Anzeigen mit hochwertigen vulkanischen Rohstoffen Baumsubstrate nach FLL Bundesweit morgen* lieferbar von 9 Standorten. www.link-substrate.de *auch ohne Prime-Mitgliedschaft Sommer ® DONGIL Gummiketten Europas No.1 im Ersatz k i n h c e t e i r t s u d n I & - u a B Tel.: 0 35 81 / 31 88 40 Fax: 0 35 81 / 31 88 41 www.bau-industrietechnik.de Verlegezangen für den GaLa-Bau auch die Entsorgung von Erdaus- hub. Seit 2017 soll das Bürokratie- entlastungsgesetz II den Papier- krieg reduzieren, davon profitieren allerdings nur Kleinstbetriebe mit zwei bis drei Arbeitskräften. Für die FDP-Landtagsabgeord- nete Wiebke Knell müssen in diesem Punkt Nachbesserungen her: „Gerade die mittelständischen Unternehmen sind auf Grund der begrenzten finanziellen und perso- nellen Kapazitäten in besonderer Art und Weise auf einen effizienten und unbürokratischen Rechts- rahmen angewiesen. Unnötige Bürokratie produziert Kosten und ist ein Innovationshindernis. Wir müssen daher dringen etwas dafür tun, um den Aufwand endlich zu reduzieren.“ Abschließend besichtigte Wiebke Knell einen Vorgarten in Melsun- gen, der derzeit behindertenge- recht umgebaut wird. Erik Göttig freut sich über den Auftrag, neben einer rollstuhlgerechten Auffahrt, Stauden- und Mischpflanzungen einzusetzen: „Wir erleben in Deutschland einen Trend im Vor- garten, der immer mehr Stein und versiegelte Flächen mit sich bringt. Die vermeintliche Pflegeleichtigkeit der Kiesgärten erweist sich später als sehr arbeitsintensiv.“ Gerald Kummer (SPD): Duale Berufsausbildung stärken Der SPD-Landtagsabgeordnete Gerald Kummer besuchte das Garten- und Landschaftsbauunter- nehmen Schmitt & Scalzo GmbH. Von Stockstadt aus bedient das GaLaBau-Unternehmen größten- teils öffentliche und gewerbliche Aufträge im Rhein-Main-Gebiet. Trotz steigender Auftragszahlen ist der Fachkräftemangel auch im Speckgürtel von Frankfurt spürbar. Um diesem entgegen zu wirken, bildet Geschäftsführer Francesco Scalzo selbst aus und betont: „Wir reden hier nicht vom ländlichen Raum wie in anderen Regionen Hessens. Dennoch ist es schwierig, qualifizierte Fachkräfte zu finden. Die eigene Ausbildung zum Land- schaftsgärtner ist für unser Unter- nehmen zukunftsweisend.“ Bei der Besichtigung einer Baustelle an einer Grundschule in Bürstadt, an der die Außenanlage des Schulhofes neugestaltet wird, unterstützte Gerald Kummer im Minibagger das Team vor Ort. Im Gespräch mit den Angestellten erkundigte er sich, warum sie Landschaftsgärtner geworden sind. „Ich bin überrascht, wie vielseitig der Beruf ist und welche techni- schen Feinheiten an der Baustelle beachtet werden müssen“, so der SPD-Politiker und ergänzt: „Wir setzen uns für Chancengleichheit ein – und das heißt auch, die Gleichwertigkeit von beruflicher und akademischer Ausbildung anzuerkennen. Damit Bildung für alle Menschen kostenfrei ist, müs- sen die staatlichen Fortbildungs- förderungen erhöht werden.“ Wichtig sei, dass alle Auszu- bildende die Möglichkeit bekä- men, genau jenen Bildungsweg einzuschlagen, der den eigenen Fähigkeiten und Zielen am ehes- ten entspreche. So individuell diese Ziele sind, so vielfältig muss auch das Angebot zur beruflichen Ausbildung sein. Durch das enge Ineinandergreifen von Theorie und Praxis ermöglicht die Ausbildung zum Landschaftsgärtner den Auszubildenden eine besondere Qualifizierung. Immressum | Herausgeber: Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. | Verantwortlich: Dr. Robert Kloos | Redaktion: Andreas Stump (BGL) | Verlag: GaLaBau-Service GmbH | Anschrift für Herausgeber, Verlag und Redaktion: Haus der Landschaft, Alexander-von-Humboldt-Str. 4, 53604 Bad Honnef, Telefon 02224 7707-0, Fax 7707-77, E-Mail bgl@galabau.de, www.galabau.de | Anzei- gen: signum[kom – Agentur für Kommunikation, Brabanter Str. 41, 50672 Köln, www.landschaft- bauen-und-gestalten.de | Anzeigenleitung: Jörg Hengster, Telefon 0221 92555-12, j.hengster@ signum-kom.de | Anzeigenberatung: Anja Schweden, Telefon 0221 92555-12, a.schweden@ signum-kom.de, Anna Billig (z. Zt. in Elternzeit) | Gestaltung: Jessica Willen | Druck: Strube Druck & Medien OHG, Stimmerswiesen 3, 34587 Felsberg. Seit 1. November 2017 gilt die Anzeigen preisliste Nr. 38. Die Zeitschrift erscheint mo nat lich. Keine Haftung für unverlangte Sendungen aller Art. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Mei nung des Herausgebers wieder. ISSN 1432-7953 Landschaft Bauen & Gestalten · 10/2018