortech.com W U P P E R T A L Geldern • Essen • Bergheim VERMIETUNG, VERKAUF, SERVICE www.arpo-online.de info@arpo-online.de ( (0 28 31) 131-0 www.michels-online.de Eschlböck Biber – Der Spezialist Gegründet 1956 entwickelt und erzeugt das oö. Familienunter- nehmen in der dritten Generation unter dem Markennamen BIBER die größte Produktpalette an Holz- hackmaschinen ab max. 15 cm Holz ø bis zu Großmaschinen mit 147 cm Breite bzw. bis zu 95 cm Holzstärke. Eschlböck vereint die Vorteile des Scheibenrad- und Trommel- hackerprinzips. Die Maschinen sind in unterschiedlichsten Auf- bauvarianten erhältlich – von Zapf- wellenantrieb über speziell für den Hackbetrieb konfigurierte und optimierte Trucks bis hin zu sta- tionären Hackern sowie individuell maßgeschneiderten Sonderlösun- gen. Mit einer Leistung von bis zu 780 PS zählen die Biber Powert- rucks zu den leistungsstärksten mobilen Hackern am Markt. GaLaBau: Halle 6, Stand 6-135 L www.eschlboeck.at Nachhaltige Poolnutzung mit Rollladenabdeckungen von WaterBeck Steigende Energiekosten und hohe Umweltanforderungen stellen öffentliche Bäder vor große Herausforderungen. Die automatisierten, maßgefertigten Poolabdeckungen von WaterBeck helfen, Energieverluste durch Verdunstung und Wärmeabgabe deutlich zu reduzieren, Betriebs- kosten zu senken und Ressourcen zu schonen. Dank moderner 3-D-Planung entwickelt WaterBeck indivi- duelle Lösungen für nahezu jeden Becken-Typ. Die isolie- renden Lamellen halten die Wärme im Wasser und ermög- lichen Einsparungen von bis zu 80 % der Energiekosten. Gleichzeitig sinkt der Bedarf an Wasseraufbereitungsprodukten. Die Systeme sind einfach zu mon- tieren, flexibel nachrüstbar und werden in Hameln gefertigt. Hoch- wertige Materialien, individuelle Anpassung und lange Lebens- dauer sorgen für Qualität „Made in Germany“. GaLaBau: Halle 3A, Stand 3A-333 L www.waterbeck-gmbh.com Die Beiträge in „Unternehmen & Produkte“ basieren auf Mitteilungen der Hersteller firmen und stehen außerhalb der Verantwortung der Redaktion. Die Themen der kommenden Ausgaben: Oktober 2026 GaLaBau 2026 in Nürnberg – Messe-Resümee November-Dezember 2026 Kommunaltechnik, Winterdienst Betriebs- und Baustellenausrüstung Januar-Februar 2027 Urbane Gestaltung, Software und Digitalisierung

80

80 Unternehmen und Produkte Schwerlast-Entwässerung war nie leichter Die innovative Schwerlastrinne „Ferro Magna“ der Firma Richard Brink verbindet hohe Belastbarkeit mit einem sehr geringen Eigenge- wicht und einfacher Verarbeitung. Gefertigt aus 100 % Metall, hält sie Stößen und selbst Belastungsspit- zen stand, ohne zu brechen, wie es bei vergleichbaren Betonrinnen der Fall sein kann. Trägerprofile leiten auftretende Kräfte sicher ins Fun- dament ab, Betonanker verhindern ein Aufschwimmen der Elemente. Querstreben dienen zugleich als Tragegriffe und ermöglichen die werkzeuglose Montage von Hand. Die Rinne erfüllt die Anforderungen der Belastungsklasse D 400 und ist aus Edelstahl oder feuerverzinktem Stahl erhältlich. Verschiedene Brei- ten und Höhen, Maßanfertigungen, Zubehör und Roste schaffen flexible Einsatzmöglichkeiten. GaLaBau: Halle 4, Stand 4-515 L www.richard-brink.de Anzeige Giftfreie Wildkraut- beseitigung FloraFloat® – Schwimmende Vegetationsinseln für lebendige Gewässer Mit FloraFloat® bringen Sie Grün aufs Wasser. Die modularen Schwimminseln schaffen dort Lebensräume, wo bisher nur Wasser war – in Parks, Regenrück- haltebecken, Seen oder urbanen Gewässern. Heimische Sumpf- und Wasserpflanzen sorgen für ein natürliches Erscheinungsbild und bieten wertvollen Lebensraum für Insekten, Vögel und Fische. Unter der Wasseroberfläche entfalten die frei wachsenden Wurzeln ihre besondere Wirkung: Sie schaffen wertvolle Lebensräume für Mikro- organismen und können natürliche Reinigungsprozesse im Gewässer unterstützen. Die robuste, kunst- stofffreie Konstruktion lässt sich flexibel an jedes Projekt anpassen und macht Gewässer zu echten Hinguckern. GaLaBau: Halle 4, Stand 4-632 L www.igg.de Mit Infrarot Entscheidende Vorteile: ✔ ohne Herbizid keine offene Flamme geräuschlos sparsamer Gasverbrauch ✔ ✔ ✔ Einsetzbar auf: ✔ Verbundsteinen Kies- und Plattenwegen Flachdächern ✔ ✔ 8 verschiedene Modelle G m b H Am Forlenspitzen 2 76473 Iffezheim www.mueller.top Master 510R mit Radantrieb Zeppelin Rental stellt neue Miettechnik für emissionsarme Baustellen und professionelle Grünpflege vor Zeppelin Rental erweitert sein Mietportfolio um leistungsstarke Neuzugänge für den Garten- und Landschaftsbau sowie kom- munale Einsätze. Neu im Sortiment sind der vollelektrische Minibagger Wacker Neuson EZ10e, die Vermeer-Baumstumpf- fräse SC30TX sowie die Kaeser-Mobilkompressoren M44 PE, M59 PE, M50E und M125. Der Minibagger EZ10e ermöglicht lokal emissionsfreie und geräuscharme Arbeiten auf engstem Raum und eignet sich ideal für Grünpflege, Pflanz- und Erdarbeiten. Mit der kompakten Baumstumpffräse ergänzt Zeppelin Rental sein Angebot um eine leistungsstarke Spezialmaschine für die professionelle Baum- und Landschaftspflege. Die neuen Kaeser-Kompressoren erweitern das Druckluftport- folio mit Fördermengen von 4,1 bis 11,5 m³/min und Betriebs- drücken von 7 bis 14 bar, darunter der vollelektrische M50E, und bieten für unterschiedlichste Anwendungen die passende Druckluftlösung. GaLaBau: Halle 7, Stand 7-306 L zeppelin-rental.de Kompetenz rund um die Straße – STM auf der GaLaBau 2026 Vom 15. bis 18. September 2026 präsentiert sich die Süddeut- sche Teerindustrie GmbH & Co. KG (STM) auf der GaLaBau in Nürnberg in Halle 5, Stand 5-415. Seit über 115 Jahren entwickelt und produziert das Unternehmen Lösungen für den Straßenbau, die Straßenreparatur und die nachhaltige Straßener- haltung. Im Mittelpunkt des Messeauftritts stehen wirt- schaftliche Verfahren und Qualitätsprodukte für die Riss- und Schlaglochsa- nierung, den Fugenverguss sowie weitere Maßnahmen zur Erhaltung von Straßen, Wegen und Plätzen. Fachbesucher aus dem Garten- und Land- schaftsbau, Kommunen und Straßenbau erhalten Einblicke in praxiserprobte Lösungen, mit denen sich Verkehrsflächen dauerhaft instand setzen, ihre Nutzungsdauer verlängern und Erhaltungsmaßnahmen wirtschaftlich umsetzen lassen. GaLaBau: Halle 5, Stand 5-415 L www.stm-malsch.de

81

Unternehmen und Produkte 81 Die KI, die Ihren GaLaBau-Betrieb versteht Wenn der Betrieb wächst, wächst zuerst die Arbeit im Büro. Mehr Kolonnen auf mehr Baustellen heißt mehr Stundenzettel, die jemand prüfen muss, und mehr Rückfragen, die jemand beantwortet. Das Team dafür bleibt gleich groß. Bisher mussten Anwender die Software kennen. Heute versteht die Software den Anwender. geonardo.ai® ist die KI in geoCapture, die alle Daten Ihres Betriebs kennt und im Chat auf jede Frage antwortet, auch auf die nach den Stunden für den Heckenschnitt in der Wohnanlage. - Chat Wo steht der Neuson Minibagger ET20 aktuell? Aktuell befindet sich der Neuson Minibagger ET20 auf der Baustelle Gewerbepark West in Hopsten: Wissen nutzen. Regeln anwenden. Prozesse auto- matisieren: Was Sie einmal im Chat beschreiben, eine betriebliche Regel oder eine wiederkehrende Auswer- tung, erledigt geonardo.ai® ab dann von selbst. Zu sehen ist das erstmals auf der GaLaBau 2026 in Nürnberg. GaLaBau: Halle 4A, Stand 4A-404 und Halle 3A, Stand 3A-311 L geonardo.ai CSide 37 Minipool – die private Wellness- Oase für jeden Tag Der CSide 37 verwandelt selbst kompakte Außenbereiche in eine stilvolle private Wellness-Oase.Mit seinen 370 x 210 cm passt der CSide 37 nahezu überall dorthin, wo ein klassischer Pool an seine Grenzen kommt. Auf der Terrasse, im Garten oder als eleganter Mittelpunkt einer modernen Outdoor-Lounge schafft er einen ganz besonderen Ort: einen Platz zum Abschal- ten, Durchatmen und Genießen. Im Mittelpunkt stehen die Massagesitz- plätze, die dazu einladen, sich zurückzu- lehnen und das Wasser ganz bewusst zu genießen. Die umlaufende Sitzbank schafft zusätzlichen Komfort. Mit einer Becken- tiefe von 80 cm ist der CSide 37 perfekt auf entspanntes Verweilen ausgelegt. Rund 3.700 Liter Wasser schaffen dabei ein intensives und komfortables Badeerleb- nis – trotz der platzsparenden Maße. Mit einem Gewicht von rund 230 kg und seinen kompakten Abmessungen eröffnet er neue Möglichkeiten für Außenbereiche, in denen der Traum vom Pool bisher vielleicht nicht realisierbar schien. GaLaBau: Halle 3A, Stand 3A-421 L www.rivierapool.com Anzeige Vereisungsfreie Federklappen auch beim neuen Schneeschild der SL-Serie ADLER Arbeitsmaschinen zeigt auf der GaLaBau Neuheiten und Bewährtes ADLER präsentiert auf der GaLa- Bau Anbaugeräte und Spezial- maschinen für Reinigung, Winter- dienst, Wildkrautbekämpfung und Flächenpflege. Neben Kehr- maschinen, Kehrschaufeln und der Baggerkehrmaschine BK 750 / 950 zeigt ADLER erstmals den Schiebebesen der SB-Serie. Er ist in fünf Arbeitsbreiten von 120 bis 270 Zentimetern und mit verschie- denen Aufnahmen erhältlich. Neu ist das Schneeräumschild der SL- Serie für leichte Trägerfahrzeuge. Ergänzt wird das Winterdienst- programm durch Schneeräum- schilde der S- und V-Serie sowie den Salzstreuer ST-E. Heater Flexi, Wildkrautbürsten, Erdbohrer, Kegelspalter und Raupenfahr- werke runden den Messeauftritt ab. Qualitätsprodukte – Made in Germany. GaLaBau: Halle 7, Stand 7-315 L www.adler-arbeitsmaschinen.de GaLaBau 2026: Halle 7, Stand 103

82

82 Unternehmen und Produkte Folgende Inserenten dieser Ausgabe stellen auf der GaLaBau 2026 aus: ACO GmbH Halle 4, Stand 4-309 Ludwig Kunststoffgroßhandel oHG Halle 4, Stand 4-337 ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG Halle 7, Stand 7-315 Maitec Armaturen GmbH Halle 4, Stand 4-420 Halle 4, Stand 4-643 Makita Werkzeug GmbH Halle 11.0, Stand 11.0-403 Halle 7, Stand 7-103 MB Crusher S.p.A. Halle 7, Stand 7-310, 7-405 alferproline GmbH Altec GmbH ARBOBOOST GmbH Halle 3C, Stand 3C-226 mexXsoft GmbH AriensCo – AS-Motor und Ariens Halle 9, Stand 9-408 Moso International BV Arpo Artur Pokroppa GmbH & Co. KG Halle 7, Stand 7-201 OilQuick Deutschland KG Avita Biomodulare Teichsysteme GmbH Halle 4, Stand 4-301 Optigrün international AG Halle 7, Stand 7-210 Halle 2, Stand 2-401 Halle 7, Stand 7-613 Halle 4, Stand 4-129 BINDER GmbH & Co. KG Halle 3A, Stand 3A-333 Optimas Maschinenfabrik GmbH Halle 5, Stand 5-129 Boels Rental Germany GmbH Halle 6, Stand 6-414 Palfinger GmbH CEMO GmbH Halle 5, Stand 5-202 Rapid Technic GmbH Halle 7, Stand 7-422 Halle 9, Stand 9-303 Daedong Kioti Europe B.V. Halle 6, Stand 6-121 Reinhold Müller Maschinen und Technik Halle 9, Stand 9-128 DENIOS SE Umweltschutz & Sicherheit Halle 11.0, Stand 11.0-406 Deutsche CUXIN Marketing GmbH Halle 4, Stand 4-308 DMS Technologie GmbH Halle 7A, Stand 7A-210 Egholm GmbH Eliet Europe NV Halle 8, Stand 8-205 Halle 11.0, Stand 11.0-302 Eschlböck Maschinenfabrik GmbH Halle 6, Stand 6-135 FOSTER Arbeitsschutz GmbH Halle 4A, Stand 4A-407 galabau workgroup GmbH Halle 3A, Stand 3A-305 geoCapture GmbH Halle 4A, Stand 4A-404 Halle 3A, Stand 3A-311 Hauert MANNA Düngerwerke GmbH Halle 4, Stand 4-531 HKL Baumaschinen GmbH Halle 7, Stand 7-224 Hunklinger allortech GmbH Halle 7A, Stand 7A-114 IDECH Corporation Halle 9, Stand 9-114 Internationale Geotextil GmbH Halle 4, Stand 4-632 KANN GmbH Baustoffwerke Halle 4, Stand 4-215 Kiesel GmbH Halle 7A, Stand 7A-516, 7A-522 KLANZ Plantcare & Interbims GmbH Halle 4, Stand 4-135 KOLL Steine Halle 4, Stand 3-313 Küpper Blumenzwiebeln und Saaten GmbH Halle 4, Stand 4-138 Link Substrate & Erden Halle 4, Stand 4-501 Richard Brink GmbH & Co. KG Metallwarenfabrikation Halle 4, Stand 4-515 Rita Bosse Software GmbH Halle 4A, Stand 4A-412 RivieraPool Fertigschwimmbad GmbH Halle 3A, Stand 3A-421 SANY (Putzmeister PCP) Halle 7, Stand 7-302 Sembdner Maschinenbau GmbH Halle 9, Stand 9-216 SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Halle 4A, Stand 4A-403 Staatsschule für Gartenbau Stuttgart-Hohenheim steinfix STIHL Halle 3A, Stand 3A-300 Halle 4, Stand 4-201 Halle 11.0, Stand 11.0-303 Süddeutsche Teerindustrie GmbH & Co. KG Halle 5, Stand 5-415 TAKEUCHI Baumaschinen Halle 7A, Stand 7A-302 Tilco-Alginure GmbH TOSSTEC GmbH Vestre AS Waldleben eGbr WaterBeck GmbH Halle 3C, Stand 3C-119 Halle 2, Stand 2-309 Halle 3A, Stand 3A-111 Halle 3C. Stand 3C-415f Halle 3A, Stand 3A-333 WESTTECH Maschinenbau GmbH Halle 6, Stand 6-134 Zeppelin Rental GmbH ZinCo GmbH Halle 7, Stand 7-306 Halle 3A, Stand 3A-131 GaLaBau Magazin · 09/2026

83

DIE KI, DIE IHREN BETRIEB VERSTEHT! ✓ Weniger Suchzeit bei Dokumenten - Chat Welche Mitarbeiter haben sich heute auf dem Projekt Grünpflege Kita Nord eingestempelt? Aktuell sind drei Mitarbeiter auf dem Projekt Grünpflege Kita Nord einge- stempelt: • Frank Neumann – seit 07:35 Uhr • Daniel Krüger – seit 07:46 Uhr • Marcel Schulz – seit 07:48 Uhr Wie viele Arbeitsstunden wurden in den letzten 3 Monaten für das Projekt bereits erfasst? Im Zeitraum 03.05.2026 bis 03.08.2026 wurden für das Projekt Grünpflege Kita Nord 102 Arbeits- stunden erfasst: 102 Stunden. ✓ Schnellere Auswertungen ohne Excel-Schleifen ✓ Unternehmenswissen sicher und kontrolliert nutzen Erfahren Sie mehr über geonardo.ai® Noch offene Fragen? Besuchen Sie geoCapture hier: 15. – 18.09.2026 Halle 4A, Stand 404

84

DER MEHRZWECK-SCHAUFELSEPARATOR FÜR IHREN BAGGER Sie werden an das Trägergerät installiert und separieren das Material direkt vor Ort. 1,3 - 80 t Entdecken Sie alle Anbaugeräte MBCRUSHER.COM